What is the translation of " INTROVERSION " in Hebrew?

• introversion
• מופנמות

Examples of using Introversion in English and their translations into Hebrew

Introversion and Relational Investment, 3.
בניית יחסים ואינטראקציות, 3.

How dare she say that introversion is bad?
איך אתה מעז לכתוב שבראשית זו אכזבה?

Introversion and extroversion are preferences.
לעקרונות אלה של introversion ו-extroversion יש השלכותרבות.

We have, in Scientology, something we call INTROVERSION.
יש לנו בסיינטולוגיה משהו שאנחנו מכנים INTROVERSION.

These principles of introversion and extroversion have many ramifications.
לעקרונות אלה של introversion ו-extroversion יש השלכותרבות.

Underlying all these obvious principles, however, are the principles of introversion and extroversion.
עם זאת, בבסיסם של כל העקרונות הברורים הללו קיימים העקרונות של introversion ו-extroversion.

Introversion results in weariness, exhaustion and then an inability to work.
Introversion מוביל ללאוּת, לתשישות, ולאחר מכן לאי-יכולת לעבוד.

Winter and the Water Element call us toward introversion, rest, and restoration.
החורף ואלמנט המים קוראים לנו להתכנס פנימה, לנוח ולהשתקם.

By introversion, it perceives and adapts to inner, subjective reality.
על-ידי המכוונות שלו כלפי פנים, הוא תופס ומסתגל למציאות הפנימית הסובייקטיבי.

So I just published a book about introversion, and it took me about seven years to write.
רק לאחרונה פירסמתי ספר על מופנמות, ונדרשו לי 7 שנים לכתוב אותו.

But now all of a sudden my job is very different, and my job is to be out here talking about it, talking about introversion.
אבל כעת, העבודה שלי פתאום שונה לגמרי: לצאת לכאן ולהרצות על כך, להרצות על המופנמות.

But for all their differences, shyness and introversion have in common something profound.
אבל למרות כל ההבדלים ביניהן, לביישנות ולמופנמוּת יש משהו משותף עמוק מאוד.

More generally, introversion, low self-esteem, hypersensitivity and personal insecurity are also characteristics.
באופן כללי יותר, אינטרוורסיה, הערכה עצמית נמוכה, רגישות וחוסר ביטחון אישי הם גם מאפיינים.

Albi began writing under the pseudonym,"Diez Claves" or"Ten Keys" while employing surrealistic introversion terms.
אלבי החל לכתוב תחת שם בדוי,"דיאס קלאבס"(מילולית:"עשרה מפתחות") תוך שימוש במונחים סוריאליסטים מופנמים.

This principle of introversion and extroversion could go much further in a society than it does.
עיקרון זה של introversion ו-extroversion יכול להגיע בחברה הרבה יותר רחוק.

There's a distinction between shyness- generally associated with fear or anxiety around social contact- and introversion, which is related to a person's comfort with various levels of stimulation.
יש הבחנה בין ביישנות-שבדרך כלל מקושרת עם חשש או חרדה סביב מגע חברתי-לבין מופנמות, המקושרת לנוחות של אדם עם רמות שונות של גירוי.

There are four kinds of introversion, and none of them mean you're doomed to be worn down around others.
יש ארבעה סוגים של מופנמות, ואף אחד מהם לא אומר שנגזר עליך להיות מותש בחברת אנשים אחרים.

The Muslim Brotherhood is incapable of turning Egypt into a modern state, because its religious outlook directly opposes cultural and scientific freedom, while the oppression of women prevents Egypt from shaking off backwardness and social introversion.
האחים המוסלמים אינם יכולים להפוך את מצרים למדינה מודרנית, מאחר והתפיסה הדתית שלהם עומדת בניגוד מוחלט לחופש היצירה התרבותית והמדעית, ודיכוי האישה מונע את היציאה מהסגירות והפיגור החברתי.

Such a plan, then, would actually take introversion and extroversion with a large hand and bring it about.
תוכנית כזאת תיישם למעשה את העיקרון של introversion ו-extroversion בקנה מידה נרחב ותהפוך אותו.

Today, introversion and extroversion are two of the most exhaustively researched subjects in psychology, arousing the curiosity of hundreds of scientists.
מופנמוּת ומוחצנוּת הן שניים מהנושאים הנחקרים ביותר היום בפסיכולוגיה של האישיות ומעוררים את סקרנותם של מאות מדענים.

Shyness is the fear of social disapproval or humiliation, while introversion is a preference for environments that are not over-stimulating.
הביישנות היא פחד מדחייה חברתית או מהשפלה, בעוד שמופנמוּת היא העדפת סביבה שאינה עתירת גירויים.

The definition of introversion is getting your energy from your inner world, not from other people, and I was finding that out the hard way.
ההגדרה של מופנמות היא שאיבת אנרגיה מהעולם הפנימי שלך, ולא מאנשים אחרים, ואני גיליתי את זה בדרך הקשה.

For example, adherents of the Big Five school of personality psychology(which argues that human personality can be boiled down to five primary traits) define introversion not in terms of a rich inner life but as a lack of qualities such as assertiveness and sociability.
לדוגמה, חסידי פסיכולוגיית האישיות מאסכולת“חמש התכונות הגדולות“(אשר טוענת שאפשר לתאר את האישיות האנושית באמצעות חמש תכונות עיקריות) מגדירים את המופנמוּת לא במונחים של חיים פנימיים עשירים אלא כהיעדר של תכונות כמו אסרטיביות וחברתיות.

Nightmares, flashbacks, introversion, nervousness and every little noise that springs are some of the symptoms they face day and night.
סיוטים, פלאשבקים, הסתגרות, עצבנות וכל רעש קטן שמקפיץ הינם חלק מהתסמינים איתם הם מתמודדים יום ולילה.

Introversion-- along with its cousins sensitivity, seriousness, and shyness-- is now a second-class personality trait, somewhere between a disappointment and a pathology.".
המופנמוּת- עם מכרותיה הרגישוּת, הרצינות והביישנות- היא היום תכונת אישיות סוג ב‘, אי־שם בין אכזבה לפתולוגיה.

He delineated the following nine characteristics of the schizoid personality: introversion, withdrawnness, narcissism, self-sufficiency, a sense of superiority, loss of affect, loneliness, depersonalization, and regression.
הוא סימן את תשעת המאפיינים הבאים של האישיות הסכיזואידית: נטייה להתכנסות פנימה, מופנמות, נרקיסיזם, דיות עצמית, תחושת עליונות, חוסר רגש, בדידות, נתק מהעצמי-דה-פרסונליזציה ותסוגה.

Introversion and Extroversion- their mechanics, including a description of fear merchants as“introversion experts,” what causes introversion and processes to handle;
Introversion ו-Extroversion- דרכי הפעולה שלהם, לרבות תיאור של סוחרי הפחד בתור"מומחיה-introversion", מה גורם ל-introversion ותהליכים לטפל בכך.

The overall incidence of shyness and introversion is higher- 40 percent of the population for shyness, according to the psychology professor Jonathan Cheek, and 50 percent for introversion.
השכיחות של מופנמות וביישנות היא גבוהה יותר- על פי פרופסור ג'ונתן צ'יק- כ 40 אחוז מהאוכלוסייה מוגדרים כביישנים ו 50 אחוז כמופנמים.

The garments are more numerous, the introversion of the person standing before us is total, and every attempt to penetrate, to reveal, to expose, encounters a fortified wall and absolute impermeability.
הלבושים רבים יותר, ההסתגרות של האדם הניצב בפנינו טוטאלית, וכל נסיון לחדור, לגלות, לחשוף, נתקל בחומה בצורה ובאטימות מוחלטת.