INTEREST RATE POLICY Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• chính sách lãi suất

Ví dụ về việc sử dụng Interest rate policy trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

However, the BoJ did not make any changes to the interest rate policy and maintained the current asset purchase rate..
Tuy nhiên, BoJ không thực hiện thay đổi nào đối với chính sách về lãi suất và duy trì tốc độ mua tài sản hiện tại.

The race to the bottom has gone full circle, meaning we are back to a weaker US dollar again as the direct outcome of US interest rate policy.".
Cuộc đua xuống đáy đã chạy xong một vòng tròn và điều đó có nghĩa là USD sẽ lại yếu đi do tác động trực tiếp từ chính sách lãi suất của Mỹ".

Yet no one, perhaps not even the Fed, is sure of how interest rate policy will unfold in coming months.
Tuy nhiên, không ai, có lẽ thậm chí ngay cả Fed, có thể chắc chắn rằng chính sách lãi suất của ngân hàng này sẽ ra sao trong những tháng tới.

The result is an interest rate policy that is on hold and might remain so even if some of these risks resolve into a more optimistic outlook.
Kết quả là một chính sách lãi suất bị trì hoãn và có thể vẫn còn như vậy ngay cả khi một số rủi ro này giải quyết thành một triển vọng lạc quan hơn.

The Fed announcements came at the end of two days of meetings in Washington, where officials debated interest rate policy and other economic issues.
Thông báo được đưa ra vào cuối cuộc họp kéo dài hai ngày tại Washington, nơi những quan chức Fed tranh luận về chính sách lãi suất và những vấn đề kinh tế khác.

Reform advocates see an overhaul of China's interest rate policy as one of the most important changes required to keep its growth strong.
Những người ủng hộ cải cách coi việc cải tổ chính sách tỷ lệ lãi suất của Trung Quốc là một trong những thay đổi quan trọng nhất để duy trì tỷ lệ tăng trưởng vững mạnh.

Experts believe that the US dollar will continue to strengthen its position and the main reason here is a more aggressive interest rate policy by the Fed.
Các chuyên gia tin rằng đồng đô la Mỹ sẽ tiếp tục củng cố vị trí của mình và lý do chính ở đây là một chính sách lãi suất tích cực hơn của Fed.

But under the second theory, zero interest rate policy won't help the long-term unemployed find work since they are disconnected from the labor force.
Nhưng theo lý thuyết thứ hai( U6), chính sách lãi suất 0% sẽ không giúp ích cho những người thất nghiệp dài hạn tìm được công việc kể từ khi họ không còn mối liên kết với lực lượng lao động.

First of all, the above trend is shaping a reality that can be seen as suggesting a situation of reversing the interest rate policy of central banks around the world.
Trước hết, xu hướng trên đang định hình một thực tế có thể xem là gợi mở tình huống đảo ngược chính sách lãi suất của các ngân hàng trung ương trên thế giới.

Interest rate policy and the balance sheet approach followed Powell's presentation on“profound changes in the economy” and what challenges it faces in the current circumstances.
Cả chính sách lãi suất và cách thức điều chỉnh bảng cân đối kế toán đều được đưa ra sau nhận định của ông Powell về những" thay đổi sâu rộng trong nền kinh tế" và những thách thức mà họ đang phải đối mặt.

As his trade war with China rages on, Trump has repeatedly blamed the Fed's interest rate policy for concerns about a slowing U.S. economy.
Trong bối cảnh cuộc chiến thương mại với Trung Quốc trong giai đoạn căng thẳng, ông Trump đã nhiều lần đổ lỗi cho chính sách lãi suất của Fed do lo ngại về một nền kinh tế Mỹ đang chậm lại.

Ongoing political unrest in Catalonia was also in focus, along with the Bank of England's meeting this week to discuss interest rate policy.
Tình trạng bất ổn chính trị đang diễn ra ở Catalonia cũng được đang nhận được nhiều sự chú ý, cùng với cuộc họp của Ngân hàng Anh trong tuần này để thảo luận về chính sách lãi suất.

Geithner is one of the top central bank officials who set U.S. interest rate policy and made other decisions aimed at keeping inflation and unemployment in check.
Ông Geithner là một trong các giới chức hàng đầu của ngân hàng trung ương ấn định chính sách lãi suất của Mỹ và làm ra những quyết định khác nhằm kiểm soát lạm phát và thất nghiệp.

During a rally in Pennsylvania on Wednesday night, Trump said he didn't believe the Fed was accurately adjusting its interest rate policy in line with USA economic data.
Trong một cuộc biểu tình ở Pennsylvania vào tối thứ Tư, Trump cho biết ông không tin rằng Fed đã điều chỉnh chính sách lãi suất của mình phù hợp với dữ liệu kinh tế của Mỹ.

Even as he expressed concerns about the Fed's interest rate policy, Trump told reporters at the White House Tuesday that he had not spoken to Fed Chairman Jerome Powell about them.
Ngay cả khi ông bày tỏ lo ngại về chính sách lãi suất của Fed, Trump nói với các phóng viên tại Nhà Trắng hôm thứ Ba rằng ông đã không nói chuyện với Chủ tịch Fed Jerome Powell về chính sách lãi suất..

Analytical methods for predicting future foreign exchange volatility by analyzing“basic elements of the economy” such as interest rate policy or announcement of employment statistics.
Phương pháp phân tích dự đoán sự biến động ngoại hối trong tương lai bằng cách phân tích“ Bộ phận cơ bản của nền kinh tế” như chính sách lãi suất hay công bố thống kế tuyển dụng người lao động,….

Due to Japan's very low interest rate policy that has held for most of the 1990s to 2000s, traders borrowed the Japanese currency at a small cost and then used it to invest in other better yielding currencies.
Do chính sách lãi suất rất thấp của Nhật Bản đã áp dụng cho hầu hết các 1990 cho 2000, các thương nhân đã vay tiền Nhật Bản với chi phí nhỏ và sau đó sử dụng nó để đầu tư vào các loại tiền tệ khác có năng suất tốt hơn.

For more than two decades, the presidents avoided public comments on the Fed's interest rate policy as a way of showing respect for the independence of the institution.
Hơn hai thập kỷ qua, các Tổng thống luôn tránh được những bình luận của công chúng về chính sách lãi suất của FED như một cách thể hiện sự tôn trọng sự độc lập của tổ chức này.

Japan has basically had a zero interest rate policy for more than two decades, and traders have borrowed the yen at next to no cost and used it to invest in other higher yielding currencies around the world, pocketing the rate differentials in the process.
Với Nhật Bản cơ bản có một chính sách lãi suất 0 trong những năm 1990s và 2000s, các trader đã mượn đồng JPY với chi phí bằng 0 và sử dụng nó để đầu tư vào những đồng tiền lợi tức cao hơn khác trên thế giới, bỏ túi phần chênh lệch lãi suất trong quá trình này.

Financial officials in Japan and China, Asia's two largest economies, warned last month that the Federal Reserve's interest rate policy risks spurring speculative capital that may inflate asset prices and derail an economic recovery.
Quan chức tài chính tại Nhật, Trung Quốc, hai nền kinh tế lớn nhất châu Á, trong tháng trước đã cảnh báo chính sách lãi suất của FED có thể khiến dòng vốn đầu cơ tăng cao, giá tài sản sẽ lạm phát và cản đà phục hồi kinh tế.

Federal Reserve Chair Jerome Powell indicated last week that the central bank was prepared to cut interest rates but gave no clear signal on when or by how much, while suggesting that uncertainty over Trump's trade wars have complicated the central bank's ability to set interest rate policy.
Chủ tịch Cục Dự trữ Liên bang Jerome Powell tuần trước đã chỉ ra rằng ngân hàng trung ương đã chuẩn bị cắt giảm lãi suất nhưng không đưa ra tín hiệu rõ ràng về thời điểm và mức độ, trong khi cho thấy sự không chắc chắn về các cuộc chiến thương mại của Trump đã làm phức tạp khả năng thiết lập chính sách lãi suất của ngân hàng trung ương.

The Bank of Japan and Bank of England also meet this week to consider interest rate policies.
Cũng trong tuần này, Ngân hàng trung ương Nhật Bản( BoJ) và Ngân hàng Anh( BoE) sẽ nhóm họp để xem xét các chính sách lãi suất.

In recent weeks, markets have been concerned about negative interest rate policies in various countries, and a seemingly fragile global economy.
Những tuần gần đây, các thị trường đặc biệt quan ngại về chính sách lãi suất âm tại nhiều quốc gia khác nhau, cũng như tốc độ tăng trưởng mong manh của kinh tế toàn cầu.

On another issue, Powell said the central bank is also closely watching the trade dispute between the United States and China and is prepared to alter interest rate policies if necessary.
Bên cạnh đó, ông Powell cho biết Fed cũng đang theo dõi chặt chẽ diễn biến tranh chấp thương mại giữa Mỹ và Trung Quốc, đồng thời tỏ ý sẵn sàng thay đổi chính sách lãi suất nếu cần thiết./.

For many economists, the decline of the dollar against the euro or other currencies is more a function of the American trade deficit than its interest rate policies.
Đối với một số chuyên gia kinh tế, sự mất giá của USD so với Euro hay một số loại tiền tệ khác là biểu hiện thâm hụt thương mại của Mỹ hơn là chính sách lãi suất.

In the long run, due to the lower natural interest rate, monetary authorities can incorporate negative interest rate policies into the normal monetary policy toolbox,” explains Sun Guofeng.
Về lâu dài, do lãi suất tự nhiên thấp hơn, các nhà chức trách có thể đưa các chính sách về lãi suất tiêu cực vào hộp công cụ chính sách tiền tệ bình thường”, Sun Guofeng giải thích.