INTELLIGENCE OPERATIVES Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• hoạt động tình báo
• viên tình báo
• đặc vụ tình báo

Ví dụ về việc sử dụng Intelligence operatives trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Police even considered the possibility that she had been kidnapped by North Korean intelligence operatives.
Cảnh sát khi đó thậm chí còn nghi ngờ cô bé bị các nhà hoạt động tình báo của Triều Tiên bắt cóc.

It seems that Hanoi's intelligence operatives had a file on one of the invited CSIS guests- like Anh Chi, another enemy of the state.
Dường như nhân viên tình báo của Hà Nội đã có một hồ sơ riêng của mỗi một vị khách mời của CSIS- như Anh Chí, một kẻ thù của nhà nước.

Pavlyuchenkov is at the center of a web of intrigue consisting of the Chechen mafia, corrupt police officers and shadowy intelligence operatives.
Pavlyuchenkov ở trung tâm một mạng lưới âm mưu bao gồm mafia Chechnya, các sĩ quan cảnh sát tham nhũng và những hoạt động tình báo mờ ám.

Court papers document how Xu and other intelligence operatives planned to obtain"highly sensitive information" from the experts.
Hồ sơ toà cho thấy, Xu và các nhân viên tình báo Trung Quốc khác đã lên kế hoạch lấy được“ những thông tin mật” từ các chuyên viên như thế nào.

Washington alone ordered the expulsion of 60 diplomats, including 12 at the Russian mission to the UN, alleging they were covert intelligence operatives.
Riêng Washington đã ra lệnh trục xuất 60 nhà ngoại giao, bao gồm 12 người trong phái đoàn của Nga có liên quan đến Liên Hợp Quốc và cáo buộc họ là các điệp viên tình báo bí mật.

Soviet students were watched by the KGB, who fooled no one when these intelligence operatives described themselves as“researchers” at the festival.
Sinh viên Liên Xô được canh chừng bởi KGB, họ không đánh lừa được ai khi những nhân viên tình báo này tự mô tả mình là những nhà“ nghiên cứu” tại đại hội.

As the nation's chief law enforcement arm, the FBI today is tasked with three main responsibilities: investigating violations of federal law, pursuing counterterrorism cases and disrupting the work of foreign intelligence operatives.
Là cơ quan thực thi pháp luật của quốc gia, FBI ngày nay được giao ba trách nhiệm chính: điều tra các hành vi vi phạm luật liên bang, theo đuổi các vụ kiện chống khủng bố và làm gián đoạn công việc của các nhà hoạt động tình báo nước ngoài.

French officials said on October 2 that they were freezing the assets of two suspected Iranian intelligence operatives over an alleged plot to bomb a rally in Paris three months ago.
Trước đó cùng ngày, Pháp tuyên bố đóng băng tài sản của hai đặc vụ tình báo Iran tình nghi liên quan tới âm mưu đánh bom một cuộc míttinh tại Paris 3 tháng trước.

That same day, Russian intelligence operatives posted the first of almost 500 tweets or retweets featuring the hashtag HillarysHealth, according to a study of three million postings by Russian troll accounts by the Clemson University researchers Darren Linvill and Patrick Warren.
Cùng ngày đó, các nhà hoạt động tình báo Nga đã đăng tải đầu tiên gần 500 tweet hoặc tweet lại với hashtag HillarysHealth, theo một nghiên cứu ba triệu bài đăng của các tài khoản troll của Nga bởi các nhà nghiên cứu Đại học Clemson Darren Linvill và Patrick Warren.

Tension has boiled in Raqa over the past month between 75 Dutch militants-- among them fighters of Moroccan origin-- and IS group intelligence operatives from Iraq, RBSS said.
Căng thẳng gia tăng ở Raqa trong tháng qua giữa 75 chiến binh thánh chiến người Hà Lan- trong số họ có những người xuất sứ từ Maroc- và các nhân viên tình báo của IS từ Iraq, theo RBSS.

The effort began weeks after Democratic officials publicly accused Russian intelligence operatives of the theft, which was part of Moscow's broad campaign to sabotage the 2016 presidential race.
Nỗ lực này bắt đầu sau khi tin tức loan truyền rộng rãi rằng các nhân viên tình báo Nga đứng đằng sau vụ lấy trộm thông tin đó, một phần trong chiến dịch rộng rãi của Moscow nhằm phá hoại kỳ bầu cử tổng thống năm 2016.

Among other measures, the resolution also prohibits covert operations inside Pakistan, and says that no private security contractors or intelligence operatives are to be allowed into the country.
Khuyến cáo cũng cấm những cuộc hành quân bí mật bên trong lãnh thổ Pakistan và không có những nhà thầu về an ninh tư nhân hay những nhân viên tình báo được phép hoạt động trong lãnh thổ Pakistan.

Notably, China indulges in intelligence gathering through academics and scholars, business people and Intelligence operatives under official cover of diplomats, defence attaches and journalists, another official said.
Đáng chú ý là Trung Quốc đã thu thập thông tin thông qua các học giả, doanh nhân và nhân viên tình báo hoạt động dưới vỏ bọc chính thức của nhà ngoại giao, tùy viên quốc phòng, nhà báo và các Viện Không Tử.

The intelligence community fears that sort of a database could be used to identify, profile, track, and potentially blackmail or recruit US intelligence operatives around the world.
Các quan chức tình báo lo ngại rằng cơ sở dữ liệu này có thể được dùng để nhận dạng, lập tiểu sử, xác định và có thể đe dọa hoặc tuyển mộ các đặc vụ tình báo của Mỹ trên khắp thế giới.

The airport is positioned subsequent to the Baghdad Diplomatic Help Heart(BDSC), utilized by diplomats, intelligence operatives in addition to the US-led anti-terrorist coalition forces in Iraq.
Sân bay quốc tế Baghdad nằm bên cạnh Trung tâm hỗ trợ ngoại giao Baghdad( BDSC), được các nhà ngoại giao, các nhà hoạt động tình báo cũng như các lực lượng liên minh chống khủng bố do Mỹ đứng đầu ở Iraq sử dụng.

Obama said that the State Department is also shutting down two Russian compounds, in Maryland and New York, used by Russian personnel for intelligence-related purposes, and has ordered 35 Russian intelligence operatives to leave the U.S. within 72 hours.
Ngoài ra, ông Obama cho biết, Bộ Ngoại giao Mỹ còn đóng cửa hai cơ sở của Nga ở Maryland và New York đồng thời ra lệnh cho 35 nhân viên tình báo Nga rời khỏi Mỹ trong vòng 72 giờ.

The airport is located next to the Baghdad Diplomatic Support Center(BDSC), which is used by diplomats and intelligence operatives, as well as the US-led anti-terrorist coalition forces in Iraq.
Sân bay quốc tế Baghdad nằm bên cạnh Trung tâm hỗ trợ ngoại giao Baghdad( BDSC), được các nhà ngoại giao, các nhà hoạt động tình báo cũng như các lực lượng liên minh chống khủng bố do Mỹ đứng đầu ở Iraq sử dụng.

The Associated Press has learned that frightening attacks on U.S. personnel in Havana struck the heart of America's spy network in Cuba, with intelligence operatives among the first and most severely affected victims.
Hãng tin AP ngày 2- 10 cho biết các cuộc tấn công nhân viên Mỹ tại Havana thực tế là nhắm vào trái tim của mạng lưới tình báo Mỹ tại Cuba với các điệp viên tình báo nằm trong số những nạn nhân đầu tiên và bị ảnh hưởng nghiêm trọng nhất.

In 2007, the party seized upon a plot in which elements of Turkey's so-called deep state- military officers, intelligence operatives, and criminal underworld- sought to overthrow the government and used it to silence its critics.
Trong năm 2007, đảng bắt giữ một nhóm có âm mưu lật đổ chính phủ gồm các phần tử của cái gọi là nhà nước ngầm của Thổ Nhĩ Kỳ- những sĩ quan quân đội, đặc vụ tình báo, và thế giới tội phạm ngầm- và tìm cách sử dụng nó để bắt các nhà phê bình phải im lặng.

After the rescue of her daughter in"Operación Jaque" Operation Jaque(carried out by the Colombian army via an order of President Álvaro Uribe with the assistance of military intelligence operatives of the United States), Pulecio left Colombia and moved to France.
Sau khi giải cứu con gái trong Chiến dịch" Operación Jaque" Jaque( do quân đội Colombia thực hiện thông qua lệnh của Tổng thống Álvaro Uribe với sự hỗ trợ của các nhà hoạt động tình báo quân sự của Hoa Kỳ), Pulecio rời Colombia và chuyển đến Pháp.

Prosecutors have not charged the agent they identified as Maria Butina with espionage, but said she had been in contact with Russian intelligence operatives and kept contact information for several Russian agents.
Các công tố viên không tuyên bố Maria Butina là gián điệp, nhưng cho biết cô đã liên lạc với các nhà hoạt động tình báo Nga và giữ thông tin liên lạc cho một số điệp viên Nga.

In other words, the paramount Chinese interest was finding out the extent of the U.S. officials knowledge about Chinas own intelligence operatives- and in adjusting their behavior accordingly.
Nói cách khác, lợi ích tối cao của Trung Quốc, là tìm hiểu mức độ hiểu biết và phát hiện của các quan chức Mỹ về các hoạt động tình báo của Trung Quốc, để điều chỉnh hành vi của họ cho phù hợp.

Further reductions might take place if a final accord could be reached, but a sizable contingent of Special Forces personnel, intelligence operatives, and military contractors would remain indefinitely.
Số lượng này sẽ được giảm thêm nếu thỏa thuận cuối cùng được nhất trí, song số lượng lớn nhân sự thuộc Lực lượng Đặc biệt, gián điệp tình báo và các nhà thầu quân sự sẽ vẫn được duy trì vô hạn định.

It is economic espionage as well as traditional espionage; it is nontraditional collectors as well as traditional intelligence operatives; it's human sources as well as cyber means,” Wray said.
Đó là gián điệp kinh tế, cũng như gián điệp truyền thống, đó là những người thu thập thông tin phi truyền thông, cũng như các hoạt động tình báo truyền thống, đó là các nguồn nhân lực, cũng như các phương tiện mạng trực tuyến”, ông Wray cho biết.

Karma was used by an offensive cyber operations unit in Abu Dhabi composed of Emirati security officials and former American intelligence operatives working as contractors for the UAE's intelligence services.
Karma được điều khiển bởi một cơ quan an ninh mạng có trụ sở tại Abu Dhabi, thành phần bao gồm các quan chức an ninh của Tiểu vương quốc và các cựu nhân viên tình báo Mỹ làm việc với tư cách là nhà thầu cho dịch vụ tình báo của UAE.

Karma was used by an offensive cyberoperations unit in the capital, Abu Dhabi, comprised of Emirati security officials and former US intelligence operatives working as contractors for the UAE's intelligence services.
Karma được điều khiển bởi một cơ quan an ninh mạng có trụ sở tại Abu Dhabi, thành phần bao gồm các quan chức an ninh của Tiểu vương quốc và các cựu nhân viên tình báo Mỹ làm việc với tư cách là nhà thầu cho dịch vụ tình báo của UAE.