Ví dụ về việc sử dụng Invite-only trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Report: Spotify to launch as invite-only in the U.S. this week.
The invite-only growth hack worked so well that Gmail invites were auctioned on eBay.
Bản hack tăng trưởng mời chỉ hoạt động tốt đến mức lờiPreviously, Charles co-founded Carbon Ads, an invite-only targeted advertising company.
Trước đây,Charles còn đồng sáng lập Ads Carbon, một công ty quảng cáo.Private marketplaces are invite-only arenas where advertisers can select and buy premium inventory from top publishers.
Thị trường tư nhân là đấu trường chỉ mời, nơi các nhà quảng cáo có thể chọn và mua quảng cáo từ các nhà xuất bản ưu tú.Microsoft is preparing its first officiallook at the future of Windows next week, during an invite-only event in San Francisco.
Microsoft đang chuẩn bị cái nhìn chính thứcđầu tiên của mình vào tương lai của Windows vào tuần tới, trong một sự kiện mời chỉ ở San Francisco.Blizzard launched invite-only beta testing of the game on March 31, 2015.
Blizzard tung ra của nó thử nghiệm beta chỉ để mời của trò chơi vào ngày 31, 2015.According to an email sent to publishers and shared by Matt Navarra, Twitter states it has“handselected a small group of publishers” in the U.S. for this invite-only program.
Theo một email được gửi tới các nhà xuất bản và được Matt Navarra chia sẻ, Twitter tuyên bố rằng họ đã“chọn một nhóm nhỏ các nhà xuất bản” ở Hoa Kỳ cho chương trình chỉ mời này.When Gmail launched, it used an invite-only system to drive growth, and it worked.
Khi Gmail khởi chạy,nó đã sử dụng hệ thống chỉ mời để thúc đẩy tăng trưởng và nó hoạt động.It's invite-only, so there's no guarantee you will get in, but play frequently and you may be rewarded with a host of bespoke offers and rewards!
Đó là lời mời chỉ, do đó, không có đảm bảo bạn sẽ nhận được trong, nhưng chơi thường xuyên và bạn có thể được thưởng với một loạt các cung cấp và phần thưởng bespoke!The new program will begin as invite-only, including only a few dozen researchers.
Squad, an invite-only community and app, is trying to fill the need for offline connections by curating tight-knit events for Gen Z and Millennials.
Tiểu đội, một cộng đồng vàứng dụng chỉ dành cho người được mời, đang cố gắng đáp ứng nhu cầu kết nối ngoại tuyến bằng cách quản lý các sự kiện chặt chẽ cho Gen Z và Millennials.Project Travel, which until now has operated on an invite-only basis, has already helped students raise some $60,000.
Dự án Travel,mà cho đến nay đã hoạt động trên cơ sở chỉ mời, đã giúp sinh viên nâng cao một số$ 60.000.In the weeks after the agreement was announced, the U.S. government quietly raised the alarm with several dozen tech executives andinvestors at a small, invite-only meeting in McLean, Va.
Trong những tuần sau khi thỏa thuận được công bố, chính phủ Mỹ đã lặng lẽ nâng cao báo động với hàng chục giám đốc điều hành công nghệ vànhà đầu tư tại một cuộc họp nhỏ, chỉ mời ở McLean, Va.WordPress Hosting is an invite-only Facebook group with almost 7,000 members solely dedicated to WordPress web hosting.
WordPress Lưu trữweb là một nhóm Facebook chỉ mời với gần 7,000 thành viên IFA 2019 will run from September 6 through September 11, with most of the big announcements- such as the revamped Samsung Galaxy Fold-scheduled to take place at invite-only events on September 4 and 5.
IFA 2019 sẽ diễn ra từ ngày 6 tháng 9 đến ngày 11 tháng 9, mặc dù hầu hết các thông báo lớn- chẳng hạn như Samsung Galaxy Fold đã được tân trang-bắt đầu diễn ra tại các sự kiện chỉ dành cho khách mời vào ngày 4 tháng 9 và ngày 5 tháng 9.Dashlane's service launched as an invite-only beta that we didn't have access to so we couldn't take a look at it.
Các dịch vụ Dashlane đưa ra nhưlà một phiên bản beta chỉ để mời mà chúng tôi đã không tiếp cận được vì vậy chúng tôi có thể xem xét điều này.In December 2015, The Tor Project announced that the OTF will be sponsoring a bug bounty program that will be coordinated by HackerOne.[21][22]The program will initially be invite-only and will focus on finding vulnerabilities that are specific to The Tor Project's applications.[21].
Vào tháng 12 năm 2015, Dự án Tor đã thông báo rằng OTF sẽ tài trợ cho một chương trình tiền thưởng lỗi sẽ được điều phối bởi HackerOne.[ 1][ 2] Chương trình ban đầusẽ chỉ dành cho những người được mời và sẽ tập trung vào việc tìm kiếm các lỗ hổng dành riêng cho các ứng dụng của Dự án Tor.[ 1].It's arriving initially as an invite-only beta this week for US users, and it comes nearly 18 months after LinkedIn originally More….
Nó ban đầu đến vớitư cách là bản beta chỉ mời trong tuần này cho người dùng ở Hoa Kỳ và phải đến gần 18 tháng sau khi LinkedIn bắt đầu hỗ trợ video.To manage the traffic, while still getting a feel of what the market wants,Coinbase is launching the new product in an invite-only mode for now and with a single cryptocurrency, ZRX, a trading protocol for creating decentralized exchanges.
Để quản lý lưu lượng, trong khi vẫn cảm nhận được thị trường muốn gì, Coinbase hiện đang tungra sản phẩm mới ở chế độ chỉ mời và với một loại tiền điện tử duy nhất là ZRX, một giao thức giao dịch để tạo ra các trao đổi phân quyền.After a few months of an invite-only preview phase, Linden Lab is opening up their virtual reality successor to Second Life, Sansar, to the world.
Sau một vài tháng của một giai đoạn preview chỉ để mời, Linden Lab được mở ra họ thừa thực tế ảo And it's likely part of the reasons why using an invite-only system for your company or for new feature releases is so effective.
Và có thể đó là một phần lý do tại sao sử dụng hệ thống chỉ mời cho công ty của bạn hoặc cho các bản phát hành tính năng mới rất hiệu quả.This event is an invite-only unconference where people from all over the WordPress community come together to discuss some of the more difficult issues in the community, as well as to make plans for the year ahead in each of the contribution teams.
Sự kiện này là một vô hội nghị chỉ dành cho khách mời mà mọi người từ cộng đồng WordPress tụ họp để thảo luận về các vấn đề khó khăn trong cộng đồng, và lên kế hoạch Scott Gerber is the founder ofYoung Entrepreneur Council, an invite-only organization comprised of the world's most promising young entrepreneurs.
Scott Gerber là người sáng lập Hội đồng Doanh nhân trẻ( YEC), một tổ chức chỉ mời bao gồm các doanh nhân trẻ thành công nhất thế giới.It's arriving initially as an invite-only beta this week for US users, and it comes nearly 18 months after LinkedIn originally started supporting video.
Nó ban đầu đến vớitư cách là bản beta chỉ mời trong tuần này cho người dùng ở Hoa Kỳ và phải đến gần 18 tháng sau khi LinkedIn bắt đầu hỗ trợ video.While the IGN party on Thursday night is invite-only, the other two parties(on Friday and Saturday, respectively) are open to the public.
Mặc dù bữa tiệc IGN vào tối thứ Năm chỉ dành cho những người được mời, hai bên còn lại( vào thứ Sáu và thứ Bảy, tương ứng) được mở cửa cho công chúng.Intellectus is an exclusive, invite-only community of highly acclaimed experts and analysts coming together to share their research, insights and views on trending topics in their respective industries on top-level publications.
Intellectus là một cộng đồng độc quyền, chỉ mời các chuyên gia và nhà phân tích nổi tiếng đến với nhau để chia sẻ nghiên cứu, hiểu biết và quan điểm của họ về các chủ đề xu hướng trong các ngành công nghiệp tương ứng của họ trên các ấn phẩm cấp cao.As things stand now,you can apparently only have access to the new version on an invite-only basis, but that should, hopefully, change in the days ahead with more users starting to see the toggle to try out the new interface.
Hiện tại, bạn chỉ có thể truycập vào phiên bản beta dựa trên lời mời, nhưng hy vọng điều này sẽ thay đổi trong những ngày tới với nhiều người dùng bắt đầu có nút chuyển đổi qua giao diện mới.
