Examples of using
Introversion
in English and their translations into Danish
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
We have, in Scientology, something we call INTROVERSION.
Vi har i Scientologi noget, vi kalder INDADVENDTHED.
These principles of introversion and extroversion have many ramifications.
Disse principper om indadvendthed og udadvendthed har mange forgreninger.
To see the bias clearly, you need to understand what introversion is.
For at se denne fordom klart må man forstå, hvad indadvendthed er.
Introversion results in weariness, exhaustion and then an inability to work.
Indadvendthed resulterer i træthed, udmattelse og derefter uarbejdsdygtighed.
It is important not to confuse introversion with anxiety.
Det er vigtigt ikke at forveksle indadvendthed med ængstelse.
Introversion and extroversion are some of the least properly understood terms in psychology.
Indadvendthed og udadvendthed er nogle af de mindst forstået vilkår i psykologi.
It is easy to see that a yes scores on extraversion,and no scores on introversion.
Det er nemt at se, at et ja scorer på udadvendthed,og et nej på indadvendthed.
So I just published a book about introversion, and it took me about seven years to write.
Så jeg har lige udgivet en bog om indadvendthed, og den tog mig omkring syv år at skrive.
Introversion is more about, how do you respond to stimulation, including social stimulation.
Indadvendthed handler mere om, hvordan man reagerer på stimulering, inklusiv social stimulering.
Such a plan, then, would actually take introversion and extroversion with a large hand and bring it about.
En sådan plan ville da reelt bringe indadvendthed og udadvendthed i anvendelse i stor målestok.
Regardless of what typeof person you are, this is a time of introversion and introspection.
Uanset hvordan du i øvrigt er som menneske,så er dette en periode beregnet på introversion og introspektion.
One must of course score on introversion or extraversion depending on the position in question.
Man skal naturligvis score på indadvendthed eller udadvendthed alt efter hvilken stilling.
Underlying all these obvious principles, however, are the principles of introversion and extroversion.
Bag alle disse indlysende principper ligger imidlertid principperne om indadvendthed og udadvendthed.
Extroversion and Introversion We have, in Scientology, something we call INTROVERSION..
Udadvendthed og indadvendthed Vi har i Scientologi noget, vi kalder INDADVENDTHED..
But now all of a sudden my job is very different, andmy job is to be out here talking about it, talking about introversion.
Men nu er mit job pludselig meget anderledes, ogmit job er at være herude og tale om det, tale om indadvendthed.
Extraversion- Introversion Very few have a complete extravert or complete introvert personality.
Udadvendthed- Indadvendthed Meget få har en fuldkommen udadvendt eller fuldkommen indadvendt personlighed.
Traditional traits of a Taurus woman include emotional strength, independence,loyalty, introversion, and a flair for the artistic.
Traditionelle træk ved en Taurus kvinde omfatter følelsesmæssig styrke, uafhængighed,loyalitet, indadvendthed, og en flair for den kunstneriske.
This principle of introversion and extroversion could go much further in a society than it does.
Dette princip om indadvendthed og udadvendthed kunne drives meget videre i et samfund, end det bliver gjort.
Therefore most companies prefer a simpler version, which gives them information about the personality features that they want to know something about:Extraversion- Introversion.
De fleste virksomheder foretrækker derfor en mere simpel udgave, som belyser de egenskaber, de gerne vil vide noget om, nemlig:Udadvendthed- Indadvendthed.
While no magic wand normally takes your introversion away, there is something that can be done to perfect the skill of the first date.
Mens ingen tryllestav tager normalt din indadvendthed væk, Der er noget, der kan gøres for at perfektionere dygtighed den første dato.
Introversion I Extraversion means that energy is derived from the outside world while Introversion means that energy is derived from within the self.
Introversion I Ekstroversion betyder, at energien stammer fra omverdenen, mens Introversion betyder, at energien stammer fra inden selvet.
Yet on a deeper level such seriousness is probably appropriate,for there are important inner changes taking place which may require a time of introversion and reflection.
Men på et dybere niveau er denne alvor formentlig passende, forder finder en vigtig, indre forvandling sted, som kan kræve en periode med indadvendthed og refleksion.
Introversion and Extroversion-their mechanics, including a description of fear merchants as“introversion experts,” what causes introversion and processes to handle;
Introversion og Ekstroversion- deres virkemåde, inklusive en beskrivelse af frygtforhandlere som”introversionseksperter”, hvad der forårsager introversion og processer til at håndtere;
In the absence of broad treatment on individuals, which is a gargantuan task,a full program could be worked out that would handle the principle of introversion.
I mangel af individuel behandling i stor målestok- som ville være en kæmpemæssigopgave- kunne man udarbejde et fuldstændigt program, der ville håndtere princippet om indadvendthed.
Like I said before, introversion is a positive quality, but just like extroversion, it comes with minor downsides, and for introverts, being prone to social anxiety is one of the downsides.
Som jeg sagde før, indadvendthed er en positiv kvalitet, men ligesom udadvendthed, det kommer med mindre ulemper, og for introverte, være tilbøjelige til at social angst er en af de ulemper.
But I will tell you, what helps even more is my sense, my belief,my hope that when it comes to our attitudes to introversion and to quiet and to solitude, we truly are poised on the brink on dramatic change.
Men hvad hjælper mig endnu mere, er min fornemmelse, tro, håb, at nårdet kommer til vores attituder over for indadvendthed og ro og ensomhed, står vi roligt på kanten af dramatiske forandringer.
Schizophrenic autism is partly a behavior characterized by introversion and isolation from reality, and a way of thinking which is concentrated on the self ruled by the desires and fantasies which egntligen have no connection at all with reality.
Skizofrene autisme er både en adfærd, der er kendetegnet ved indadvendthed og isolation fra virkeligheden, og tænker, der er koncentreret i den ego drevet lyster og fantasier, som egntligen ikke har nogen forbindelse med virkeligheden.
Birkedal Bruun's research, which has previously manifested itself in an ERC project Solitudes,can be described as‘a long-term search for the relationship between extroversion and introversion, between public and private life.
Birkedal Bruuns forskning, der tidligere har udmøntet sig i ERC-projektet Solitudes,kan med indstillingens ord beskrives som”én lang afsøgning af forholdet mellem udadvendthed og indadvendthed, mellem offentligt og privat liv.”.
Schizophrenic autism is partly a behavior characterized by introversion and isolation from reality, and a way of thinking which is concentrated on the self ruled by the desires and fantasies which egntligen have no connection at all with reality.
Schizophrenic autisme er dels en adfærd præget af indadvendthed og isolation fra virkeligheden, og en tankegang, som er koncentreret på selvet styret af begær og fantasier, som egntligen har nogen forbindelse overhovedet med virkeligheden.
This is especially important when it comes to creativity and to productivity, because when psychologists look at the lives of the most creative people, what they find are people who are very good at exchanging ideas and advancing ideas, butwho also have a serious streak of introversion in them.
Dette er især vigtigt, når det gælder kreativitet og produktivitet, for når psykologer ser på de mest kreative personers liv, finder de folk, der er meget gode til at udveksle idéer og bygge videre på idéer, mensom også har et seriøst strejf af indadvendthed i sig.
Results: 38,
Time: 0.0495
How to use "introversion" in an English sentence
There’s plenty to read about introversion online.
Introversion Software released Darwinia, Uplink, and DEFCON.
Additionally, scientists have linked introversion and empathy.
Introversion has lately become a fashionable buzzword.
There are stigmas to introversion and extroversion.
The result was Introversion effectively shutting down.
Also, introversion and extroversion are often misunderstood.
The forum with all your Introversion News!
I think many people get introversion wrong.
But shyness and introversion are not interchangeable.
How to use "indadvendthed, introversion" in a Danish sentence
Indadvendthed ryggen til omverdenen (som i 70erne) Hensyn frem for udsyn (udsigt) Nye sociale normer Sociale byggematerialer!
Eller som ofte sker, sociofobi opfattes forkert som en ekstrem form for introversion.
Autisme betyder indadvendthed, og er et langsommere "system", hvilket giver sig til udtryk i dårlige sociale færdigheder, mentalisering og kommunikation.
Juli er skabt til introversion og en form for indre rejse.
Nøgenhed og introversion
I kølvandet på al denne erkendelse om mig selv, kom endnu en erkendelse, som rakte ud over kernen af mig og den, jeg er.
Sangene kommer bare til mig - Udfordringen
Salmekomponist og organist Jens Nielsen om at bryde igennem med musik, poesi og tro – gribe chancer og overvinde indadvendthed.
Lovsang, men også en ydmyg indadvendthed, som gør kirkens musikalske rum til noget helt særligt.
De adskiller sig i ekstroversion - introversion, etik - logik, sensation - intuition, men På baggrund af rationalitet falder sammen irrationelle sammenhænge.
Generthed, indadvendthed og tragedier
Der findes generte mennesker, og så findes der generte mennesker.
kan ytre sig ved indadvendthed og depressive symptomer og selvskadende adfærd.
Dansk
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文