What is the translation of " ИНТРОВЕРЗИЈА " in English?

• introversion

Examples of using Интроверзија in Serbian and their translations into English

Екстраверзија и интроверзија.
Extraversion and introversion.

Интроверзија екстроверзије за Еисенцка одређена је тестом аутора.
Extroversion introversion for Eysenck determined using his author's test.

Обе категорије- екстраверзија и интроверзија на Јунг-у се појављују у природи.
Both categories- extraversion and introversion on Jung appear in nature.

Интроверзија у основи значи да интроверти као да проводе време сами.
Introversion basically means that introverts like spending time on their own.

Аисенков тест има следеће скале: екстровертност, интроверзија и неуротицизам.
The Aysenk test has the following scales: extroversion, introversion and neuroticism.

Интроверзија није одговор на спољашње утицаје; то је особина личности.
Introversion is not a response to outside influences; it is a personality trait.

Екстроверзија и интроверзија према Јунгу дефинишу два различита типа личности.
Extroversion and introversion according to Jung define two different types of personalities.

Интроверзија је фокусирана на унутрашњи свет, екстраверсија је фокусирана на спољашњи свет.
Introversion is focused on the inner world, extraversion is focused on the outside world.

Интроверт и екстровертна Интроверзија је фокусирана на унутрашњи свет, екстраверсија је фокусирана на спољашњи свет.
Introvert& extrovert Introversion is focused on the inner world, extraversion is focused on the outside world.

Интроверзија, екстраверзија показује доминантну зависност реакције и активности људи.
Introversion, extraversion shows the predominant dependence of the reaction and the activities of people.

Чак и таква јавна професија, као глумац, није променила мисантропичност Билла Мурраиа, јер интроверзија не утиче на таленте.
Even such a public profession, like an actor, did not change the misanthropicity of Bill Murray, because introversion does not affect talent.

Интроверзија и екстраверзија показују оријентацију особе према себи или према спољашњем окружењу.
Introversion and extraversion show the orientation of a person to himself or to the external environment.

У стварности, чиста екстраверзија, као интроверзија не постоји, постоји само мање значајна манифестација таквих особина код људи.
In reality, pure extraversion, like introversion does not exist, there is only a less significant manifestation of such traits in humans.

Интроверзија је особина личности у којој људи воле да проводе време сами, а не у великим групама људи.
Introversion is a personality trait where people love to spend time by themselves rather than in large groups of people.

Тест покушава да додели вредност свакој од четири категорије: интроверзија или екстраверзија, осећај или интуиција, размишљање или осећање и просуђивање или опажање.
The test attempts to assign a value to each of four categories: introversion or extraversion, sensing or intuition, thinking or feeling, and judging or perceiving.

Дакле, интроверзија екстраверзије на Еисенцк-у( заједно са неуротицизмом) представљена је као параметри који одређују тип личности.
So, extraversion introversion on Eysenck(along with neuroticism) are presented as the parameters defining the type of personality.

У процесу социјализације, појединац, поред особина личности као што су поштење, преваре, грубост, уљудност, такт, стиче такве особине темперамента као интроверзија и екстроверзија.
In the process of socialization, the individual, in addition to such personality traits as honesty, deceit, rudeness, politeness, tact, acquires such temperament properties as introversion and extroversion.

Интроверзија и екстраверзија су инструменталне особине које су одговорне за смиреност и анксиозност, преклапање и ригидност, суздржаност и импулзивност.
Introversion and extraversion are instrumental traits that are responsible for calm and anxiety, switchability and rigidity, restraint and impulsivity.

Уместо тога, карактеришу их интроверзија, урањање у сопствена искуства и изузетно уски круг блиских људи чије ће мишљење бити важно на емоционалном нивоу.
Rather, they are characterized by introversion, immersion in their own experiences and an exceptionally narrow circle of close people whose opinion will be important on an emotional level.

Poštujte njihovu introverziju i ne pokušavajte da ih pretvorite u ekstraverte.
Respect their introversion; don't try to remake them into extroverts.

Poštujte njihovu introverziju i ne pokušavajte da ih pretvrite u ekstraverte.
Respect their introversion and don't try and make them into extroverts.

Ali introverzija i ekstraverzija se međusobno ne isključuju.
But introversion and extroversion are not mutually exclusive.

Разлика између интроверзије и социјалне анксиозности.
The difference between introversion and social anxiety.

Екстраверзија, заједно са интроверзијом, чини јединствену психодијагностичку скалу у личним упитницима Г.
Extraversion, together with introversion, constitute a single psychodiagnostic scale in the personal questionnaires of G.

Introverzija je nezgodna reč, jer ima dva značenja- psihološko i patološko.
Introversion is a tricky word as it has two meanings- psychological and pathological.

То ми је помогло да се борим против своје стидљивости и интроверзије(" лоших" делова тога).
It helped me fight my shyness and introversion(the“bad” parts of it).

Tehnički, Mislim da je ovo više agorafobija od introverzije.
Technically, I think this is more agoraphobia than introversion.

Екстроверзија је својство у психологији која има антагонистички квалитет- интроверзију.
Extroversion is a property in psychology that has antagonistic quality- introversion.

Mislim da je introspekcija, samoposmatranje, možda bolja reč od introverzije.
I think introspection might be a better word than introversion.

Ovo posebno važi u slučaju introverzije i ekstraverzije.
This is especially true of extroversion and introversion.