Examples of using Intelligence operations in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
What could he have to do with intelligence operations?
מה הוא יכול לעשות עם פעולות מודיעיניות?It will also set our intelligence operations in Russia and Eastern Europe back in ways we cannot afford right now.
זה יהיה גם להגדיר פעולות המודיעין שלנו ברוסיה ובמזרח אירופה בחזרה בדרכים שאנחנו לא יכולים להרשות לעצמו עכשיו.One of the most useful tools in domestic intelligence operations… is local government.
אחד מהכלים הכי יעילים במבצע ביון פנימי היא הממשלה המקומית.Intelligence operations that were once the toast of secret London are to be scrutinised by a generation with no memory of the Cold War.”.
מבצעי מודיעין שפעם זכו לתהילה בלונדון עומדים להיחקר בידי דור חדש, שלא ידע את המלחמה הקרה.So, he created a cell within the CIA called 21-Void,implementing his own intelligence operations.
אז הוא יצר תא בתוך ה- CIA שנקרא 21-Void,וביצע פעולות מודיעיניות משלו.At this moment we are carrying out dangerous intelligence operations[in Libya],” Hollande said in a speech.
ברגע זה אנו מבצעים פעילות מודיעינית מסוכנת(בלוב)", אמר הולנד בנאום שנשא.The defence ministry is responsible for combat forces,search and rescue, and intelligence operations.
משרד הביטחון אחראי על הכוחות הלוחמים,יחידות חיפוש והצלה ופעולות מודיעין.Run by active military members of the IDF, Caliber 3 present security solutions,high threat protection, intelligence operations and tactical training to military, law enforcement, government agencies and commercial clients around the world.
היום קליבר-3, המנוהל על ידי אנשי צבא פעילים בצה"ל, מציע פתרונות אבטחה מובילים,הגנה מפני איומים גבוהה, פעולות מודיעין ואימונים טקטיים לצבא, לאכיפת חוק, לסוכנויות ממשלתיות ולקוחות מסחריים ברחבי העולם.There is a longstanding commitment,and a directive from the Israeli government not to engage in any intelligence operations in the US.
קיימת התחייבות רבת-שנים והנחיהגורפת של ממשלת ישראל שלא לעסוק בפעילות מודיעינית בארה"ב.I was humbled andhonored that the President put his trust in me to lead our nation's intelligence operations and remain convinced that when confirmed, I would have done so with the objectivity, fairness and integrity that our intelligence agencies need and deserve.”.
קיבלתי בענווה ובכבוד The management and operation of the celldid not meet the standards of clandestine intelligence operations in enemy territory.
ניהול החוליה והפעלתה לא עמדו באמות מידה של פעולה מודיעינית חשאית בארץ אויב.Barzilai also related that intelligence operations in the Strip were advancing rapidly, that the political leadership was already under surveillance, which was expected to increase, and that a network that would warn in case of any significant organization efforts against military rule has already been put in place in Gaza.
עוד מסר ברזילי כי הפעילות המודיעינית ברצועת עזה מתקדמת במהירות, כי המנהיגות הפוליטית כבר נמצאת תחת מעקב שיילך ויתעבה, וכי רשת שתתריע על התארגנויות בקנה מידה נרחב נגד המשטר הצבאי כבר הופעלה ברצועת עזה.It only proves you cannot run an investigation questioning the intelligence operations of the US government.
זה רק מוכיח שאי אפשר לנהל חקירה שמטילה ספק במבצעי המודיעין של ממשלת ארה"ב.It discloses how senior Trump White House officials joined together to steal draft orders from the president's Oval Office desk so he would notissue directives that would jeopardize critical intelligence operations.
הוא מגלה כיצד עשו בכירים בבית הלבן יד אחת כדי לגנוב טיוטות של מכתבים משולחנו של הנשיא בחדר הסגלגל, על מנת למנוע ממנולתת הוראות שהיו מעמידות בסכנה פעילות מודיעינית חיונית.Analysts suggest thelack of serial numbers indicates that the weapons were intended for intelligence operations or terrorist cells with substantial government backing.
פרשנים מציעים כיהיעדר המספרים הסידוריים מרמז על כך שכלי הנשק היו מיועדים למבצעי מודיעין או לתאי טרוריסטים המקבלים מימון ממשלתי ניכר.Black budget projects are used to protect classified and secret government programs,such as advanced weapons systems and intelligence operations.
פרויקטים שנכללים בתקציב שחור נועדו להגן על תכניות ממשלתיות מסווגות וסודיות,כמו מערכות כלי נשק מתקדם ומבצעי מודיעין.This was to be a coordinated program of political, psychological, and military sabotage,involving intelligence operations as well as assassination attempts on key political leaders.
מבצע זה היה תוכנית מתואמת פעילות פוליטית, פסיכולוגית וצבאית,שבה שולבו מבצעי מודיעין לצד ניסיונות רצח של מנהיגי מפתח פוליטיים.Tajikistan and Russia also work closely together in issues concerning Afghanistan and are partners in anti-terrorism,anti-narcotics, and intelligence operations.
טג'יקיסטן ורוסיה גם משתפות פעולה באופן הדוק בסוגיות הנוגעות לאפגניסטן, ושותפות למלחמה בטרור, ללחימה בסמים,ובמבצעי מודיעין.Today Caliber-3, run by active military members of the IDF, offers top security solutions,high threat protection, intelligence operations and tactical training to military, law enforcement, government agencies and commercial clients around the globe.
היום קליבר-3, המנוהל על ידי אנשי צבא פעילים בצה"ל, מציע פתרונות אבטחה מובילים,הגנה מפני איומים גבוהה, פעולות מודיעין ואימונים טקטיים לצבא, לאכיפת חוק, לסוכנויות ממשלתיות ולקוחות מסחריים ברחבי העולם.Reverse engineering is often used by militaries in order to copy other nations' technologies, devices, orinformation that have been obtained by regular troops in the fields or by intelligence operations.
לעתים קרובות צבאות משתמשים בהנדסה הפוכה על מנת להעתיק טכנולוגיות, מכשירים או מידע של מדינות אחרות,שהושגו על ידי חיילים רגילים בשטח או על ידי מודיעין צבאי.According to the book,Milchan supervised accounts and financed“the essential needs of Israel intelligence operations outside the country.”.
על פי הנכתב בספר,מילצ'ן פיקח על חשבונות ומימן את"הצרכים החיוניים של מבצעי המודיעין Several times before the election last Nov. 8, Facebook said its security team discovered threats targeted at employees of the major American political parties from a group called APT28, an agency that United States law enforcement officialshave previously linked to Russian military intelligence operations.
מספר פעמים לפני הבחירות בשמיני בנובמבר 2016 חשף צוות האבטחה של החברה איומים נגד עובדים במפלגות הפוליטיות בארה"ב מצד קבוצה בשם APT28,שקשורה לפעילות מודיעין צבאי רוסיה.There is a longstanding commitment,and a directive from the Israeli government not to engage in any intelligence operations in the US.
קיימת התחייבות רבת שנים והנחייהגורפת של ממשלת ישראל שלא לעסוק בפעילות מודיעינית בארצות הברית.The subsequent crisis in Australian-Israeli intelligence relations provided the context in which the Australian diplomats did not seek access to Mr Zygier, who was regarded by Australian securityofficials as being a potential whistleblower on Israeli intelligence operations.".
העיתון מסביר עוד כי המשבר ביחסי ישראל-אוסטרליה"יצר את ההקשר שבו הדיפלומטים האוסטרלים לא ביקשו גישה קונסולרית לזיגייר, שנתפש בעיני גורמי הביטחון האוסטרליםכחושף מידע חסוי פוטנציאלי על פעולות המודיעין הישראליות".Under the legislation, which passed the lower house with support from the main opposition Labor Party,anyone disclosing information about“special intelligence operations” could face a decade in prison.
במסגרת החקיקה, אשר עברה את הבית התחתון בתמיכת האופוזיציה העיקרית מפלגת עבודה,מישהו לגילוי מידע לגבי"פעולות מודיעין מיוחדות" יכול להתמודד מעשור בכלא.The Seagraves and a few others have claimed that American military intelligence operatives(Edward Lansdale) located much of the loot; they colluded with Hirohito and other senior Japanese figures to conceal its existence,and they used it to finance American covert intelligence operations around the world during the Cold War.
לטענתם של סיגרייב ושל אחרים איתר המודיעין האמריקאי את מיקומו של השלל, קשר קשר עם הירוהיטו וקצינים יפנים בכירים להסתיר את קיומו,והממשל האמריקאי השתמש בשלל למימון פעולות מודיעיניות ברחבי העולם במהלך המלחמה הקרה.
