INTEREST RATE INCREASE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• tăng lãi suất

Ví dụ về việc sử dụng Interest rate increase trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The possibility of US interest rate increase is above 70%;
Khả năng tăng lãi suất của Mỹ là trên 70%;

An interest rate increase is not necessarily the best option.
Tăng lãi suất không phải là lựa chọn tốt nhất.

Fix the interest expense, avoiding interest rate increase;
Cố định chi phí, tránh trường hợp lãi suất tăng;

The interest rate increase is a positive factor for the US national currency.
Việc tăng lãi suất là một yếu tố tích cực đối với đồng tiền quốc gia của Hoa Kỳ.

In addition, the market is waiting for the promised ECB interest rate increase in early autumn 2019.
Ngoài ra, thị trường đang chờ đợi mức tăng lãi suất ECB được hứa hẹn vào đầu mùa thu năm 2019.

An interest rate increase of that percentage MAY cause the euro to go up.”.
Việc tăng lãi suất với số phần trăm như thế này CÓ THỂ khiến đồng EUR tăng điểm”.

The worst case scenario would be a persistent trade war coupled with US interest rate increases.
Kịch bản tồi tệ nhất sẽ là một cuộc chiến thương mại dai dẳng với các mức tăng tỷ lệ lãi suất của Mỹ.

Analysts see additional interest rate increases this year if there is a firmer set of the US growth and inflation figures.
Các nhà phân tích dự đoán lãi suất sẽ tăng trong năm nay nếu chỉ số lạm phát và tăng trưởng của Mỹ tăng cao.

If the threat to the economy grows serious enough, the Fed could slow or even suspend its interest rate increases.
Thậm chí, nếu kinh tế Mỹ có dấu hiệu tăng trưởng chậm lại quá nhanh, Fed có thể giãn hoặc tạm dừng tăng lãi suất.

In the capital markets, the probable US FED interest rate increase and any appreciation of the US dollar is likely to have global impact.
Trong các thị trường vốn, khả năng FED tăng lãi suất của Mỹ và bất cứ sự đánh giá nào của đồng đô la Mỹ chắc chắn sẽ có tác động toàn cầu.

The publication of the Australian GDP data has also raised investors' concerns that the RBA could delay the interest rate increase.
Việc công bố số liệu GDP của Úc cũng đã khiến các nhà đầu tư lo ngại rằng RBA có thể trì hoãn việc tăng lãi suất.

Mr Trump said that the Fed's interest rate increases were“not necessary in my opinion and I think I know about it better than they do”.
Tổng thống nói thêm nói rằng việc tăng lãi suất của FED là“ không cần thiết theo quan điểm của tôi và tôi nghĩ rằng tôi hiểu về nó hơn họ.”.

The regulator will also publish updated economic forecasts, which may indicate prospects for further interest rate increases.
Cơ quan quản lý này cũng sẽ công bố các dự báo kinh tế đã được cập nhật, có thể cho thấy viễn cảnh tiếp tục tăng lãi suất.

An interest rate increase in one currency combined with the interest rate decrease of the other currency is a perfect equation for sharp swings!
Việc tăng lãi suất của một loại tiền tệ kết hợp với việc giảm lãi suất của loại tiền tệ khác là một phương trình hoàn hảo cho các biến động mạnh!

The minutes are expected to indicate the Fed's confidence in U.S. economic growth and commitment to further interest rate increases.
Biên bản này được dự báo sẽ thể hiện sự tin tưởng của FED vào tăng trưởng kinh tế Mỹ và cam kết tiếp tục tăng lãi suất.

In addition, the major central banks have stopped or slowed interest rate increases, which should support growth in 2H19 and 2020,” the IEA wrote.
Ngoài ra, các ngân hàng trung ương lớn đã ngừng hoặc làm chậm việc tăng lãi suất, điều này sẽ hỗ trợ tăng trưởng trong nửa sau năm 2019 và 2020", theo IEA.

This report can have a significant impact on the further alignment of forces on major currency pairs and affect the Fed's views regarding the interest rate increase.
Báo cáo này có thể có tác động đáng kể đến tương quan lực lượng của các cặp tiền tệ lớn và ảnh hưởng đến quan điểm của Fed về việc tăng lãi suất.

If the FOMC reports point to optimistic economic forecasts and more aggressive interest rate increase, the US dollar will continue to strengthen against the majors.
Nếu các báo cáo của FOMC cho thấy các dự báo kinh tế lạc quan và tăng lãi suất mạnh hơn, đồng đô la Mỹ sẽ tiếp tục lên giá so với các đồng tiền chính.

As interest rate increases in the U.S. weaken emerging-economy currencies, people in import-reliant countries like Myanmar are demanding higher pay to cope with the rising cost of everyday goods.
Khi lãi suất tăng ở Mỹ làm suy yếu tiền tệ kinh tế mới nổi, người dân ở các nước phụ thuộc vào nhập khẩu như Myanmar đang yêu cầu trả lương cao hơn để đối phó với chi phí gia tăng của hàng hóa hàng ngày.

And even during the first year of the Trump administration and supposedly into a rate-hiking cycle, it delayed interest rate increases longer than anticipated;
Và trong năm 2017, năm đầu ông Trump đắc cử và được cho năm lãi suất sẽ tăng theo chu kỳ, Fed đã trì hoãn việc tăng lãi suất lâu hơn dự kiến;

Despite the fact that, on the eve of the US Federal Reserve interest rate increase, 70% of experts, supported by 100% indicators, expected the dollar to strengthen, nothing of the kind happened.
Mặc ngang giá quyền chọn là gì dù thực tế là, trước thềm tăng lãi suất của Cục Dự trữ Liên bang Hoa Kỳ, 70% chuyên gia, được hỗ trợ bởi các chỉ số 100%, dự kiến đồng đô la sẽ mạnh lên, không có gì xảy ra.

But even as evidence mounts that the global economy is struggling, central banks, led by the United States, are signaling more interest rate increases are coming.
Nhưng ngay cả khi ngày càng có thêm dấu hiệu về những khó khăn của kinh tế toàn cầu, các ngân hàng trung ương mà đi đầu là Mỹ đang phát đi tín hiệu về việc sẽ tiếp tục tăng lãi suất.

Despite the fact that, on the eve of the US Federal Reserve interest rate increase, 70% of experts, supported by 100% indicators, expected the dollar to strengthen, nothing of the kind happened.
Mặc dù thực tế là, trước thềm tăng lãi suất của Cục Dự trữ Liên bang Hoa Kỳ, 70% chuyên gia, được hỗ trợ khung thời gian quyền chọn nhị phân bởi các chỉ số 100%, dự kiến đồng đô la sẽ mạnh lên, không có gì xảy ra.

For instance, variable rate borrowers with a $300,000 mortgage will need to factor in an extra $300 per month to keep up with repayments should their interest rate increase by 150 basis points.”.
Ví dụ, khách hàng vay lãi suất thay đổi với một thế chấp$ 300,000 sẽ cần đến yếu tố thêm$ 300 mỗi tháng để theo kịp với trả nợ nên tăng lãi suất của họ bằng 150 điểm cơ bản.”.

However, the lender faces the risk that the interest rate increase could be unaffordable to the borrower, forcing the borrower into default, in which case it could be necessary to foreclose on the property(with substantial costs of foreclosure).
Tuy nhiên, người cho vay phải đối mặt với nguy cơ tăng lãi suất có thể là khả năng chi trả cho khách hàng vay, buộc các bên đi vay mặc định, trong trường hợp nó có thể là cần thiết để tịch thu tài sản( với chi phí đáng kể của nhà bị tịch thu).

There were 13 out of 17 members of the Federal Open Market Committee(FOMC) who said that interest rates should be flat in 2020, with only four members saying there should be one interest rate increase of 0.25%.
Đã có tới 13/ 17 thành viên Ủy ban thị trường mở liên bang( FOMC) cho rằng lãi suất nên đi ngang trong 2020, chỉ 4 thành viên nói nên có 1 lần tăng lãi suất với mức tăng 0,25%.

The State Bank of Vietnam must continue monitoring FED's moves and developments in the US-China trade war, interest rate increase of some central banks around the world in order to react and adjust monetary policy, exchange rate policy accordingly.
Ngân hàng Nhà nước Việt Nam cần tiếp tục theo dõi động thái của FED và những diễn biến trong cuộc chiến thương mại Mỹ- Trung Quốc, hoạt động tăng lãi suất của một số ngân hàng trung ương trên thế giới để có những phản ứng điều chỉnh chính sách tiền tệ, chính sách tỷ giá hối đoái cho phù hợp.

However, as interest rates increase across the world Gold will likely continue to depreciate as investors place their money elsewhere.
Tuy nhiên, khi lãi suất tăng trên toàn thế giới Vàng có thể sẽ tiếp tục giảm giá khi các nhà đầu tư đặt tiền của họ ở nơi khác.

When interest rates increase too quickly, it can cause a chain reaction that affects the domestic economy as well as the global economy.
Vì khi lãi suất tăng quá nhanh, nó có thể gây ra một phản ứng dây chuyền ảnh hưởng đến nền kinh tế trong nước cũng như nền kinh tế toàn cầu.