What is the translation of " INTROVERTED " in Hebrew?

• מופנם
• introverted
• מופנמת
• מופנמים
• מופנמות

Examples of using Introverted in English and their translations into Hebrew

Loner, introverted.
מתבודדת, מופנמת.

I'm very modest, very shy, very introverted.
אני מאוד צנועה, מאוד ביישנית, מאוד מופנמת.

Are you shy or introverted in social situations?
האם אתם חוששים או נבוכים במצבים חברתיים?

Introverted leaders think before they speak.
למטיפים הדתיים והחילונים״חושבים לפני שמדברים.

I have to recharge my introverted brain.
אני רוצה לאתגר את המוח העצל שלי.

An introverted personality is only capable of looking inward at himself.
אישיות introverted מסוגלת להסתכל רק פנימה על עצמה.

According to teachers, Scott Yamada was shy, introverted.
על פי המורים, סקוט יאמדה היה ביישן, סגור.

Books have saved the introverted, timid child that I was-- that I once was.
ספרים הצילו את הילדה המופנמת והביישנית, שפעם הייתי.

Self-promo tips for shy and introverted people.
טיפים מוטיבציה- n- טריקים עבור אנשים ביישן ו Introverts.

Mother was introverted and did not speak, while father was crying about this child.
אמא הייתה סגורה ולא דיברה, אבא היה בוכה על הילד הזה.

Before Scientology I was so introverted,” says Ellen.
לפני Scientology הייתי מאוד מופנמת", אומרת אלן.

If, as a woman, you were introverted before being infected, he says, the parasite won't turn you into a raving extrovert.
אם, כאשה, היית מופנמת לפני שנדבקת, הוא אומר, הטפיל לא יהפוך אותך למוחצנת עד טירוף.

Well, before her surgery, Diana was introverted and sweet.
ובכן, לפני הניתוח שלה, דיאנה… דיאנה הייתה מופנמת ומתוקה.

People are skinny or fat, introverted or extroverted, optimists or pessimists, serious or funny.
אנשים שמנים או רזים, מופנמים או מוחצנים, אופטימיים או פסימיים, רציניים או משעשעים.

But that doesn't mean they're always better managers than their introverted counterparts.
אבל אין זה אומר שהם בהכרח מנהלים טובים יותר ממקביליהם המופנמים.

And it also makes them rumpled, introverted, Dismissive of rules, and secretive.
וזה גם גורם להם, כועס, מופנמת, מזלזל של כללים וחשאי.

What if the man who invented chemical weapons was also a grandfather, and what if his great-grandchildren grew up to be three hilarious, introverted,…?
מה אם אדם שהמציא נשק כימי היה גם סבא, ומה אם נכדותיו גדלו והיו לשלוש אחיות מצחיקות, מופנמות ורדופות מאוד?

The coach should not use introverted statements such as“I just had a cognition.”.
אסור למאמן להשתמש באמירות על עצמו, כגון"בדיוק הבנתי משהו".

To teach a machine the complexities of human nature-- I mean, no offense, Harold, but… is someone as introverted as you the best person for the job?
כדי ללמד מכונה את מורכבויות האופי האנושי, כלומר, בלי להעליב, הרולד, אבל… האם אדם מופנם כמוך, הוא האדם המתאים למלאכה הזו?

I, although highly introverted, do not consider myself a timid person nor do I hold a common fear of death or loss.
אני, אם כי מופנם מאוד, לא מחשיב את עצמי אדם נלהב וגם אינני חושש פחד נפוץ ממוות או מאובדן.

Reactions can range from strong and externalized, through introverted and delicate, to relaxation, tranquility and sleep.
התגובות יכולות להיות חזקות ומוחצנות, מופנמות ומעודנות ועד מנוחה, הרפיה והרדמות.

It can make you feel introverted, tired of bothering with the world, and apt to hide away and let everyone get on with it.
זה יכול לגרום לך להרגיש מופנמת, עייף מלהטריד את העולם, וכושר להתחבא ולתת לכולם להמשיך עם זה.

(Laughter) And there's another in-joke among statisticians, and that's,"How do you tell the introverted statistician from the extroverted statistician?".
צחוק ויש עוד בדיחה פנימית של סטטיסטיקאים,"איך מבדילים בין סטטיסטיקאי מופנם לסטטיסטיקאי מוחצן?".

I discovered that most people, both introverted and extroverted, enjoyed these little interactions as long as they were short and fun.
גיליתי שרוב האנשים, מופנמים ומוחצנים כאחד, נהנו מהמפגשים הקצרצרים האלה, כל עוד הם היו קצרים ונחמדים.

For example, introverted leaders thrive in environments with proactive and vocal employees, because they're willing to listen and consider their ideas.
מנהיגים מופנמים משגשגים למשל בסביבות עם עובדים פרו-אקטיביים וקולניים, כי הם יודעים להאזין ולקחת בחשבון את רעיונותיהם.

In the future, there may be a spiritual and interesting connection with a very introverted person, who loves privacy, which will gradually be built into a meaningful closeness.
בעתיד ייתכן קשר רוחני ומעניין עם אדם מאוד מופנם, האוהב פרטיות, אשר ייבנה בהדרגה לקרבה משמעותית.

When an individual is made too introverted, things become less real in his surroundings, and he has less affinity for them and cannot communicate with them well.
כשאדם נעשה introverted מדי, דברים נעשים פחות ממשיים בסביבתו, יש לו פחות אהדה כלפיהם והוא אינו יכול לתקשר איתם היטב.

Paul Smith characterises his personality as"deeply neurotic, depressive, agitated, introverted, fearful of change and loss of control, and self-effacing but capable of extraordinary competitiveness.".
היו שהגדירו את אישיותו כ"דיכאונית, נוירוטית מאד, מוטרדת, מופנמת, מלאת חשש משינוי ומאבדן שליטה, אדם צנוע אך מסוגל לתחרותיות יוצאת דופן".

Longing it's a human portrait of an introverted woman, who is losing her female image and is burning in her own desires.
אישך, תשוקתך, מציג פורטרט אנושי של אישה מופנמת, המאבדת את הדימוי הנשי שלה ונשרפת בתשוקותיה.

The switch from the physical to the virtual world also gives introverted and shy students the chance to express themselves and take part in the group learning and shared activities.
המעבר מהממד הפיסי לממד הוירטואלי מאפשר גם לתלמידים מופנמים וביישנים יותר לבוא לידי ביטוי ולקחת חלק בלימוד הקבוצתי והעשייה המשותפת.