What is the translation of " INTROVERSION " in Vietnamese?

• hướng nội
• introversion
• tính cách hướng nội

Examples of using Introversion in English and their translations into Vietnamese

Introversion is not an illness.
Introversion không phải là một căn bệnh.

Strategy First has had conflict with Introversion Software.
Strategy First đã từng có xung đột với Introversion Software.

Introversion is not a sickness.
Introversion không phải là một căn bệnh.

The first pair of preferences pertains to extraversion and introversion.
Đây là cặp xu hướng đầu tiên Extraversion và Introversion.

Introversion severed its ties with the company.
Introversion bèn cắt đứt quan hệ với công ty.

The first pair of psychological preferences is Extraversion and Introversion.
Đây là cặp xu hướng đầu tiên Extraversion và Introversion.

Research has shown that shyness and introversion aren't strongly correlated.
Nghiên cứu cho thấy rằng xấu hổ và nội tâm không có sự tương quan chặt chẽ.

But now all of a sudden my job is very different, and my job is to be out here talking about it, talking about introversion.
Nhưng bất chợt công việc của tôi lại khác hoàn toàn công việc của tôi là ở đây nói về điều đó, nói về tính cách hướng nội.

So I just published a book about introversion, and it took me about seven years to write.
Vì thế tôi xuất bản cuốn sách về tính hướng nội, tôi tốn 7 năm để viết.

Galen aside, poets and philosophers throughout history, like John Milton and Arthur Schopenhauer, have associated shyness with introversion.
Không kể Galen, các nhà thơ và nhà triết học trong suốt thời kỳ lịch sử, như John Milton và Arthur Schopenhauer, đã đánh đồng sự nhút nhát với hướng nội.

Gemma Correll talks illustration, funny pugs, introversion and life in sunny California.
Gemma Correll nói minh hoạ, pug vui vẻvà cuộc sống trong nắng California.

I mean, let's put our introversion aside and consider the idea of being in a foreign country alone.
Ý tôi là, chúng ta hãy đặt sự hướng nội của chúng ta sang một bên và xem xét ý tưởng ra nước ngoài một mình.

However, after filing for bankruptcy, Strategy First suspended paying royalties to Introversion, already owing them tens of thousands of dollars.
Tuy nhiên, sau khi nộp đơn xin phá sản, Strategy First đã hoãn việc chi trả tiền bản quyền cho Introversion, đang còn nợ họ hàng chục ngàn đô la.

Eysenck over whether introversion can possibly, or even should, be captured by a single scale?
Eysenck rằng liệu sự hướng nội có thể khả thi, hoặc thậm chí là nên, được thể hiện bởi một thang đo đơn hướng hay không?

When I started writing this book, the first thing I wanted to find out was precisely how researchers define introversion and extroversion.
Khi tôi bắt đầu viết cuốn sách này, điều đầu tiên tôi muốn biết là chính xác thì các nhà nghiên cứu định nghĩa sự hướng nội và hướng ngoại như thế nào.

But too many HSPs have kept their introversion a deep, dark, hidden secret.
Nhưng quá nhiều người HSP giữ cho nội tâm của họ trở nên quá sâu, quá tối, và chôn giấu những bí mật.

The terms introversion and extraversion were popularized by Carl Jung,[2] although both the popular understanding and psychological usage differ from his original intent.
Thuật ngữ hướng nội và hướng ngoại được truyền bá bởi nhà tâm lý học Carl Jung,[ 1] mặc dù quan niệm và ứng dụng tâm lý học phổ biến khác với dự định ban đầu của ông.

So I just published a book about introversion, and it took me about seven years to write.
Tôi vừa xuất bản một quyển sách về tính cách hướng nội; tôi đã mất 7 năm để viết quyển sách này.

The terms introversion and extraversion were popularized through the work of Carl Jung and later became central parts of other prominent theories including the big 5 theory of personality.
Những thuật ngữ hướng nội và hướng ngoại được rộng rãi công chúng biết đến qua công trình nghiên cứu của Carl Jung, và sau này trở thành trọng tâm của các học thuyết lớn khác bao gồm Mô hình tính cách 5 yếu tố.

Latvians are often self-deprecating about their culture's tendency towards introversion, a personality type that gets overstimulated easily and prefers solitude, quiet and reflection.
Người Latvia thường bi quan về xu hướng văn hóa hướng nội của mình, một tính cách dễ bị làm quá và thích cô đơn, im lặng và suy tưởng.

The terms introversion and extroversion(also often spelled extraversion) were popularized through the work of Carl Jung and later became central parts of other prominent theories including the big 5 theory of personality.
Những thuật ngữ hướng nội và hướng ngoại được rộng rãi công chúng biết đến qua công trình nghiên cứu của Carl Jung, và sau này trở thành trọng tâm của các học thuyết lớn khác bao gồm Mô hình tính cách 5 yếu tố.

Extraversion tends to be manifested in outgoing, talkative, energetic behavior, whereas introversion is manifested in more reserved and solitary behavior.
Tính hướng ngoại có xu hướng biểu lộ ở hành vi đi lại, nói năng tràn đầy năng lượng trong khi đó hướng nội thể hiện hành vi kín đáo hơn, một mình.

But if shyness and introversion are so different, why do we often link them, especially in the popular media?
Nhưng nếu tính nhút nhát và hướng nội quá khác nhau, tại sao chúng ta lại hay đánh đồng hai đặc trưng này, đặc biệt là trên các phương tiện truyền thông?

We found that supercontinents appear to assemble through two alternating processes of extroversion and introversion," lead author Professor Zheng-Xiang Li, from Curtin University, said in a statement.
Chúng tôi thấy rằng các siêu lục địa dường như tập hợp thông qua hai quá trình hướng ngoại và hướng nội xen kẽ", tác giả chính của giáo sư Zheng- Xiang Li, từ Đại học Curtin cho biết.

With both social anxiety and introversion, a person may willingly trying to vanish into the background to escape a party or make excuses to cancel plans.
Với cả Hội chứng lo âu xã hội và Hướng nội, thì người đó có thể sẵn sàng cố gắng biến mất để thoát khỏi một bữa tiệc hoặc bịa ra lý do để hủy bỏ kế hoạch.

But these terms should not be confused with introversion, explains Gregory Pontrelli, CEO of talent management consultants Lausanne Business Solutions.
Nhưng những việc này không nên bị nhầm lẫn với sự hướng nội, Gregory Pontrelli, CEO của công ty tư vấn quản trị tài năng Lausanne Business Solutions giải thích.

By combining the polarities of introversion(a person focused on inner feelings and thoughts) and extroversion(a person focused on outer relationships and external objects), Jung developed eight personality types.
Bằng cách kết hợp các cực của hướng nội( một người tập trung vào cảm xúc và suy nghĩ bên trong) và hướng ngoại( một người tập trung vào mối quan hệ và các đối tượng bên ngoài), Jung phát triển tám loại tính cách.

Carl Jung's scholarship on introversion and extroversion is a prominent building block for this test.
Sự uyên bác về sự hướng nội và hướng ngoại của Carl Jung là một công trình xây dựng vượt trội cho bài kiểm tra này.

Psychologists have found that shyness and introversion do overlap(meaning that many shy people are introverted, and vice versa), though they debate to what degree.
Các nhà tâm lý học đã phát hiện ra rằng sự nhút nhát và hướng nội có chồng chéo nhau( nghĩa là nhiều người nhút nhát là hướng nội, và ngược lại), mặc dù cũng còn có nhiều quan điểm khác.