INTENTION TO LEAVE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• ý định rời khỏi
• ý định rời
• dự định rời bỏ
• ý định sẽ ra đi

Ví dụ về việc sử dụng Intention to leave trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Intention to leave the organization.
Định rời bỏ tổ chức.

He never ever had an intention to leave his wife.
Hắn không bao giờ có ý định bỏ vợ.

After a board meeting, I notified Francois about the meeting with Schweitzer and my intention to leave Michelin.
Sau cuộc họp hội đồng quản trị, tôi thông báo với Francois về cuộc họp với Schweitzer và ý định rời Michelin của mình.

I don't have an intention to leave the company to family,” Yao said.
Tôi không có ý định rời khỏi Công ty để dành thời gian cho gia đình," Yao nói.

Does it(Parliament) wish to revoke Article 50(announcing intention to leave the EU)?
Có phải muốn hủy bỏ Điều 50( thông báo ý định rời khỏi EU)?

I am ambitious but I had no intention to leave and to leave them in the lurch in any way.
Tôi có tham vọng nhưng tôi không có ý định rời đi và để họ rơi vào tình trạng khập khiễng bằng mọi cách.

After a board meeting, I notified Francois about the meeting with Schweitzer and my intention to leave Michelin.
Sau một buổi họp hội đồng, tôi thông báo với Francois về cuộc gặp gỡ giữa tôi với Schweitzer cũng như quyết định rời Michelin của tôi.

The Brazil worldwide confirmed his intention to leave the French capital after talks with PSG's sporting director Leonardo earlier on Monday.
Anh đã xác nhận ý định rời khỏi thủ đô của Pháp sau cuộc hội đàm với giám đốc thể thao của PSG, Leonardo trước đó vào thứ Hai.

The EU would likely refuse to negotiate a free-trade deal until after notification of Britain's intention to leave EFTA.
EU sẽ có thể từ chối thương lượng một thỏa thuận thương mại tự do cho đến sau khi Anh khai báo mục đích rời khỏi EFTA.

Fernando Llorente confirms intention to leave Tottenham.
Fernando Llorente phủ nhận muốn rời Tottenham.

Investigations revealed that both suspects allegedly entered the transit area to purchase Apple's iPhone 7 and had no intention to leave Singapore.….
Cả hai nghi phạm được cho là đã đi vào khu vực quá cảnh của sân bay để mua iPhone 7 và không có ý định rời Singapore.

On 11 April, Barcelona's captain announced his intention to leave the club after 17 years of service.
Ngày 11/ 4/ 2001, đội trưởng của Barcelona tuyên bố ý định rời câu lạc bộ sau 17 năm phục vụ.

Announcing her intention to leave Iran, the sportswoman did not mention her plans but said she would remain"a child of Iran" wherever she is.
Khi thông báo ý định rời khỏi Iran, nữ vận động viên trẻ không đề cập đến kế hoạch tương lai của mình, cô chỉ nói cho dù ở đâu, cô vẫn luôn là một“ người con của Iran”.

On 11 April 2001, Barcelona's captain announced his intention to leave the club after 17 years of service.
Vào ngày 11 tháng 4 năm 2001, đội trưởng của Barcelona tuyên bố ý định rời câu lạc bộ sau 17 năm gắn bó.

The Australian cardinal's comments came as a letter signed by Prime Minister Theresa May officially notified the European Union of Britain's intention to leave.
Những nhận định của Đức Hồng Y người Úc diễn ra khi một lá thư được ký bởi Thủ Tướng Anh Theresa May chính thức thông báo ý định rời khỏi EU của Anh.

Goalkeeper Peter Schmeichel announced his intention to leave the club after eight years at Old Trafford, joining Sporting Clube de Portugal at the end of the season.
Thủ môn Peter Schmeichel tuyên bố ý định rời khỏi Câu lạc bộ sau 8 năm gắn bó tại Old Trafford, để gia nhập Sporting Clube de Portugal vào cuối mùa giải.

Rick Scott, vice president of finance and compliance, and Vickie Benson, Arts program director, have announced their intention to leave their respective positions.
Rick Scott, phó chủ tịch tài chính và tuân thủ, và Vickie Benson, giám đốc chương trình nghệ thuật, đã tuyên bố ý định rời khỏi vị trí tương ứng của họ.

Some 50 global companies had announced their intention to leave the Iranian market, particularly in energy and financial sectors, as the United States moved to reimpose the sanctions against Iran.
Khoảng 50 công ty quốc tế đã thông báo họ dự định rời bỏ thị trường Iran, đặc biệt trong lĩnh vực năng lượng và tài chính, do Mỹ tái áp đặt các lệnh trừng phạt chống lại Iran.

In early February 2017, Lacazette reportedly revealed to television show Canal Football Club his intention to leave Olympique Lyonnais in the summer of 2017.
Vào đầu tháng Hai năm 2017, Lacazette báo nói trên truyền hình Kênh Football Club rằng anh đang có ý định rời Olympique Lyonnais vào mùa hè năm 2017.

However, Downing Street sources have said this will not happen this week and the PM is expected to wait until the end of the month to officially notify the EU of the UK's intention to leave.
Tuy nhiên, nguồn tin từ Downing Street cho biết điều này sẽ không xảy ra trong tuần này và Thủ tướng dự kiến đợi đến cuối tháng này để thông báo chính thức cho EU về ý định rời đi của Anh.

In the week after the election, several people central to the administration announced their intention to leave by the end of the year, including Leon Panetta and Warren Christopher.
Tuần lễ sau cuộc bầu cử, nhiều nhân vật trung tâm trong chính phủ thông báo ý định rời nhiệm sở vào cuối năm, trong đó có Leon Panetta và Warren Christopher.

On 27 June, Team Stronach announced that they would not contest the elections after founder Frank Stronach decided to stop all financial contributions to the party and stated his intention to leave politics.
Ngày 27 tháng 6, đội Stronach thông báo rằng họ sẽ không tranh luận về cuộc bầu cử sau khi người sáng lập Frank Stronach quyết định ngừng tất cả các khoản đóng góp tài chính cho bữa tiệc và tuyên bố ý định rời khỏi chính trường.

Tensions mounted between the two bandoneonists until, in 1944, Piazzolla announced his intention to leave Troilo and join the orchestra of the tango singer and bandoneonist Francisco Fiorentino.
Căng thẳng xảy ra giữa hai nhà bandoneon cho đến năm 1944, Piazzolla tuyên bố ý định rời Troilo và tham gia vào dàn nhạc của ca sĩ tango và nghệ sĩ bandoneon Francisco Fiorentino.

Analysts believe that Syrian Army is likely to conduct military operation in Northern and Northwestern parts of the country as militant groups have showed no intention to leave the demilitarized zone.
Các chuyên gia phân tích cho rằng quân đội Syria có khả năng tiến hành chiến dịch quân sự ở các khu vực phía Bắc và Tây Bắc nước này khi các nhóm khủng bố cho thấy chúng không có ý định rời khỏi khu vực phi quân sự.

Additionally, nearly one in five Gen X leaders at this level(18%) indicated that their intention to leave has increased in the last year, a significantly higher proportion than both other generations.
Ngoài ra, gần một phần năm các nhà lãnh đạo Gen X ở cấp độ này( 18%) chỉ ra rằng ý định rời đi của họ đã cao hơn hẳn trong năm ngoái, cao hơn đáng kể so với cả hai thế hệ khác.

However, it is very important to note that any foreign national investors that participate in this program must demonstrate an intention to leave the United States once their status expires or is terminated.
Tuy nhiên, điều quan trọng cần lưu ý là bất kỳ nhà đầu tư nước ngoài nào tham gia vào chương trình này phải chứng minh ý định rời khỏi Hoa Kỳ khi tình trạng của họ hết hạn hoặc chấm dứt.