Examples of using Intelligence operations in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Intelligence Operations.
عمليات استخباراتيةEritrean regional intelligence operations.
رابعا-العمليات الاستخباراتية الإريترية على الصعيد الإقليميIntelligence operations;
العمليات الاستخباراتيةOther officials involved in external intelligence operations include.
ويشمل المسؤولون الآخرون الضالعون في عمليات المخابرات الخارجية الأسماء التاليةIntelligence Operations and Metrics.
So he created a cell within the CIA called 21-void,implementing his own intelligence operations.
لذا أنشأ خلية ضمن"الاستنخباراتالمركزية" اسماها ٢١-خفي يدير منها عملياته الاستخباراتية الخاصةChinese Intelligence Operations.
عمليات المخابرات الصينيةAccording to Israeli and American sources,Hezbollah has three units charged with intelligence operations.
Eritrean intelligence operations in the Sudan.
ألف- عمليات الاستخبارات الإريترية في السودانA source that I worked with back in the early aughts,he's a facilitator for extralegal intelligence operations.
مصدر سبق لي العمل معه فيالماضي انه وسيط ومسهل لعمليات الاستخبارات الخارجة عن القانونCounter-terrorism intelligence operations(persons and technology);
عمليات الاستخبارات المتعلقة بمكافحة الإرهابIt only proves you cannot run an investigation questioning the intelligence operations of the US government.
هذا يثبت فقط أنه لا يمكنك إجراء تحقيق للتشكيك في العمليات الاستخباراتية لحكومة الولايات المتحدةReal intelligence operations, they remain secret forever.
العمليّات الإستخباراتيّة الحقيقيّة، تظّل سريّة إلى الأبدDuring the same visit, it was confirmed from a separatemilitary source that the children were engaged in intelligence operations in northern Uganda.
وخلال الزيارة نفسها، أكدمصدر عسكري مستقل انخراط الأطفال في عمليات استخبارية في شمالي أوغنداEritrean intelligence operations in South Sudan and Uganda.
بـاء- عمليات الاستخبارات الإريترية في جنوب السودان وأوغنداThe office in Colombia also received complaints regarding the use of minors by members of the security forces,especially in intelligence operations.
وتلقى مكتب المفوض السامي في كولومبيا أيضاً شكاوى بشأن استخدامقوات الأمن للقُصَّر، وبخاصة في عمليات الاستخباراتThis body carries out intelligence operations and meets regularly to exchange information and plan joint operations in the area under its jurisdiction.
ويضطلع هذا الجهاز أساسا بمهام الاستخبارات العملية ويعقد اجتماعات دورية من أجل تبادل المعلومات والتحضير لعمليات مشتركة ضمن نطاق ولايتهShe said that terrorism would not bedefeated solely by law enforcement measures, or intelligence operations, or military and security strategies.
وقالت إنالإرهاب لن يهزم عن طريق تدابير إنفاذ القانون، أو العمليات الاستخباراتية أو الاستراتيجيات العسكرية والأمنية وحدهاOur tracking activities are meant to remain of a mainly coordinating nature, because my Office cannot and will not build up the technical andhuman resources that would allow us to carry out sophisticated intelligence operations.
وبقي الغرض من أنشطتنا في مجال التعقب ذا طابع تنسيقي بشكل رئيسي، لأن مكتبي لا يستطيع ولن يتمكن من بناءالموارد التقنية والبشرية التي تسمح لنا بتنفيذ عمليات استخبارية معقدةAfter the September 11, 2001 attacks in the United States,Saleh participated in leading intelligence operations of the United Front on the ground during the toppling of the Taliban regime.[10].
بعد هجمات 11 سبتمبر2001 في الولايات المتحدة شارك صالح في قيادة العمليات الاستخباراتية للجبهة المتحدة على الأرض أثناء الإطاحة بنظام طالبان.[1In its preamble, resolution 1963(2010) recognizes" that terrorism will not be defeated by military force,law enforcement measures, and intelligence operations alone".
ويسلّم المجلس في القرار 1963(2010)" بأنه لا يمكن هزم الإرهاب بالقوةالعسكرية وتدابير إنفاذ القانون والعمليات الاستخباراتية وحدهاTo ensure that proper security procedures aretaken to protect sensitive materials from other intelligence operations which are likely being directed at the field staff and its offices by Eritrea".
أن تكفل اتخاذ الإجراءاتالأمنية السليمة لحماية المواد الحساسة من العمليات الاستخبارية الأخرى المحتمل أن تكون إريتريا تستهدف بها الموظفين الميدانيين ومكاتبهاThe Monitoring Group begins treatment of the subject by identifying officersit considers essential in the direction and conduct of Eritrea ' s external intelligence operations.
يستهل فريق الرصد معالجة الموضوع بتحديد هويةضباط يعتبرهم أساسيين في توجيه وتسيير العمليات الاستخباراتية الخارجية لإريترياChinese intelligence activity in other countries Chinese Intelligence Operations in the United States Cyber-warfare Economic and Industrial Espionage GhostNet Honker Union Titan Rain Vulcanbot.
نشاط There are increasing reports that States are developing ICTs as a means of waging war andundertaking intelligence operations be used for political purposes.
وهناك تقارير متزايدة حول قيام دول بتطوير تكنولوجيا المعلوماتوالاتصالات كوسائل لخوض الحروب والقيام بعمليات استخبارية لأغراض سياسيةCustoms Enforcement and Intelligence System tracks the cases related to criminal fraud, smuggling and security threats,and enables the Enforcement division to carry out the intelligence operations efficiently and effectively.
نظام التنفيذ الجمركي والاستخبارات تتبع الحالات المتعلقة بالاحتيال الجنائي والتهريبوالتهديدات الأمنية، وتمكن شعبة التنفيذ من القيام بعمليات الاستخبارات بكفاءة وفعاليةThe Monitoring Group has obtained information that the coordinator of PFDJ money-laundering andEritrean intelligence operations in Yemen is Mohamed Shuum, Asmara ' s intelligence station chief in Sana ' a.
وحصل فريق الرصد على معلومات تفيد بأن منسق عمليات غسل الأموال التي تقوم بها الجبهةالشعبية من أجل الديمقراطية والعدالة والعمليات الاستخباراتية الإريترية في اليمن هو محمد شوم، مدير مركز استخبارات أسمرة في صنعاءOn the latter point, it has been observed that such methods are often used, with a growing tendency to resort to them in theinvestigation of terrorist incidents or during counter-terrorism intelligence operations more generally.
وفيما يتعلق بالنقطة الأخيرة، لوحظ أن هذه الطرق غالبا ما تُستخدم، مع ميل متزايد نحو اللجوء إليها للتحقيق في حوادثإرهابية أو بصورة أعم، أثناء العمليات الاستخباراتية لمكافحة الإرهاب(Other knowledge products cover topics such as codes of conduct for combatants duringarmed conflict, anti-torture, civil relations, rights-based approaches in intelligence operations, IHL, international human rights treaties and conventions, etc.
وتشتمل منتجات معرفية أخرى مواضيع مثل مدونات قواعد سلوك للمقاتلين خلال النزاعات المسلحة، ومناهضة التعذيب،والعلاقات المدنية، واتباع نُهج تقوم على حقوق الإنسان في عمليات الاستخبارات، والقانون الإنساني الدولي، والمعاهدات والاتفاقيات الدولية لحقوق الإنسان، وما إلى ذلكInformation was made public in 2009 that DAS(the national civil intelligence agency reporting directly to the President)had conducted widespread and systematic illegal intelligence operations going at least as far back as 2003.
نُشرت معلومات خلال عام 2009 مفادها أن وكالة الاستخبارات المدنية الوطنية(التي تخضع لإشراف الرئيس المباشر)أجرت عمليات استخبارية غير مشروعة منتظمة وواسعة النطاق تعود على الأقل إلى عام 2003
