What is the translation of " INTROVERTNOST " in English?

• introversion
• introvert

Examples of using Introvertnost in Serbian and their translations into English

Introvertnost zapravo nije problem.
In fact, introversion is not a problem.

Povećala se introspekcija i introvertnost.
Increased introspection and introversion.

I predlažem vam više introvertnosti nego ekstrovertnosti ovih dana?
More respect than animosity with rivalry these days?

Introvertnost može biti veoma nagrađujuća ukoliko je prigrilite.
Introversion can be very rewarding as long as you embrace it.

Na primer individualnosti kao što su introvertnost ili ekstrovertnost.
Another is personality, such as introversion or extroversion.

Ali moja introvertnost je isplivala na površinu posle druge godine.
But the practical side of my personality came to the surface seconds later.

Da biste jasno uvideli problem, morate razumeti šta je introvertnost.
To see the bias clearly, you need to understand what introversion is.

Mnogi ljudi misle da je introvertnost sinonim za stidljivost, što nije uvek slučaj.
Many people think that introverted is synonymous with shy, which isn't always the case.

Verujem da svi koji prate moj blog već znaju da često pišem o introvertnosti.
Anyone who has followed this blog knows that I have written on privatization many times.

Introvertnost u srcu, vi ste najsrećniji kod kuće sa knjigom i svojim omiljenim kućnim ljubimcem.
An introvert at heart, you're happiest at home with a book and your favorite pet.

Upravo sam objavila knjigu o introvertnosti, trebalo mi je oko sedam godina da je napišem.
So I just published a book about introversion, and it took me about seven years to write.

I introvertnost ustupa mesto ekstrovertnosti pa svet odjednom okreće svoje vratove u našem pravcu.
Introvertness yields to extrovertness and all of the sudden the world turns toward us.

Ali iznenada moj posao je potpuno drukčiji, treba da držim predavanja, da pričam o introvertnosti.
But now all of a sudden my job is very different, and my job is to be out here talking about it, talking about introversion.

Introvertnost je lična osobina koju karakteriše fokus na unutrašnja osećanja, umesto na spoljne izvore stimulacije.
An introvert is someone who depends on internal feelings rather than on external sources of stimulation.

Počeo sam da razmišljam o članku SSRF-a koji govori o introvertnosti, tihom pričanju kao idealnim kvalitetima tragaoca.
I started thinking about the SSRF article that talked about introversion, soft talking, and reflection as ideal qualities for a seeker.

Introvertnost je lična osobina koju karakteriše fokus na unutrašnja osećanja, umesto na spoljne izvore stimulacije.
An introvert is typically characterized as an individual who focuses on internal feelings rather than external sources of stimulation.

Međutim, ne postoji biblijski presedan za idealizovanje ekstrovertnosti, kao što ne postoji ni ideal introvertnosti.
But there's no biblical precedent for idealizing extroversion, just as there's none for idealizing introversion either.

Introvertnost je lična osobina koju karakteriše fokus na unutrašnja osećanja, umesto na spoljne izvore stimulacije.
Being an Introvert is a personality trait characterized by a focus on internal feelings rather than on external sources of stimulation.

Međutim, možda je vreme da preispitamo ovaj mit i sagledamo introvertnost kao pozitivnu ličnu osobinu koja odlikuje skoro pola svetske populacije.
However, maybe it's time to question this myth and look at introversion as a positive personality trait that almost half the world's population possesses.

Introvertnost- zajedno sa svojim rođakama osećajnošću, ozbiljnošću i stidljivošću- danas je osobina nižeg reda, negde između razočaranja i patologije.
Introversion- along with its cousin's sensitivity, seriousness, and shyness- are now a second-class personality, somewhere between a disappointment and pathology.

Telo Hristovo uključuje ljude koji se nalaze na svim tačkama spektra introvertnosti i ekstrovertnosti, i ničiji doprinos nije važniji od doprinosa nekog drugog.
The body of Christ includes persons at all points on the introversion/extroversion continuum, and no one's contribution is more important than another's.

Introvertnost- zajedno sa svojim rođakama osećajnošću, ozbiljnošću i stidljivošću- danas je osobina nižeg reda, negde između razočaranja i patologije.
Introversion-- along with its cousins sensitivity, seriousness, and shyness-- is now a second- class personality trait, somewhere between a disappointment and a pathology.

Ali ono što mi još više pomaže je moj osećaj, verovanje, nada da su naši stavovi prema introvertnosti, nenametljivim osobama i samoći zaista na samom pragu dramatičnih promena.
But I will tell you, what helps even more is my sense, my belief, my hope that when it comes to our attitudes to introversion and to quiet and to solitude, we truly are poised on the brink on dramatic change.

Proces razumevanja introvertnosti i način na koji je ona izražena u mom životu istovremeno je i ogromno olakšanje i stalan izvor sumnje i briga.
The process of understanding introversion and the way it's expressed in my life has been both a tremendous relief and also an ongoing source of doubt and concern.

To mi je mnogo pomoglo. Ali ono što mi još više pomaže je moj osećaj, verovanje, nada da su naši stavovi prema introvertnosti, nenametljivim osobama i samoći zaista na samom pragu dramatičnih promena.
But I'll tell you, what helps even more is my sense, my belief, my hope that when it comes to our attitudes to introversion and to quiet and to solitude, we truly are poised on the brink on dramatic change.

Uvek je upitan stepen samosvesti, samodovoljnosti, sebičnosti i introvertnosti koji nam je neophodan da opstanemo kao jedinka, a da ne izgubimo svoju humanu dimenziju, da ne prestanemo biti biće sveta.
There is always the question of the level of self-consciousness, self-sufficiency, selfishness and introvert which is necessary to survive as a human being, but at the same time not losing our humane dimension, not seizing to be a being of the world.

Осим интровертности и екстровертности, Јунг је такође сковао неколико додатних концепата.
Besides Introversion and Extraversion, Jung also coined several additional concepts.

Све то формира у њима блискост од контаката са другима, интровертност.
All this forms in them closeness from contacts with others, introversion.

Овај упитник је дизајниран да одреди ниво неуротицизма, интровертности и екстраверзије, психотицизма.
This questionnaire is designed to determine the level of neuroticism, introversion and extraversion, psychoticism.

Наменски разлози укључују интровертност, мистицизам, духовност, религију или лична размишљања.[ 1][ 2] Ненамерни разлози укључују високу осетљивост или стидљивост.
Intentional reasons include introversion, mysticism, spirituality, religion, or personal considerations.[1][2] Unintentional reasons involve being highly sensitive or shy.