INTROVERTED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• hướng nội
• sống nội tâm
• introverted
• người

Ví dụ về việc sử dụng Introverted trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

I thought you were introverted.
Tớ tưởng cậu bị nhập.

Introverted iNtuition Feeling Judging.
Introverted trực quan cảm giác đánh giá.

Karim Benzema started an introverted life at Olympique Lyon.
Karim Benzema bắt đầu một cuộc sống nội tâm ở Olympique Lyon.

Introverted leaders prefer writing to talking.
Các nhà lãnh đạo nội tâm thích viết hơn nói.

When someone's eyes are small and wide, it means that they are introverted perfectionists.
Khi đôi mắt của ai đó nhỏ và rộng, điều đó có nghĩa là họ là người cầu toàn.

My introverted heart feels tired just typing all that.
Tôi sống nội tâm trái tim cảm thấy mệt mỏi chỉ gõ tất cả mà.

As Jennifer Kahnweiler, author of The Introverted Leader, explains on LeanIn.
Như Jennifer Kahnweiler, tác giả của cuốn sách The Introverted Leader, lý giải trên trang LeanIn.

You might be surprised at how many people working in sales jobs are introverted.
Bạn có thể ngạc nhiên về việc có bao nhiêu người làm việc trong các công việc bán hàng mà lại là người hướng nội.

Just because you're introverted does not mean you lack social skills or value.
Chỉ bởi vì bạn là người hướng nội không có nghĩa là bạn thiếu kỹ năng hoặc giá trị trong xã hội.

Due to special circumstances pretty, young girl by herself as introverted and easily cry.
Do hoàn cảnh khá đặc biệt, cô gái trẻ từng tự nhận mình là người sống nội tâm và dễ khóc.

Besides, even the most introverted person in the world can learn to enjoy the benefits of being on a team.
Bên cạnh đó, ngay cả những người hướng nội nhất trên thế giới có thể tìm hiểu để tận hưởng những lợi ích của việc đang được vào đội.

This chakra is about self-expression and creativity, hence those who are shy and introverted should try to open this chakra.
Chakra này là sự thể hiện và sáng tạo, vì thế những người nhút nhát và sống nội tâm nên cố gắng để mở luân xa này.

An introverted kid would rather draw quietly or would rather play their favorite sport with one or two other kids.
Một đứa trẻ nội tâm sẽ thích ngồi vẽ trong yên tĩnh hơn hoặc sẽ muốn chơi môn thể thao yêu thích chỉ với một hoặc hai bạn nhỏ khác.

She says nearly all of her clients are introverted, or just lonely and want some company.
Cô cho biết hầu hết khách hàng của cô là người hướng nội, hoặc đơn giản chỉ cô đơn và muốn có người trò chuyện.

As you have gotten older, you have become more comfortable in your own skin, but you have also become somewhat more introverted.
Khi bạn đã già đi, bạn đã trở nên thoải mái hơn trong làn da của mình, nhưng bạn cũng đã trở nên phần nào hướng nội hơn.

Her arms, legs, and hands are subtly gestured to express the introverted and shy personality of traditional Chinese women.
Tay, chân và bàn tay đều cần phải chuyển động tinh tế, để diễn tả được tính cách thuần khiết và e thẹn của người phụ nữ Trung Hoa truyền thống.

They use their introverted Feeling as means of judgement to put themselves in other people's shoes and show empathy towards them.
Họ sử dụng cảm giác hướng nội của họ làm phương tiện phán xét để đặt mình vào đôi giày và chương trình của người khác sự đồng cảm với họ.

But when they returned home, they became completely different people, introverted, self-deprecating and always hiding in a dark corner of the house.
Nhưng khi họ về nhà thì lại trở thành người hoàn toàn khác, sống nội tâm, tự ti và luôn trốn vào một góc tối trong nhà.

An introverted teenage girl tries to survive the last week of her disastrous eighth-grade year before leaving to start high school….
Một cô gái tuổi teen hướng nội cố gắng sống sót vào tuần cuối cùng của năm học lớp tám thảm khốc trước khi rời đi để bắt đầu học trung học.

If so, then a person's inability to learn and recognise faces may lead them to become more introverted, to avoid potentially embarrassing social situations.
Nếu vậy, thì một người không có khả năng học hỏi và nhận diện khuôn mặt có thể khiến họ trở nên hướng nội hơn, để tránh các tình huống xã hội có thể gây bối rối.

If you're a more introverted person and you can't imagine speaking to native speakers right away, you can apply the method of self-talk.
Nếu bạn là người sống nội tâm hơn và bạn không thể hình dung việc nói chuyện với người bản xứ ngay bạn có thể áp dụng phương pháp tự nói.

We will have to make sure that we don't just think and speak about the Church in some introverted way, but have an eye to the mission and what it requires of us now in Australia.
Chúng tôi sẽ phải bảo đảm rằng chúng tôi sẽ không chỉ nghĩ và nói về Giáo Hội theo cách hướng nội, nhưng phải để mắt tới sứ mệnh và những gì nó đòi hỏi nơi chúng tôi lúc này ở Úc.

The external and internal form of the new work was manipulated to sculpt atmospheric and functional light into crafted spaces, thus turning the originally introverted residence inside-out.
Hình thức bên ngoài và nội bộ của các tác phẩm mới được chế tác để điêu khắc ánh sáng trong không khí và chức năng vào không gian thủ công, do đó chuyển nơi cư trú ban đầu sống nội tâm bên trong ra.

It doesn't matter if they're introverted or extroverted, emotionally intelligent people are curious about everyone around them.
Không quan trọng họ là người hướng nội hay hướng ngoại, người thông minh cảm xúc tò mò về tất cả mọi người xung quanh mình.

Carl Jung and the developers of the Myers- Briggs Type Indicator provide a different perspective and suggest that everyone has both an extraverted side and an introverted side, with one being more dominant than the other.
Carl Jung và các tác giả của Myers- Briggs đã cung cấp nhiều quan điểm khác nhau và cùng khẳng định rằng mỗi con người đều có mặt hướng ngoại và mặt hướng nội, với một mặt trội hơn mặt còn lại.

Jellinek and later Tisserand suggested that introverted people and emotionally stable are more inclined to choose strong floral oriental perfumes, like Opium by YSL.
Jellinek và sau này là Tisserand cho rằng những người sống nội tâm và ổn định về mặt cảm xúc có xu hướng chọn nước hoa phương Đông mạnh mẽ, như Opium của YSL.

While some other introverted personality types(like the INFP or INTP) are prone to getting lost in their thoughts and losing touch with what's going on around them, ISFPs are firmly rooted in the present moment.
Trong khi một số kiểu tính cách hướng nội khác( như INFP hoặc INTP) dễ bị lạc trong suy nghĩ và mất liên lạc với những gì đang diễn ra xung quanh, thì các ISFP dễ bắt sóng từ thời điểm hiện tại.

Constantly being the new kid was troubling for the introverted Denver, and he grew up always feeling as though he should be somewhere else, but never knowing where that"right" place was.
Luôn luôn là đứa trẻ mới làm phiền cho Denver sống nội tâm, và ông lớn lên luôn cảm thấy như mình nên ở đâu đó, nhưng không bao giờ biết nơi đó" đúng" là gì.

Paul, Minnesota, no siblings, and an introverted personality, he could be found most days reading comics by himself, with his life's ambition even from childhood to be a comic artist.
Paul, Minnesota, không có anh chị em, và tính cách hướng nội, anh có thể được tìm thấy hầu hết các ngày đọc truyện tranh của mình, với tham vọng của cuộc sống ngay từ khi còn nhỏ để trở thành một nghệ sĩ truyện tranh.