MORE INTROVERTED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• sống nội tâm hơn
• hướng nội hơn

Ví dụ về việc sử dụng More introverted trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Becoming more introverted is a good thing.
Trở nên sống nội tâm hơn là một điều tốt.

Also, a shy person may become more introverted over time;
Ngoài ra, một người nhút nhát có thể trở thành hướng nội hơn theo thời gian;

Artistic and more introverted than his father-in-law, Dumas turned his hand to belts and bags.
Vốn có chất nghệ sĩ và hướng nội hơn bố vợ mình, Dumas khai phá thêm các sản phẩm thắt lưng và túi xách.

Fire and air are both generally extroverted whilst earth and water are more introverted.
Lửa và Khí luôn vận động, trong khi Nước và Đất có xu hướng tĩnh nội hơn.

Most of them are more introverted than most men.
Hầu hết họ hướng nội hơn đa số những người nam.

You will probably still be off in book world, feeling naturally quieter and more introverted.
Có thể bạn vẫn đang chìm đắm trong thế giới của cuốn sách, và tự nhiên bạn vẫn sẽ trầm lặng và hướng nội hơn.

They tend to be more introverted and are more sensitive to criticism and fear rejection.[3].
Họ có xu hướng sống nội tâm hơn và nhạy cảm hơn với những lời chỉ trích và sợ bị từ chối.[ 1].

Most of all, they are able to stay in the moment and be fully present as they are generally more introverted.
Hơn hết, họ có thể sống trọn từng khoảnh khắc, hoàn toàn cho hiện tại vì họ thường sống nội tâm hơn.

If anything, it sometimes makes you a little more introverted because of the potential anxiety-producing effects of THC.”.
Nếu có, nó cũng chỉ làm cho bạn sống nội tâm hơn một chút vì những tác động gây lo lắng tiềm ẩn của THC.”.

So it's probably a good thing- for the sake of our families, relationships, and careers- that we become more introverted.
Vì vậy, nó có lẽ là một điều tốt- vì lợi ích của gia đình, các mối quan hệ và sự nghiệp của chúng ta- rằng chúng ta trở nên sống nội tâm hơn.

Cat lovers, on the other hand, were more introverted and sensitive, not as willing to conform to rules.
Trong khi đó, những người yêu mèo lại có xu hướng sống nội tâm hơn, nhạy cảm hơn và không thích tuân theo các quy tắc nhất định.

As you have gotten older, you have become more comfortable in your own skin, but you have also become somewhat more introverted.
Khi bạn đã già đi, bạn đã trở nên thoải mái hơn trong làn da của mình, nhưng bạn cũng đã trở nên phần nào hướng nội hơn.

Although he is still more introverted than some of his peers, my son is now a happy, confident and outspoken 11-year-old.
Mặc dù vẫn hướng nội hơn so với bạn bè nhưng giờ con trai tôi đã là một cậu bé 11 tuổi vui vẻ, tự tin và nói nhiều hơn..

Only 23% of people own a passport- a sign that the country is becoming more introverted in an era of globalization.
Chỉ 23% người dân sở hữu hộ chiếu- dấu hiệu cho thấy quốc gia ngày càng trở nên hướng nội trong kỷ nguyên toàn cầu hóa.

The eye temperatures of the more introverted dogs decreased after surgery, suggesting a more depressed response to pain.
Nhiệt độ mắt của những con chó sống nội tâm hơn đã giảm sau phẫu thuật, cho thấy phản ứng trầm cảm hơn với cơn đau.

The University of Georgia study also found that over the first year and a half of their marriage, men are likely to become more introverted.
Nghiên cứu của Đại học Georgia cũng cho thấy trong năm đầu tiên và một nửa cuộc hôn nhân của họ, đàn ông có khả năng trở nên nội tâm hơn.

Liking a different kind of music, or being a more introverted person are not, and you shouldn't try to force yourself to change them.
Nhưng thích thể loại nhạc khác nhau hay là người hướng nội hơn thì không và bạn không nên cố gắng ép bản thân thay đổi những điều đó.

In a post on Quiet Revolution, Cain confirms what you have probably observed in yourself and your friends- we act more introverted as we get older.
Trong một bài viết về Cuộc cách mạng Yên tĩnh, Cain xác nhận những gì bạn có thể nghi ngờ tất cả cùng- chúng ta hành động" hướng nội" hơn khi chúng ta già đi.

If you're a more introverted person and you can't imagine speaking to native speakers right away, you can apply the method of self-talk.
Nếu bạn là người sống nội tâm hơn và bạn không thể hình dung việc nói chuyện với người bản xứ ngay bạn có thể áp dụng phương pháp tự nói.

If so, then a person's inability to learn and recognise faces may lead them to become more introverted, to avoid potentially embarrassing social situations.
Nếu vậy, thì một người không có khả năng học hỏi và nhận diện khuôn mặt có thể khiến họ trở nên hướng nội hơn, để tránh các tình huống xã hội có thể gây bối rối.

In contrast, if you're more introverted and often find that later you wish you had expressed yourself in a specific moment or situation, ask yourself.
Ngược lại, nếu bạn sống nội tâm hơn và thường thấy giá như bạn đã nên thể hiện bản thân như thế này hoặc như thế kia trong một thời điểm hoặc tình huống cụ thể nào đó, hãy tự hỏi.

It's important to extroverts that people recognise and acknowledge their suffering, while someone who's more introverted might prefer to suffer in silence and avoid seeking help from others.
Điều quan trọng là hướng ngoại để mọi người nhận ra và thừa nhận sự đau khổ của họ, trong khi một người sống nội tâm hơn có thể thích chịu đựng trong im lặng và tránh tìm kiếm sự giúp đỡ từ người khác.

A more introverted, formal approach, especially at the beginning of a business relationship, is likely to be better received when doing business in Japan.
Một cách tiếp cận nghiêm túc, hướng nội nhiều hơn, đặc biệt là vào lúc bắt đầu thiết lập một mối quan hệ kinh doanh, sẽ được chào đón hơn khi bạn làm kinh doanh ở Nhật.

In fact, many individuals, especially those that are more introverted, feel exhausted and find it difficult to get their work done in this kind of environment.
Trên thực tế, nhiều cá nhân, đặc biệt là những người sống nội tâm hơn, cảm thấy kiệt sức và cảm thấy khó khăn khi hoàn thành công việc trong môi trường kiểu này.

Even if your office has photos or artwork, but they're images of things and not people,[people] can make an assumption you're more introverted and might not want them to linger,” Gosling says.
Kể cả nếu văn phòng của bạn có ảnh hoặc tranh nghệ thuật, chúng chỉ ảnh vật chứ không phải ảnh người, mọi người có thể kết luận rằng bạn là người hướng nội và không muốn họ nán lại“ buôn chuyện”, Gosling nói.

Some will be extroverted, others will be more introverted, some will thrive in group situations whilst others will prefer to work more autonomously.
Một số sẽ được hướng ngoại, những người khác sẽ sống nội tâm hơn, một số sẽ phát triển mạnh trong các tình huống nhóm, trong khi những người khác thích làm việc tự chủ hơn..

The researchers discovered that people who identified themselves as dog people tended to be more extroverted and eager to please others, while those who described themselves as cat people tended to be more introverted and curious.
Các nhà nghiên cứu phát hiện ra rằng những người tự nhận mình là người thích chó sẽ có xu hướng hướng ngoại hơn và luôn muốn làm vui lòng người khác, trong khi đó những người tự mô tả mình thích mèo có xu hướng hướng nội và hay tò mò hơn.

Compared with uninfected men, males who had the parasite were more introverted, suspicious, oblivious to other people's opinions of them, and inclined to disregard rules.
So sánh với những người không bị nhiễm, nam nhiễm Toxo sống nội tâm hơn, nghi ngờ hơn, vô tâm tới ý kiến người khác về mình và có xu hướng không tuân thủ luật lệ.

Airul, who says he works as a civil servant, admits he had to ask permission to visit and photograph certain sites, but put it down to how"in traditional Asian communities, the people are more introverted and not willing to talk to outsiders as much.".
Airul, một công chức, thừa nhận anh phải được cho phép để tham quan và chụp ảnh một số khu vực nhất định, nhưng cho rằng đó là đặc trưng của các cộng đồng châu Á truyền thống, nơi" người dân sống nội tâm hơn và không sẵn sàng nói chuyện với người ngoài".

So there are probably more introverts in other countries.'.
Vì vậy mà có lẽ có nhiều người hướng nội hơn ở những nước khác.”.