INTENSE PASSION Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• niềm đam mê mãnh liệt
• đam mê mãnh liệt

Ví dụ về việc sử dụng Intense passion trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

He plays with such intense passion.
Nó chơi vô cùng đam mê.

The couple's intense passion has burned itself out, their intimacy has long ago disappeared.
Niềm đam mê mãnh liệt đã đốt cháy chính bản thân họ, để rồi tình cảm của cả hai từ lâu đã biến mất.

We love with intense passion.
Chúng ta yêu với niềm say mê mãnh liệt.

Brimming with intense passion, their burning message was clear, or so that was how I made it out to be.
Tràn ngập với niềm đam mê mãnh liệt, thông điệp của họ hoàn toàn rõ ràng, đó là cách tôi đã bị cuốn hút.

Romance turns into intense passion!
Lãng mạn lượt trong mãnh liệt đam mê!

Soldiers had an intense passion for gambling, reaching such excesses that troops would often wager their own uniforms.
Những người lính có niềm ham mê với cờ bạc, đến mức quá trớn khiến quân lính thường đánh cược đồng phục của chính họ.

But, you still have the intense passion to try.
Nhưng, bạn vẫn có niềm đam mê mãnh liệt để thử.

Unable to suppress the intense passion in your hearts, the two of you have decided to escape to the ends of the earth, hand in hand!
Không thể kìm nén tình yêu mãnh liệt trong con tim, hai người đã quyết định tay trong tay cùng nhau bỏ trốn tới tận cùng của Trái Đất!

A unique way of thinking, a taste for solitude, intense passions.
Một cách suy nghĩ độc đáo, một hương vị cho sự cô độc, những đam mê mãnh liệt.

Sparkle was born out of my intense passion to help people believe in themselves and realize their full potential beyond the limits they perceive.
Sparkle ra đời từ đam mê mãnh liệt của cá nhân tôi mong muốn giúp mọi người tin tưởng và khám phá khả năng tiềm ẩn vô hạn của họ.

It is just another part of love but getting to that moment does include intense passion and love between a partner.
Nó chỉ là một phần khác của tình dục, nhưng việc chạm tới khoảnh khắc đó bao gồm cả niềm đam mê mãnh liệt và tình yêu giữa các đối tác.

With an intense passion for movement Enraf-Nonius has been developing products for the movement expert for more than 90 years.
Với đam mê mãnh liệt dành cho sự vận động, Enraf- Nonius đã nghiên cứu phát triển các sản phẩm dành cho các chuyên gia về vận động trong suốt 85 năm qua.

As a youth, Powell cultivated an intense passion for the natural world.
Khi còn trẻ, Powell nuôi dưỡng niềm đam mê mãnh liệt với thế giới tự nhiên.

The problem with this natural tendency is it leads us into believing that the relationship is somehow flawed because the feeling of excitement and intense passion has faded.
Vấn đề của xu hướng tự nhiên này là, nó dẫn dắt chúng ta tin rằng mối tình của mình đã sai sai ở đâu đó, bởi cảm giác hào hứng và niềm đam mê mãnh liệt đã dần nhạt phai.

The secret to a happy relationship isn't intense passion or great sex or financial stability.
Một mối quan hệ hạnh phúc không phải là sự đam mê mãnh liệt, tình dục, hay sự ổn định tài chính.

With over 4 years of passion and Zumba Dance, HipHop Jazz and Performance Art, Quynh Hoa is an enthusiatic teacher with intense passion for Zumba dance.
Với hơn 4 năm nhiệt huyết cùng Zumba Dance, HipHop Jazz và Nghệ thuật biểu diễn, Quỳnh Hoa là một giáo viên hài hước và nhiệt tình cùng niềm đam mê mãnh liệt đối với điệu nhảy Zumba.

In this connection, it may be added that wherever any intense passion has been felt, such as terror, pain, sorrow, hatred, etc.
Về vấn đề này, ta có thể nói thêm rằng bất cứ ở đâu ta cảm thấy có bất kỳ sự đam mê mãnh liệt nào chẳng hạn như sự khủng khiếp, đau khổ, phiền não, oán ghét v. v….

In the dream state, the UFO is often associated with raw energy, dedication, force, stress, intense passion, and aggression.
Trong trạng thái mơ, đĩa bay thường được kết hợp với năng lượng thô, sự cống hiến, sức mạnh, căng thẳng, niềm đam mê mãnh liệt và sự hung hăng.

Plus, despite Tarantino's well-documented and intense passion for film history, OUATIH marks his first movie to centrally focus on Hollywood;
Thêm nữa, mặc dù bộ phim ghi lại tốt và thể hiện đam mê mãnh liệt với lịch sử điện ảnh, OUATIH đánh dấu bộ phim đầu tiên của Tanrantino tập trung vào Hollywood;

Tennov wrote of her more than 800 informants that men and women experienced this intense passion“in roughly equal proportions.”.
Tennov đã viết về hơn 800 người cung cấp tin rằng đàn ông và phụ nữ trải qua sự mê đắm cuồng nhiệt này“ ở một tỉ lệ gần như ngang bằng nhau.”.

If it has an intense passion, a deep desire, so deep that the questioner is ready to put his whole life at the stake-- nothing less will do-- then only is the question sincere.
Nếu nó có đam mê mãnh liệt, ham muốn sâu sắc, sâu tới mức người hỏi sẵn sàng đặt cược toàn thể cuộc sống mình-- không cái gì kém hơn sẽ có tác dụng-- chỉ thế thì câu hỏi này là chân thành.

At this point, only you can help yourself to advance, that is the effort, determination, perseverance, intense passion, and power that does not compromise anyone.
Lúc này chỉ có chính bạn mới giúp được bạn tiến lên, đó là sự nỗ lực, cố gắng, sự quyết tâm, kiên trì, niềm đam mê mãnh liệt và sự mạnh mẽ không nhân nhượng ai cả.

Intense passion, hatred, long-standing bitter jealousy, corroding anxiety, fits of hot temper actually destroy the cells of the body and induce diseases of the heart, liver, kidneys, spleen and stomach.
Niềm đam mê mãnh liệt, thù hận, ghen tuông cay nghiệt kéo dài, nỗi lo lắng gặm nhấm, những cơn nóng giận v. v… thật sự sẽ làm phá hủy các tế bào của cơ thể và gây ra các bệnh về gan, tim, thận, lá lách và dạ dày.

Azzaro introduces a new story between a man and a woman early in 2011; a story that tells about their intense passion, their encounter and their merging.
Azzaro giới thiệu một câu chuyện mới giữa một người đàn ông và một người phụ nữ vào đầu năm 2011, một câu chuyện mà nói về niềm đam mê mãnh liệt của họ, khi họ gặp gỡ và kết nối.

We have intense passion for distributing high quality food and safety for human's health, as we work together towards the goal to be in the top ten seafood distributors in Southeast Asia by 2035.
Với một niềm đam mê hoạt động trong lĩnh vực phân phối thực phẩm chất lượng cao và an toàn cho sức khỏe con người, chúng tôi cùng nhau hướng tới mục tiêu trở thành một trong mười tập đoàn phân phối thực phẩm uy tín và lớn nhất Đông Nam Á đến năm 2035.

Since 1995, Daikin Vietnam- formerly known as Viet Kim Company- has been growing with intense passion to become a pioneer in the air conditioning industry.
Năm 1995, Công ty CP Việt Kim- Tiền thân của Daikin Việt Nam- đã được phát triển với niềm đam mê mãnh liệt để trở thành một công ty tiên phong trong ngành công nghiệp điều hòa không khí.

Announcing the new slogan“Explore creative inspiration”, Trung Nguyen won the love of consumers across the country for its exceptional coffee that had been extracted from the finest quality coffee beans, using advanced technology and unique inimitable oriental formulas, and blended with an intense passion for coffee.
Công bố khẩu hiệu:“ Khơi nguồn Sáng tạo” với sản phẩm được chắt lọc từ những hạt cà phê ngon nhất, công nghệ hiện đại, bí quyết Phương Đông độc đáo không thể sao chép hòa cùng những đam mê tột bậc đã đưa Trung Nguyên chinh phục người tiêu dùng trên khắp cả nước.

It seems strange that even practical and desirable changes, such as the renovation of stagnant societies, should require for their realization an atmosphere of intense passion and should have to be accompanied by all the faults and follies of an active mass movement.
Có vẻ như kỳ lạ rằng, ngay cả những thay đổi thực tiễn và đáng mơ ước- chẳng hạn như sự canh tân của những xã hội tù đọng- sẽ đòi hỏi[ cho sự thực hiện chúng] một bầu khí sục sôi nhiệt huyết và sẽ phải được đi kèm bởi tất cả những khuyết điểm và những cái dại dột[ ngu xuẩn] của một phong trào quần chúng năng động.

Getting to the top brings along with it the responsibility of keeping your company on the success trajectory, which demands relentless focus, intense passion, and a constant drive to forge new and effective paths forward.
Trở lên trên cùng mang lại trách nhiệm giữ vững công ty của bạn trên quỹ đạo thành công, đòi hỏi sự tập trung không ngừng, niềm đam mê mãnh liệt và không ngừng nỗ lực để tạo ra những con đường mới và có hiệu quả.