INTROVERTED PERSON Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• người hướng nội

Ví dụ về việc sử dụng Introverted person trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

An introverted person obviously affected by her past.
Một con người hướng nội rõ ràng là đã bị quá khứ tác động.

You're still approximately the fifth most introverted person in your class.
Bạn vẫn là người thứ năm sống nội tâm nhất trong lớp của bạn.

I'm an introverted person, so I hate talking to strangers anyway.
Là người sống nội tâm nên tôi ít thích nói chuyện với người lạ.

Very few people know that I'm actually a pretty introverted person.
Rất ít người biết được rằng, thực sự, tôi là một người sống hướng nội.

But I am an extremely introverted person, and I need a lot of time alone.
Tôi là một người hướng nội, và tôi cần rất nhiều thời gian một mình.

Bradley says networking used to be difficult for her as a shy, introverted person.
Bradley cho biết xây dựng mạng lưới đã từng là khó khăn cho cô bởi bản thân là một người rụt rè, hướng nội.

That's not to say that an introverted person wants to be alone all the time.
Điều này không có nghĩa là một ai đó hướng nội lúc nào cũng muốn ở một mình.

She had different levels of Bette Davis, but I am kind of a strangely introverted person for my business.
Cô ta gần như ở một đẳng cấp khác của Bette Davis, nhưng tôi là một người hướng nội trong công việc.

For example, an extremely introverted person may become extroverted or vice versa.
Ví dụ, một người cực kỳ hướng nội có thể trở nên hướng ngoại hoặc ngược lại.

Let's say you were a very introverted teenager in high school- perhaps the fifth most introverted person in your class.
Hãy nói rằng bạn là một thiếu niên rất hướng nội ở trường trung học- có lẽ là người hướng nội nhất thứ năm trong lớp học của bạn.

Sociologists tell us that even the most introverted person will influence 10,000 people in his or her lifetime.
Theo các nhà xã hội học, ngay cả những người sống nội tâm nhất cũng sẽ có ảnh hưởng tới khoảng 10.000 người khác.

Let's say you were a very introverted teenager in high school- perhaps the third most introverted person in your graduating class.
Hãy nói rằng bạn là một thiếu niên rất hướng nội ở trường trung học- có lẽ là người hướng nội nhất thứ năm trong lớp học của bạn.

Besides, even the most introverted person in the world can learn to enjoy the benefits of being on a team.
Bên cạnh đó, ngay cả những người hướng nội nhất trên thế giới có thể tìm hiểu để tận hưởng những lợi ích của việc đang được vào đội.

It's important to mention that you can, in fact, be an introverted person with social anxiety;
Trên thực tế, điều quan trọng là bạn có khả năng là một người hướng nội mắc Chứng lo âu xã hội;

If you're a more introverted person and you can't imagine speaking to native speakers right away, you can apply the method of self-talk.
Nếu bạn là người sống nội tâm hơn và bạn không thể hình dung việc nói chuyện với người bản xứ ngay bạn có thể áp dụng phương pháp tự nói.

Smith felt that the character needed to be a quiet and rather introverted person who does not burn himself out at every possible instance.
Smith nhận thấy rằng nhân vật này cần thiết để trở thành một người ít nói và sống nội tâm chứ không phải những người hay thể hiện mình ra ở tất cả các trường hợp có thể.

You are an introverted person, so why you not use Vesper, an application that helps you save recording every moment and mood of life.
VesperBạn là một người sống nội tâm, vậy tại sao không sử dụng Vesper, một ứng dụng ghi chép giúp bạn lưu lại mọi khoảnh khắc cũng như tâm trạng cho cuộc sống..

The point is, you will meet plenty of people in just about every single corner of the world, even if you're the most shy, introverted person on the planet.
Vấn đề là, bạn sẽ gặp rất nhiều người với những tính cách khác nhau từ mọi ngõ ngách trên thế giới, ngay cả khi bạn là người nhút nhát nhất hay sống nội tâm nhất trên hành tinh.

Liking a different kind of music, or being a more introverted person are not, and you shouldn't try to force yourself to change them.
Nhưng thích thể loại nhạc khác nhau hay là người hướng nội hơn thì không và bạn không nên cố gắng ép bản thân thay đổi những điều đó.

If you're a naturally introverted person, for example, it might not be effective or value-congruent for you to define“be a better person” as“go out to parties.”.
Nếu bạn vốn là một người hướng nội, cứ thử ví dụ như thế, thì sẽ không hiệu quả hay tương xứng với giá trị khi bạn định nghĩa“ trở thành người tốt hơn” là“ ra ngoài và tham gia vào các bữa tiệc”.

This can be difficult if you're a shy or introverted person, but pushing yourself to take risks socially can actually improve your ability to think logically.[6].
Điều này có thể khó khăn nếu bạn có bản tính nhút nhát hoặc sống hướng nội, nhưng việc buộc mình mạo hiểm trong giao tiếp xã hội thực sự có thể giúp bạn tăng khả năng suy nghĩ logic.[ 5].

For example, if you're an introverted person who needs quiet time alone to“recharge,” trying to be an extrovert all the time will probably just make you feel drained and unhappy.
Ví dụ, nếu bạn là một người hướng nội và thường cần những khoảng thời gian yên tĩnh để“ nạp năng lượng”, việc cố gắng để biến mình trở thành người hướng ngoại sẽ chỉ khiến bạn cảm thấy kiệt sức và không vui.

Different people can have different numbers of each- or more introverted person may have three close friends and 15 acquaintances, while a more social person could have six close friends and 25 acquaintances.
Nếu bạn là người sống nội tâm chỉ có thể có 3 người bạn thân và 15 người quen, trong khi đó 1 người hướng ngoại có thể có nhiều hơn lên đến 6 người bạn thân và 25 người quen.

The study explained, as an example, that“a person who conceptualizes themselves as introverted may have difficulty recognizing or remembering their own extraverted behavior, and they may avoid potentially stressful social situations and come to live in an increasingly insular world.”.
Ví dụ, nghiên cứu đó lý giải rằng“ một người nhận thức bản thân là hướng nội có thể khó nhận ra hoặc nhớ được hành vi hướng ngoại của chín mình, hoặc họ có thể né tránh những tình huống giao tiếp xã hội có nguy cơ gây ra áp lực và đến sống trong một thế giới ngày càng biệt lập.”.

If they fit all your base skill requirements, but they don't match the temperament you need(for example, if it is a front desk position and you want someone outgoing, yet the person is a quiet and introverted), then you may need to pass.
Nếu họ phù hợp với tất cả những yêu cầu kỹ năng cơ bản của bạn nhưng lại không phù hợp với những tính cách bạn cần( ví dụ, nếu đó là vị trí lễ tân và tính cách của ứng viên mà bạn cần là dễ gần, thân thiện còn người ứng cử lại ít nói và hướng nội) thì bạn nên thẳng thắn bỏ qua.

An introvert is a person who draws energy by being alone.
Người hướng nội là người lấy năng lượng bằng việc ở một mình.

An introvert is a person whose vital energy is directed inside him.
Người hướng nội là người có năng lượng sống được hướng vào bên trong anh ta.

Introvert describes a person who gets energy from examining an inner world of thoughts, ideas, memories, and reactions.
Hướng nội mô tả một người nhận năng lượng từ việc xem xét thế giới nội tâm của suy nghĩ, ý tưởng, ký ức và phản ứng.

Even if you're an introvert, having just one person you trust to talk with about your situation can be extremely helpful.
Cho dù bạn là một người hướng nội, chỉ cần bạn có một người đủ tin tưởng để chia sẻ về tình trạng của bạn, thì cũng cực kì hữu ích.

The big problem with video is getting started- especially if you are an introvert type or a camera shy person, it can be hard to go from‘warm-up' to full production in a short time.
Vấn đề lớn với video là bắt đầu- đặc biệt nếu bạn là một người hướng nội hoặc một người nhút nhát máy ảnh, có thể khó đi từ' khởi động' để sản xuất đầy đủ trong một thời gian ngắn.