What is the translation of " INTELLIGENCE OPERATIVES " in Hebrew?

• סוכני מודיעין
• סוכני ביון
• אנשי מודיעין
• מפעילי מודיעין

Examples of using Intelligence operatives in English and their translations into Hebrew

These are rogue intelligence operatives.
אלה הם סוכני מודיעין נוכלים.

Intelligence operatives are trained to take advantage of that window.
סוכני ביון מיומנים לנצל את חלון ההזדמנויות הזה.

After a review, we have determined that the 12 intelligence operatives engaged in espionage activities that are adverse to our national….
לאחר בירור הגענו למסקנה ש-12 סוכני המודיעין עסקו בפעולות ריגול הנוגדות את בטחוננו הלאומי".

Many agency officers in Europe, operating out of U.S. embassies, have declared their status as intelligence operatives to the host country.
קצינים רבים של הסוכנות באירופה, שפעלו מתוך שגרירויות אמריקאיות, הכריזו על מעמדם כסוכני מודיעין בפני הממשלות הזרות.

Apparently, our intelligence operatives are not doing theirjob.
כפי הנראה, פעילי המודיעין שלנו לא עושים את עבודתם.

Turkish security sources say he was immediately seized inside the consulate by 15 Saudi intelligence operatives who had flown in on two jets just hours before.
מקורות ביטחוניים בטורקיה מסרו שעם כניסתו לשטח הקונסוליה הוא נעצר מיד על ידי 15 אנשי מודיעין סעודיים שהגיעו כמה שעות קודם לכן בטיסה.

Meanwhile, Pakistani intelligence operatives are accused of abducting Baloch men.
במקביל, מואשמים סוכני מודיעין פקיסטנים בחטיפת גברים בלוצ'ים.

Analysts say the presence of other technically advanced weapons, including mortar-tracking systems, has been inferred from reports by rebel fighters and intelligence operatives inside Syria, as well as military observers in neighboring countries.
מומחים הסבירו כי הם הסיקו לגבי נוכחותם של כלי נשק מתקדמים אחרים, ובהם מערכות לאיתור מרגמות, מדוחות של כוחות המורדים ומסוכני מודיעין הנמצאים בתוך סוריה, כמו גם ממודיעין שנאסף במדינות שכנות.

French and German intelligence operatives are locked in a life and death struggle on the espionage battlefield.
סוכני מודיעין גרמנים וצרפתיים נשאבים לסאגת ריגול, ולמאבק של חיים ומוות.

One option that top officials are weighing would cut refugee admissions by half or more, to 10,000 to 15,000 people, but reserve most of those spots for people from a few countries or from groups with special status, such as Iraqis and Afghans who work alongside American troops, diplomats and intelligence operatives abroad.
אחת האפשרויות הנשקלות מציעה לקצץ בחצי ואף יותר מכך את מספר הפליטים הנכנסים למדינה בשנה, לעשרת אלפים עד 15 אלף איש, ולשמור את מרבית אישורי הכניסה לאנשים מכמה מדינות או מקבוצות בעלות סטטוס מיוחד, כמו עיראקים או אפגנים העובדים לצדם של חיילים אמריקאים, דיפלומטים וסוכני ביון בחו"ל.

Eventually another group of intelligence operatives led by Head Constable Eugene Igoe from Mayo took the fight to the IRA.
לבסוף, קבוצה אחרת של פעילי מודיעין, בראשם השוטר הראשי יוג'ין אייגו ממחוז מאיו נטלו את המשך המאבק ב-IRA.

Following Britain's decision to grant independence to its colonies in Africa, the government of Hendrik Verwoerd feared that the newly-independent states would fall under the influence of the Soviet Union, and from 1961 onwards, there were frequent meetings of South African and Portuguese intelligence operatives as well as visits of South African politicians to Portuguese-ruled Angola and Mozambique.[6].
בעקבות החלטתה של בריטניה להעניק עצמאות למושבותיה היא ב אפריקה, חששה ממשלה של הוא של הנדריק ורוואר כי ה מדינות ה בלתי תלויות ש זה עתה קמו, יפלו תחת השפעת ברית ה מועצות, ומ שנת 1961 ו אילך נערכו פגישות תכופות של דרום אפריקה ופורטוגל. פעילי מודיעין וכן ביקורים של פוליטיקאים בדרום אפריקה באנגולה ובמוזמביק בשליטה פורטוגזית.[1].

They include Syrian intelligence operatives, human smugglers and other hard-core criminals- as well as potential Islamic State jihadists.
ביניהם נכללים סוכני מודיעין סוריים, מבריחי גבול ופושעים מסוכנים אחרים- וכן אנשים העשויים להיות אנשי ג'יהאד של המדינה האסלאמית.

In 2016 and 2017, the hacking unit composed of ex-American intelligence operatives working as contractors for the UAE's intelligence services set up camp in Abu Dhabi.
בשנים 2016 ו-2017 הוקמה יחידת האקרים של אנשי מודיעין לשעבר, שעבדו כקבלנים לשירותי המודיעין של איחוד האמירויות באבו דאבי.

By helping to vet rebel groups, American intelligence operatives in Turkey hope to learn more about a growing, changing opposition network inside Syria, and to establish new ties.
סוכני הביון האמריקאים בטורקיה מקווים שבזכות הסיוע למורדים, ישיגו מידע על תנועות האופוזיציה הגדלות והמשתנות בסוריה, ויצליחו ליצור קשרים חדשים.

The US Ambassador to the UN, Nikki Haley, said that the United States has begun the process of expelling 12 intelligence operatives from the Russian Mission to the United Nations who have abused their privilege of residence in the United States.
שגרירת ארה"ב באו"ם, ניקי היילי, אמרה כי ארה"ב"התחילה היום את התהליך של גירוש 12 סוכני מודיעין מהמשלחת הרוסית לאו"ם שהשתמשו לרעה בפריבילגיה שניתנה להם להתגורר בארה"ב.

On Bloody Sunday, 21 November 1920, fourteen British intelligence operatives were assassinated in Dublin in the morning, and the RIC opened fire on a crowd at a football match in the afternoon, killing fourteen civilians and wounding 65.
ב-21 בנובמבר 1920, התרחש בדבלין יום ראשון העקוב מדם- בבוקרו נהרגו על ידי ה-IRA כ-14 מפעילי מודיעין בריטים וכתגובה, באותו אחר הצהריים, פתחו כוחות ה-RIC באש חיה במהלך משחק כדורגל גאלי, הרגו 14 אזרחים ופצעו 65.

He also helped create a shadowy international network of intelligence operatives known as the Safari Club, which waged clandestine battles against Soviet operatives in Africa and the Middle East.
הוא גם עזר בהקמת רשת בינלאומית סודית של סוכני ביון הידועה בשם“ספארי קלאב”, שנלחמה נגד סוכנים סובייטים באפריקה ובמזרח התיכון.

On Bloody Sunday in Dublin, 21 November 1920, fourteen British intelligence operatives were assassinated in the morning; then in the afternoon the RIC opened fire on a crowd at a Gaelic football match, killing fourteen civilians and wounding 65.
ב-21 בנובמבר 1920, התרחש בדבלין יום ראשון העקוב מדם- בבוקרו נהרגו על ידי ה-IRA כ-14 מפעילי מודיעין בריטים וכתגובה, באותו אחר הצהריים, פתחו כוחות ה-RIC באש חיה במהלך משחק כדורגל גאלי, הרגו 14 אזרחים ופצעו 65.

A test any intelligence operative would have to go through.
מבחן שכל סייען מודיעיני חייב לעבור.

It's a typical cover for an intelligence operative.
זה כיסוי אופייני ל אופרטיבי מודיעין.

An anonymous former intelligence operative.
לשעבר אלמוני איש מודיעין.

I prefer intelligence operative, and I couldn't tell you until I knew you.
אני מעדיף"איש מודיעין", ולא יכולתי לספר לך לפני שממש היכרתי אותך.

The intelligence operative was shot to death and his house was set on fire(Telegram, January 22, 2020).
איש המודיעין נורה למוות וביתו הועלה באש(טלגרם, 22 בינואר 2020).

Except that here in Intelligence Operative Training we do it a bit differently.
חוץ מזה שכאן בבסיס ההדרכה לסוכני המודיעין, אנחנו עושים את זה, קצת אחרת.

Al-Anbar Province: Execution of an Iraqi Military Intelligence operative captured by ISIS close to the city of Al-Qaim, near the border with Syria(Telegram, April 27, 2019).
מחוז אלאנבאר: הוצאה להורג של איש המודיעין הצבאי העיראקי, שנלקח בשבי ע”י דאעש בקרבת העיר אלקאא'ם, הסמוכה לגבול עם סוריה(טלגרם, 27 באפריל 2019).

Simpson then hired retired British intelligence operative Christopher Steele- whom the FBI learned was“desperate” to defeat Trump- to write an unverified dossier suggesting that Trump's campaign was colluding with Russia to hijack the election.
סימפסון שכר אז את סוכן המודיעין הבריטי בדימוס כריסטופר סטיל- שלFBI נודע על היותו "נואש" להביס את טראמפ- לכתוב תיק לא מאומת, המרמז על כך שהקמפיין של טראמפ משתף פעולה עם רוסיה לגנוב את הבחירות.