INTROVERTED Meaning in Japanese - translations and usage examples

• 内向的
• 内向型
• 内気な

Examples of using Introverted in English and their translations into Japanese

Introverted Intuition in the INFJ.
Infj内向的直観をます。

In more negative environments, the HSE can appear to be introverted.
逆にネガティブな環境においては、HSEは内向的なように見えてしまうかもしれない。

You are a precocious, introverted eleven year old boy with square glasses.
君は四角い眼鏡をかけた、早熟で内気な11歳の男の子だ。

Extraverted Feeling is sometimes described as more“superficial” than Introverted Feeling(Fi).
外向的感情は、内向的感情（Fi）よりも「表面的」であると記述されることがあります。

First of all, introverted people are not ones who don't like to communicate.
ちなみに、内向型な人はコミュニケーションが苦手とは限りません。

Like INFJ career-seekers, they enjoy time to themselves in order to recharge their introverted batteries.
INFJの求職者のように、彼女らは自分の内向的な電池を充電するための時間を楽しみます。

Calm, introverted and peaceful Chinese people, will this trend change, openness?
内向的な静かで平和的な中国の人々がこの傾向を変更すると、開放?

Throughout life, ESTJs will try to rely most heavily on Extraverted Thinking(Te), and Introverted Sensing(Si).
人生を通して、ESTJは外向的思考（Te）と内向的感覚（Si）を最も頼りにしようとします。

Introverted feeling happens when you make decisions based on your own personal values.
感情的あなたは自分の価値観に基づいて決断を下します。

INTPs, on the other hand, lead with a process called Introverted Thinking, which we call“Accuracy.”.
一方INTPは、「Accuracy（正確性）」と呼ばれる、「内向的思考（Ti）」と呼ばれるプロセスをリードしています。

Even the most introverted people require five hours of social interaction for wellbeing.
最も内向的な人々でさえも、幸福のために5時間の社会的交流が必要です。

But things changed, and eventually, Oman turned into an introverted nation, and stayed as such for many decades.
けれどもことは変化し、最終的にオマーンは内向性の国に変わり、何十年もの間そういうものであり続けた。

Like the other introverted functions, Fi is characteristically intensive rather than extensive.
他の内向的な機能と同様、Fiは広範ではなく特徴的に（内部）集中的です。

It took me quite a long time to develop a clearer understanding of Introverted Feeling(Fi) vs Introverted Thinking(Ti).
内向的感情（Fi）と内向的思考（Ti）のより明確な理解を深めるまでにはかなりの時間を要するでしょう。

Being introverted means that you prefer to focus internally and get energized by spending time alone.
内向的タイプであるということは、自身の内部に集中し、時間を費やしてエネルギーを得ることを好むことを意味します。

Sociologists tell us that even the most introverted person will influence over 10,000 people in their lifetime.
最も内向的な人でさえ、一生のうちで10,000人の人々に影響を与えていると、社会学者たちは私たちに告げています。

As an introverted function, Si is more intensive than Se is, which can make ISTJs more sensitive to certain sensory stimuli.
内向的機能として、SiはSeよりも集中的であり、ISTJを特定の感覚刺激に対してより敏感にすることができます。

An excellent example of the irrational element of Introverted Sensing can be found in the book, The Woman Who Can't Forget.
内向的感覚の非合理的な要素の優れた例は、「TheWomanWhoCan'tForget」という本で見つけることができます。

Although INTJs are classified as Thinking types, their dominant function is Intuition, or more specifically, Introverted Intuition(Ni).
INTJは思考型に分類されていますが、そのdominantfunctionは直観、より具体的には内向的直観（Ni）です。

Yin signs tend to be quieter and more introverted, enjoying the same type of music and activities as other Yin signs.
陰のサインはより静かで内向的で、他の陰のサインと同じタイプの音楽と活動を楽しんでいます。

Although INTJs are classified as Thinking types, their dominant function is Intuition, or more specifically, Introverted Intuition(Ni).
INTJは思考タイプに分類されていますが、彼女らのdominantfunctionは直観、より具体的には内向的直観（Ni）です。

Her own friends were more introverted, so they and she considered it sufficient to see each other every week or two.
自分の友人がより内向的でした,ので、彼女は毎週または2お互いを見て、それが十分であると考え。

ESTJs who are experiencing extreme or chronic stress may fall into the grip of their inferior function, Introverted Feeling(Fi).
極端なストレスや慢性的なストレスを経験しているESTJは、inferiorfunctionである内向的感情（Fi）の罠に陥る可能性があります。

An introverted high school girl falls in love with her hairdresser in this film directed by Takuma Takayuki, who is also a screenwriter and actor.
引っ込み思案の女子高生が、担当美容師に想いを寄せる恋を描く。監督は、脚本家や俳優としても活躍する宅間孝行。

Schedule a particular night of the week where you go out with friends and allow your introverted partner to have the place to themselves.
あなたは友達と出かけ、あなたの内向的なパートナーが自分自身に場所を持つことができるように、週の特定の夜のスケジュールを設定。

Having discovered the value of their Introverted Intuition(Ni) quite early in life, INFJs grow to trust its judgments and insights.
人生のかなり早い段階で彼女らのIntrovertedIntuition（Ni）の価値を発見するので、INFJはその判断と洞察を信頼しています。

On the other hand, if you're an INFP, you're extremely in touch with your own feelings because of your dominant function, introverted feeling.
一方、あなたがINFPなら、あなたのdominantfunction、内向的感情によって、自身の感情に非常に触れています。

Try to find healthy ways to use ALL your functions: Introverted sensing, extroverted thinking, introverted feeling and extroverted intuition.
あなたのすべての機能（内向的感覚、外向的思考、内向的感情、外向的直観）を使用する健全な方法を見つけることを試みてください。

On the other hand, if you're an INFP, you're extremely in touch with your own feelings because of your dominant function, introverted feeling.
一方、あなたがINFPなら、あなたのdominantfunction、内向的感情のためにあなた自身の気持ちに非常に触れています。