What is the translation of " INTROSPECTIVE " in Vietnamese?

• nội tâm
• hướng nội
• nội quan
• xem xét nội tâm

Examples of using Introspective in English and their translations into Vietnamese

During his incarceration, Chyi Chin learned to be introspective and kept a diary.
Trong thời gian bị giam giữ, Tề đã học được cách hướng nội và bắt đầu ghi nhật ký.

Introspective moments are filled with minimalist sound design and just the barest touches of music;
Những khoảnh khắc nội quan được lấp đầy với thiết kế âm thanh đơn giản và những đoạn nhạc cực kì nhẹ nhàng;

They will ask open-ended questions that give other people the freedom to be thoughtful and introspective.
Họ đặt những câu hỏi mở nhằm đem lại cho người khác sự tự do để ngẫm nghĩ và xem xét nội tâm.

But it's really hard to write and be introspective when you have a lot of other introspective work to do.
Nhưng thật khó để viết và hướng nội khi bạn có rất nhiều công việc nội tâm khác phải làm.

War has always been the great wisdom of all spirits who have become too introspective, too profound;
Chiến tranh đã từng luôn luôn là sự khôn ngoan lớn của tất cả những tinh thần đã trở thành quá hướng nội, quá sâu sắc;

Even the quietest and most introspective Gemini wants to turn their thoughts and emotions into sentences.
Thậm chí những Song Tử yên lặng và sống nội tâm nhất đều muốn biến các suy nghĩ và cảm xúc của họ thành câu.

High: Powerful, psychedelic and sensorial effect of SE asian sativa, with a relaxed, introspective and meditative development.
Cao hiệu ứng mạnh mẽ, ảo giác và cảm quan của SE sativa asian, với một phát triển thoải mái, nội tâm và thiền định.

He didn't write plodding, introspective, and self-indulgent discourses that demanded patience and restraint from the audience.
Ông không viết discourses plodding, introspective và tự yêu cầu sự kiên nhẫn và hạn chế từ các đối tượng.

Produced entirely by Diamandis and David Kosten, it was praised for its cohesive sound and introspective lyrical content.
Được sản xuất hoàn toàn bởi Diamandis và David Kosten, album được người đánh giá khen ngợi vì âm thanh dễ hòa nhập và nội dung trữ tình nội tâm.

That's why Solo explores this theme in an introspective way, to have the players identify and reflect on their own experiences.
Đó là lý do tại sao Solo sẽ khám phá chủ đề này theo cách nội tâm, để người chơi xác định và suy ngẫm về trải nghiệm của riêng mình.

It's not like Plato woke up one day and then he wrote,"Hello, I'm Plato, and as of today, I have a fully introspective consciousness.".
Không chỉ đơn giản theo kiểu vào một ngày đẹp trời Plato đã viết," Chào, tôi là Plato đây, từ nay trở đi, tôi hoàn toàn sở hữu được ý thức nội quan.".

I thought it might be fun to turn a little introspective here, and take a look back at some of the posts at SEO by the Sea from 2006.
Tôi nghĩ rằng nó có thể được vui vẻ để biến một chút nội tâm ở đây, và hãy nhìn lại một số bài viết tại SEO bởi biển từ năm 2006.

François Truffaut's look into his filmmaking process is one part behind-the-scenes featurette and two parts introspective review of who he is and why he's a filmmaker.
Nhìn nhận của François Truffaut vào quá trình làm phim của ông là một phần phía sau hậu trường và hai phần xem xét nội tâm của ông, mình là ai và tại sao minh là một nhà làm phim.

The dramatic and introspective moments are even better, giving a good perspective on all of the characters and their stories.
Những khoảnh khắc ấn tượng và nội tâm thậm chí còn tốt hơn nữa, chúng đưa ra một quan điểm tốt về tất cả các nhân vật và câu chuyện của họ.

Each way has its own merits, but meeting women is ultimately an introspective journey that involves learning what works for you.
Mỗi cách có giá trị riêng của nó, nhưng cuộc họp phụ nữ cuối cùng là một hành trình nội tâm liên quan đến việc học những gì làm việc cho bạn.

If you are an introspective person, try looking for social interactions because it is beneficial to your brain in the short and long term.
Ngay cả khi bạn là một người hướng nội, hãy tìm kiếm các tương tác xã hội có thể mang lại lợi ích cho bộ não của bạn trong cả ngắn và dài hạn.

Which, again, would have been fine if Glass took its slow, introspective centre and planted the seeds for a deeper thematic reward.
Điều đó, một lần nữa, sẽ ổn nếu Glass lấy trung tâm nội tâm chậm chạp của mình và gieo hạt giống để nhận phần thưởng theo chủ đề sâu sắc hơn.

Getting a little more introspective than usual, James talked about the maturation journey he has taken since arriving on the NBA scene still a teenager in 2003.
Nhận được nhiều hơn một chút nội tâm hơn bình thường, James nói về cuộc hành trình trưởng thành mà anh đã thực hiện kể từ khi đến trên sân NBA vẫn là một thiếu niên vào năm 2003.

They also worry that Germany's political parties are increasingly preoccupied by internal jockeying, which is making the Merkel government even more introspective and slow-moving.
Họ cũng đang lo ngại các đảng phái chính trị tại Đức ngày càng tập trung vào vấn đề trong nước, điều này khiến chính phủ của bà Merkel trở nên hướng nội hơn và hoạt động chậm chạp hơn.

Sagittarius people are usually altruistic, introspective and conscientious with the majority of people they know, unless someone lets them down.
Những người Sagittarius thường có tình cảm, chăm sóc và danh dự với hầu hết mọi người họ biết, trừ khi ai đó để họ xuống.

This surprised researchers at first because previous fMRI experiments suggested that the MPFC was used in things like daydreaming, planning, and ruminating- introspective activities not normally directly associated with status.
Điều này khiến các nhà nghiên cứu ngạc nhiên vì các thí nghiệm fMRI trước đây cho rằng MPFC được sử dụng trong những việc như mơ mộng, lập kế hoạch và nghiền ngẫm- những hoạt động nội tâm thường không liên quan trực tiếp đến địa vị.

The album's inclusion of a slower, more introspective song, Fade To Black, set Metallica apart from most other thrash bands.
Việc Album này bao gồm một bản nhạc chậm và mang nhiều tính nội tâm, Fade to Black, đã đặt Metallica riêng ra hầu hết các ban thrash metal khác.

You really need to be introspective when asking those questions about your life, where it is now and how you can position yourself for it to be better.
Bạn thực sự cần phải hướng nội khi hỏi những câu hỏi về cuộc sống của mình, hiện tại đang ở đâu và làm thế nào để có thể định vị bản thân và làm bạn trở nên tốt hơn.

In the same way, an untrained mind will have no ability to apply the introspective focus on a chosen object and will fail to recognize when processes of the mind show themselves.
Trong cùng cách, một tâm thức không tập luyện sẽ không có khả năng để áp dụng sự tập trung nội quán trên một chủ đề chọn lựa và sẽ thất bại để nhận ra khi những tiến trình của tâm tự biểu hiện.

Use these practice periods for this introspective process and when you are done, do not speak of the results to any other person, but allow the investigation to continue naturally, as it naturally will.
Dùng những lần thực hành này cho quá trình xem xét nội tâm và khi bạn hoàn thành, đừng nói về kết quả với bất kỳ ai khác, nhưng để việc điều tra tiếp tục một cách tự nhiên, như nó sẽ tự nhiên làm.

It was truly a unique and unforgettable experience for anyone wanting a critical and introspective look at the ever-dynamic relationship between media, politics, and society in the Middle East.
Nó thực sự là một trải nghiệm độc đáo và khó quên cho bất cứ ai muốn một cái nhìn quan trọng và nội tâm vào mối quan hệ ngày càng năng động giữa các phương tiện truyền thông, chính trị và xã hội ở Trung Đông".[-].

He paid less attention to Erin, who was quiet, introspective, and seemed not to know exactly how to handle him, especially when he was emitting wounding barbs.
Ông dành ít sự quan tâm hơn đối với Erin, cô bé trầm lặng, hướng nội và dường như không biết chính xác cách cư xử với ông, đặc biệt khi ông hay sử dụng những lời châm chọc dễ gây tổn thương.

You are surprisingly philosophic and somewhat introspective, but instead of looking inside yourself, you seem to hold preconceived notions of what you are or would like to be.
Bạn triết lí một cách đáng ngạc nhiên và có phần nội tâm, nhưng thay vì nhìn vào bên trong chính mình, bạn dường như bị ám ảnh hơn bởi hình tượng của mình hiện tại hay người mình muốn trở thành.

Mystics of all kinds, with a natural predisposition to the introspective, negative life are today hearing voices, receiving guidance and obeying impulses which they claim come from God.
Các thần bí gia đủ loại, với một khuynh hướng tự nhiên thiên về cuộc sống nội quan, tiêu cực, ngày nay đang nghe thấy những tiếng nói, nhận được sự hướng dẫn và tuân theo các xung lực mà họ quả quyết đến từ Thượng Đế.