What is the translation of " INTELLIGENCE OPERATIONS " in Slovak?

• spravodajských operácií
• spravodajské operácie
• operácie spravodajstva
• činnosti spravodajských služieb

Examples of using Intelligence operations in English and their translations into Slovak

Real intelligence operations, they remain secret forever.
Real spravodajských operácií, že zostanú navždy v tajnosti.

They worked with codes and ciphers, analysed reconnaissance photographs, and performed intelligence operations.
Pracovali s kódmi a šiframi, analyzovali prieskumné fotografie a podieľali sa na spravodajských operáciách.

Joint intelligence operations between Pakistan and the United States since 2001 have led to the arrest of several key al Qaeda and Taliban figures in Pakistan.
Spoločné akcie tajných služieb od roku 2001 viedli v Pakistane k zatknutiu niekoľkých kľúčových osôb al-Káidy a Talibanu.

A source that I worked with back in the early aughts, he's a facilitator for extralegal intelligence operations.
Zdroj, s ktorým som kedysi dávno pracoval. Je prostredníkom pre nie celkom legálne operácie spravodajskej služby.

The lack of serial numbers suggests that the weapons were intended for intelligence operations or terrorist cells with substantial government backing.".
Analytici naznačujú, že nedostatok výrobných čísel ukazuje, že zbrane boli určené pre spravodajské operácie alebo teroristické bunky so značnou vládnou podporou.

On the other hand, operations under a fake flag are not confined to military confrontation and can take place in civilian and peacetime, eg in intelligence operations.
Naproti tomu, operácia pod falošnou vlajkou nie sú obmedzené na vojenskú konfrontáciu a môžu prebiehať v civilnom sektore a v období mieru, napr. Pri činnosti spravodajských služieb.

Our policy board will begin working on this issue, which has implications for intelligence operations for the Air Force, Army, Marines, and Navy.
Naše oddelenie začne prácu na tejto záležitosti, ktorá má značné dopady na spravodajské operácie letectva, pechoty i námorníctva.

On the virtual farms being tended, Cisco Security Intelligence Operations research found that seven per cent of global sample of users accessing Facebook spend an average of 68 minutes per day playing the popular interactive game“FarmVille.”.
Virtuálne farmy- prieskum Cisco Security Intelligence Operations(SIO) zistil, že 7 percent celosvetových užívateľov sociálnej siete Facebook trávi v priemere 68 minút denne hrou populárnej interaktívnej hry FarmVille.

Analysts suggest the lack of serial numbers indicates that the weapons were intended for intelligence operations or terrorist cells with substantial government backing.
Analytici naznačujú, že nedostatok výrobných čísel ukazuje, že zbrane boli určené pre spravodajské operácie alebo teroristické bunky so značnou vládnou podporou.

The Initiative allows for more effective information and intelligence sharing between Member States' law enforcement authorities when conducting criminal investigations or criminal intelligence operations.
Iniciatíva umožňuje oveľa účinnejšiu výmenu spravodajských a iných informácií medzi orgánmi presadzovania práva členských štátov v okamihu, keď vedú vyšetrovanie trestných činov alebo uskutočňujú spravodajské operácie v trestných veciach.

Analysts suggest the lack of serial numbers indicates that the weapons were intended for intelligence operations or terrorist cells with substantial government backing.
Analýza naznačuje, že nedostatok sériových čísel na zbraniach poukazuje na to, že tieto zbrane boli vyrobené a určené pre spravodajské operácie alebo teroristické bunky s podstatnou podporou krytia od vlády.

The Swedish Initiative, which seeks to simplify the exchange of information and intelligence between law enforcement authorities in Member States for the purposes of conducting criminal investigations or criminal intelligence operations.
Švédska iniciatíva, ktorá stanovuje pravidlá výmeny informácií a spravodajstva vrátane lehôt medzi orgánmi presadzovania práva jednotlivých členských štátov na účely vedenia trestnoprávnych vyšetrovaní alebo spravodajských operácií v trestných veciach.

Highlights that this definition should only refer to actual criminal investigations and not to criminal intelligence operations targeting specific individuals considered as suspects;
Zdôrazňuje, že toto vymedzenie by malo odkazovať len na skutočné vyšetrovanie trestného činu, a nie na spravodajské operácie v trestných veciach zamerané na konkrétne osoby, ktoré sú považované za podozrivé;

The Swedish Initiative that establishes rules, including deadlines, for exchange of information and intelligence between Member State law enforcement authorities for the purpose of conducting criminal investigations or criminal intelligence operations.
Švédska iniciatíva, ktorá stanovuje pravidlá výmeny informácií a spravodajstva vrátane lehôt medzi orgánmi presadzovania práva jednotlivých členských štátov na účely vedenia trestnoprávnych vyšetrovaní alebo spravodajských operácií v trestných veciach.

His Enemies: A History of the FBI traces the history of the FBI's secret intelligence operations- from the bureau's creation in the early 20th century through its ongoing role in the war on terrorism.
Jeho najnovšia kniha, Enemies: A History of the FBI, mapuje históriu utajených spravodajských operácií FBI- od jeho vytvorenia začiatkom 20 storočia až po jeho súčasnú úlohu vo vojne proti terorizmu.

Under the legislation, which passed the lower house with support from the main opposition Labor Party, anyone disclosing information about"special intelligence operations" could face a decade in prison.
Podľa právnej úpravy, ktorý prešiel dolnou komoru s podporou z hlavnej opozičnej Strany práce, niekto zverejňovanie informácií o"zvláštnych spravodajských operácií" môže čeliť desať rokov vo väzení.

We know that there are intelligence operations, we know that Saudi Arabia is supporting the rebels and we also know that the United States is now supporting the New Islamic front which was created back in November, which is considered to be some kind of moderate grouping of Islamic organizations.
Vieme, že existujú operácie rozviedky, vieme, ako Saudská Arábia podporuje rebelov a vieme tiež o podpore USA venovanej Novému islamskému frontu, ktorý bol vytvorený v novembri a ktorý je považovaný za nejaký druh umierneného zoskupenia islamských organizácií.

The cyber underworld exploited security holes in operating systems resulting from code leaked from government secret services, as well as thousands of documents pilfered from the CIA about their cyber intelligence operations and hacking tools.
Do kybernetického podsvetia unikli kódy pre zneužitie bezpečnostných dier v operačných systémoch z dielní tajných služieb, aj tisícky dokumentov ukradnutých zo CIA o kybernetických výzvedných operáciách a hackerských nástrojoch.

Moscow's influence campaign followed a Russian messaging strategy that blends covert intelligence operations- such as cyber activity- with overt efforts by Russian Government agencies, state-funded media, third-party intermediaries, and paid social media users or“trolls.”.
Moskovská kampaň bola realizovaná typickým spôsobom ruskej komunikačnej stratégie, ktorá spája tajné operácie spravodajstva, ako napríklad kybernetickú činnosť s otvoreným úsilím agentúr ruskej vlády, médiami financovanými štátom, so sprostredkovateľmi tretích strán a platených používateľov sociálnych médií alebo„trollov“.

The foregoing connections lend themselves to a larger picture of global, interlocking, right-wing fascist groups which operate in the shadowland of deniable military and intelligence operations associated with profit during WWII, and later throughout the Cold War.
Zmienené spojenia samé o sebe poskytujú väčší obraz globálnych, pravicových, fašistických zoskupení, ktoré operujú v šere popierateľných vojenských a spravodajských operácií spojených so ziskom počas 2. svetovej vojny a neskôr, počas trvania studenej vojny.

Council Framework Decision 2006/960/JHA of 18 December 2006 on simplifying the exchange of information and intelligence between law enforcement authorities of the Member States of the European Union(2) already lays down rules whereby the Member States' law enforcement authorities may exchange existing information and intelligence expeditiously and effectively for the purpose of carrying out criminal investigations or criminal intelligence operations.
Že rámcové rozhodnutie Rady 2006/960/SVV z 18. decembra 2006 o zjednodušení výmeny informácií a spravodajských informácií medzi orgánmi na presadzovanie práva členských štátov Európskej únie(2) už stanovuje pravidlá, podľa ktorých si orgány presadzovania práva členských štátov Európskej únie a Lichtenštajnského kniežatstva môžu rýchlo a účinne vymieňať informácie a spravodajské informácie na účely vedenia vyšetrovania trestných činov alebo spravodajských operácií v trestných veciach.

These missions may include airborne operations, counter-Insurgency, counter-terrorism, covert ops, direct action, hostage rescue, High Value Targets/manhunting, intelligence operations, mobility operations, and unconventional warfare.
Tieto misie môžu zahŕňať letecké operácie, boj proti povstaniu, boj proti terorizmu, tajné operácie, priame opatrenia, záchranu rukojemníkov, ciele vysokej hodnoty/ manhunting, spravodajské operácie, operácie mobility a nekonvenčné vojny.

Psi Corp's got an intelligence operation in Syria Planum.
Zbor PSI má spravodajskú základňu na planine Syria.

Is wikileaks an intelligence operation?
Je WikiLeaks operácia CIA?

Trojan Horse was only ever supposed to be an intelligence operation.
Trójsky Kôň mala byť len obyčajnou spravodajskou činnosťou.

Following the intelligence operation, and perhaps because of it and the serious U.S. threats, among other reasons, Iran ceased terrorism against the U.S.,' Clarke wrote.
Po spravodajskej operácii, a snáď aj kvôli nej a kvôli vážnym hrozbám zo strany USA, Irán upustil od protiamerického terorizmu," napísal Clarke.