INTROVERTED SENSING Meaning in Japanese - translations and usage examples

• 内向的感覚

Examples of using Introverted sensing in English and their translations into Japanese

Introverted Sensing.
内向的。

This is where development of introverted sensing(Si) is very important.
これは、内向的感覚（Si）の開発が非常に重要であるところです。

Introverted Sensing(Si) is a conservative function.
内向的感覚（Si）は保守的な機能です。

One of the misconceptions about introverted sensing is that Si-doms have a nearly photographic memory.
内向的感覚タイプに関する誤解の1つは、彼女らがほぼ映像記憶を有するということです。

Introverted Sensing types are conservative with respect to the past.
内向的感覚タイプは、過去に関して保守的です。

ESTJs can also develop a warped or imbalanced use of their auxiliary function, Introverted Sensing(Si).
ESTJはまた、その補助機能である内向的感覚（Si）の歪んだまたは不均衡な使用を発達させる場合があります。

ISFJs use introverted sensing as their dominant function.
ISFJはdominantfunctionとして内向的感覚（Si）を使用します。

Throughout life, ESTJs will try to rely most heavily on Extraverted Thinking(Te), and Introverted Sensing(Si).
人生を通して、ESTJは外向的思考（Te）と内向的感覚（Si）を最も頼りにしようとします。

Introverted sensing is about sense-impressions and individual meaning.
内向的感覚は、感覚の印象および個々の意味に関連します。

ISTJs will rely on objective logic(Extraverted Thinking) and past facts and details(Introverted Sensing) when making decisions.
ISTJは、意思決定を行う際に、客観的な論理（外向的思考）と過去の事実と詳細（内向的感覚）に頼ります。

ISTJs use Introverted Sensing(Si) as their dominant function.
ISTJはdominantfunctionとして内向的感覚（Si）を使用します。

The driving force or strength of the ISFJ often lies in their dominant function, Introverted Sensing, or“Si” for short.
ISFJの駆動力または強さは、しばしばdominantfunctionである「内向的感覚」、略して「Si」にあります。

Their tertiary function, Introverted Sensing(Si), archives their memories of their impressions.
彼らの第三の機能、内向的感覚（Si）は、彼らの印象の記憶を記録します。

As far as why ISTJs may struggle with depression more than others, it may be related to their dominant introverted sensing.
なぜISTJが他のタイプよりもうつ病に苦しむのかは、彼女らのdominantfunction内向的感覚に関連している可能性があります。

Introverted Sensing(Si) types have a remarkable ability to retain information and past experiences.
内向的感覚（Si）タイプは、情報と過去の経験を保持する顕著な能力を持っています。

An excellent example of the irrational element of Introverted Sensing can be found in the book, The Woman Who Can't Forget.
内向的感覚の非合理的な要素の優れた例は、「TheWomanWhoCan'tForget」という本で見つけることができます。

Introverted sensing gives ISFJs a profound knowledge of their past experience and what they can learn from it.
内向的感覚は、ISFJに過去の経験と、それから学ぶことのできる深い知識を与えます。

Despite the important role of Extroverted and Introverted Sensing in mediating basic physiological perception, this is not their sole purpose.
基本的な生理学的知覚を媒介する上で外向的および内向的感覚の重要な役割にもかかわらず、これはその唯一の目的ではありません。

Introverted Sensing often involves storing data and information, then comparing and contrasting the current situation with similar one.
内向的感覚は、しばしばデータと情報を格納し、現在の状況と類似した状況を比較して対比させます。

It's possible that the strong introverted sensing utilized by ISTJs makes it harder for them to move on from traumatic memories.
ISTJによって使用されている強い内向的感覚が、トラウマの記憶から離れることをより困難にする可能性があります。

With introverted Sensing, there is often great attention to detail and getting a clear picture of goals and objectives and what is to happen.
内向的感覚は、しばしば詳細に大きな注意を払い、目標や目的、起こることを明確に把握します。

It's possible that the strong introverted sensing utilized by ISTJs makes it harder for them to move on from traumatic memories.
ISTJによって使用されている強い内向的感覚（Si）が、トラウマの記憶から離れることをより困難にする可能性があります。

Introverted Sensing(Si) types(ISJs), by contrast, feel it unnecessary to chase new sensory experiences or consume excessive material goods.
対照的に、内向的感覚（Si）タイプ、つまりISTJとISFJは新しい感覚体験を追いかけたり、過剰な物質財を消費する必要はないと感じています。

As INFJs mature, they can eventually make peace with introverted sensing, and see the importance in details and methods from the past and how they tie into the context of their current lives.
INFJが成熟するにつれて、彼女らは最終的に内向的感覚で平和を築くことができ、過去からの詳細や方法の重要性と、現在の生活の中でどのように結びついているかを見ることができます。

Introverted Sensing(Si) draws on past personal experience, the“tried and true,” making it unnecessary to constantly seek new or broad experiences.
内向的感覚（Si）は、過去の個人的な経験、つまり「立証済みの真実」に基づいており、常に新しい経験や幅広い経験を求める必要はありません。

If your tertiary function is introverted sensing(Si), you might want to be comforted by receiving consistent, practical dedication and by having reminders of ways you have succeeded in the past or good memories from the past.
Tertiaryfunctionが内向的感覚（Si）である場合、一貫した実践的な貢献を得て、あなたが過去に成功した方法や過去の思い出を想起することで、安心したいと思うかもしれません。

When Introverted Sensing is lower in the stack, as in the case of NP types, it fails to provide the same degree of immediate and enduring certainty in their beliefs that we see in SJ types.
NPタイプの場合のように、内向的感覚が機能スタック内で低い場合、SJタイプで見られるのと同じ程度の、即時かつ永続的な確実性を提供できません。

Since Introverted Sensing is a Perceiving function, it can be understood, much like Introverted Intuition(Ni), as acting rather passively and outside of conscious control.
内向的感覚は知覚機能であるため、内向的直観（Ni）のように、むしろ受動的かつ、意識的な制御の外であると理解することができます。

While Introverted Sensing can attune to immediate inner sensations(a role that, by the way, is commonly overlooked), it is also associated with remembering and preserving past ways of doing things.
内向的感覚（Si）は即座に内面感覚に訴えることができますが（一般に見過ごされる役割）、Siは過去のやり方を覚えて保存することにも関連しています。

Because Introverted Sensing(Si) is the tertiary function of the INTP, they can have diminished access to it in early life or they may exhibit immature expressions of it at times throughout life.
外向的直観（Ne）はESTJのtertiaryfunctionであるため、初期の生活の中でそれに近づく可能性が低いか、生涯にわたって未熟な表現を示すことがあります。