INVOLVING HIM Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• liên quan đến anh ta
• liên quan đến ông

Ví dụ về việc sử dụng Involving him trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

If anything had happened to that sweet old man, it would be her fault for involving him.
Nếu có chuyện gì xảy ra với người đàn ông hiền lành đó, sẽ là lỗi của cô vì đã dính líu tới ông.

Silverhand's motivations and the decisions you will make involving him are unclear as yet, but hopefully he keeps the rude comments to a minimum.
Hiện tại, động cơ của Silverhand và những quyết định mà bạn đưa ra ảnh hưởng như nào đến anh ta vẫn chưa rõ ràng nhưng hy vọng anh ta giữ những bình luận thô lỗ ở mức tối thiểu.

From the start, Obama had support from the media, which chose to downplay controversies involving him.
Ngay từ đầu, Obama đã giành được sự ủng hộ của truyền thông mà giới này thường làm giảm những tranh cãi liên quan tới ông ấy.

Federer changed when he watched highlights of a junior match involving him and the eventual world number one male player Marat Safin, but the only thing television showed were the lowlights-“yelling, screaming, smashing, throwing things.”.
Federer đã thay đổi khi xem lại những đoạn highlights liên quan tới anh và Marat Safin, nhưng điều mà TV chiếu là những pha" la, rống, đập vợt và ném đồ".

She is not interested in Donald, the presidency or anything involving him," a source said.
Bà ấy không thích Donald, vai trò tổng thống hay bất kỳ thứ gì liên quan tới ông ấy", người này nói.

So, leaving domestic affairs to the active phase of the child's day and involving him in the process, parents give him more care than the desire to redo all the cleaning during the children's sleep.
Vì vậy, để các vấn đề trong nước chuyển sang giai đoạn tích cực của ngày trẻ con và liên quan đến anh ta trong quá trình này, cha mẹ dành cho anh ta sự chăm sóc nhiều hơn là mong muốn làm lại tất cả việc dọn dẹp trong khi trẻ ngủ.

The State Medical Board said it never disciplined Strauss, but it has acknowledged having confidential records about the investigation of a complaint involving him.
Ủy ban Y tế Bang Ohio cho biết họ không bao giờ kỷ luật bác sĩ, nhưng thừa nhận có hồ sơ bí mật về việc điều tra khiếu nại liên quan đến ông.

After meeting a girl in his nightclub(called Lux), a shootout involving him and the girl, leads him to become an LAPD consultant who tries to punish people for their crimes through law and justice.
Trong khi gặp một cô gái trong hộp đêm của anh ta( được gọi là Lux), một vụ xả súng liên quan đến anh ta và cô gái dẫn anh ta trở thành một nhà tư vấn LAPD, người cố gắng trừng phạt mọi người vì tội ác của họ thông qua luật pháp và công lý.

The State Medical Board of Ohio said it never disciplined Strauss but acknowledged it has confidential records about the investigation of a complaint involving him.
Ủy ban Y tế Bang Ohio cho biết họ không bao giờ kỷ luật bác sĩ, nhưng thừa nhận có hồ sơ bí mật về việc điều tra khiếu nại liên quan đến ông.

Greed rears its ugly head when the family's eldest daughter(played by veteran actress Kim Hee-ae) offers him a proposal he just can't refuse, involving him in a high stakes game of power that threatens to transform him into a money-hungry monster.
Lòng tham nổi lên khi người con gái lớn của gia đình( do nữ diễn viên kỳ cựu Kim Hee Ae đóng) đưa ra một lời cầu hôn anh không thể từ chối, kéo anh vào một canh bạc quyền lực lớn đe dọa sẽ biến anh thành một kẻ khát tiền.

Former prime minister Ariel Sharon was questioned while in office in 2003 and 2004 over allegations of bribery and corruption involving him and his two sons.
Cựu Thủ tướng Ariel Sharon bị thẩm vấn khi kiêm nhiệm chức vụ vào năm 2003 và 2004 về các cáo buộc hối lộ và tham nhũng liên quan đến ông và hai người con trai của ông..

He also told Sen. Patrick Leahy(D-Vt.) that“if merely being a supporter of the President's during the campaign warranted recusal from involvement in any matter involving him, then most typical presidential appointees would be unable to conduct their duties.”.
Ông cũng nói với Thượng Nghị sĩ Patrick Leahy( Dân chủ- Vermont) rằng:“ Nếu chỉ là người ủng hộ tổng thống trong cuộc tranh cử, bị đòi hỏi phải đứng ngoài bất cứ vấn đề gì liên quan tới ông ta, thì hầu hết những người được tổng thống bổ nhiệm sẽ không thể thi hành nhiệm vụ của họ được”.

In light of the scandal a few months ago involving Dan Rather and Democratic Party fundraising, we decided to share an incident involving him in 1986.
Qua việc bê bối cách đây vài tháng liên quan đến ông Dan Rather và vụ gây quỹ của đảng Dân Chủ, chúng tôi quyết định chia sẻ một việc liên quan đến ông ta trong năm 1986.

Sharon was questioned while in office in 2003 and 2004 over allegations of bribery and corruption involving him and his two sons.
Cựu Thủ tướng Ariel Sharon bị thẩm vấn khi kiêm nhiệm chức vụ vào năm 2003 và 2004 về các cáo buộc hối lộ và tham nhũng liên quan đến ông và hai người con trai của ông..

Authorities in Texas say law enforcement went to Devin Patrick Kelley's home three years ago to investigate a domestic violence complaint involving him and his then-girlfriend.
Vài tháng trước khi bị đuổi khỏi hàng ngũ, cảnh sát từng tới nhà Devin Patrick Kelly để xem xét khiếu nại về bạo lực gia đình liên quan đến anh ta và bạn gái sau của anh ta..

Involve Him in everything you do.
Gắn nó vào mọi điều bạn làm.

And Syaoran offers all of Sakura's memories that involve him.
Và Syaoran trả bằng toàn bộ những kí ức có liên quan đến anh của Sakura.

A private detective takes on a case that involves him with three eccentric criminals, a gorgeous liar.
Một thám tử tư đảm nhận một vụ án liên quan đến anh ta với ba tên tội phạm lập dị, một cô nàng nói dối tuyệt đẹp….

No other smudges on his record, except for a securities and exchange commission investigation that involved him six months ago.
Không có những vết ố trong lý lịch, ngoại trừ vụ Ủy ban chứng khoán điều tra đến anh ta sáu tháng về trước.

John's marriage to the Hungarian princess Piroska involved him in the dynastic struggles of the Kingdom of Hungary.
Cuộc hôn nhân của Ioannes với công chúa Hungary Piroska làm cho ông bị dính vào một cuộc tranh đoạt vương quyền xảy ra tại Vương quốc Hungary.

Evans has made a number of appearances on the Jonathan Ross Show, and at least two have involved him singing his heart out for fun.
Evans đã xuất hiện một số lần trong chương trình Jonathan Ross Show, và ít nhất hai người đã tham gia để anh hát hết mình vì niềm vui.

Your baby can learn to walk if you make him play fun games and involve him in exciting activities.
Bé có thể học đi bộ nếu bạn cho bé chơi những trò chơi vui nhộn và cho bé tham gia các hoạt động thú vị.

A private detective takes on a case that involves him with three eccentric criminals, a gorgeous liar, and their quest for a priceless statuette.
Một thám tử tư đảm nhận một vụ án liên quan đến anh ta với ba tên tội phạm lập dị, một kẻ nói dối tuyệt đẹp và nhiệm vụ của họ cho một bức tượng….

Ryu's story is presented in two parts, which involve him as both a child and adult, and his struggles to find his place in the world, as well as his lost friends.
Ryu của câu chuyện được trình bày trong hai phần, liên quan đến ông như một đứa trẻ và cả người lớn, và cuộc đấu tranh của mình để tìm chỗ đứng của mình trên thế giới, cũng như bạn bè đã mất của mình.

Foster's career, which has spanned four decades, involved him working with some of the industry's biggest names and earned him 16 Grammy Awards.
Sự nghiệp của Foster vốn trải rộng 4 thập niên, liên quan ông làm việc với một số tên tuổi lớn nhất của kỹ nghệ và mang về cho ông 16 giải Grammy.

Perhaps this was a way for me to face a judgment different from that of Eduardo Zalamea, and not involve him in an adventure that he had no reason to share.
Có lẽ đây là một cách để tôi đối diện với một đ. á. nh giá khác với đ. á. nh giá của Eduardo Zalamea, và không lôi ông vào một cuộc phiêu lưu mà ông không có lý do gì để chia sẻ.

A feat often credited to Manigault was“making change” on the backboard, which supposedly involved him leaping up high enough to remove a dollar bill placed on top of the basketball backboard and replacing it with a stack of quarters.
Một chiến công thường được ghi nhận cho Manigault là" thay đổi" trên bảng, được cho là liên quan đến việc anh ta nhảy lên đủ cao để loại bỏ một hóa đơn đô la được đặt trên đầu rổ rổ và thay thế nó bằng một chồng.

While trying to infiltrate Akahoshi's mansion, he pretended to use a jutsu known as"Wall-Removing Technique", but, in actuality, it involved him moving at high speed to open a door from the other side.
Trong khi đang cố gắng xâm nhập dinh thự của Akahoshi, cậu giả vờ sử dụng một thuật được gọi là" Đập tường chi thuật", nhưng, trong thực tế, nó liên quan đến việc cậu ta di chuyển với tốc độ cao để mở một cửa từ phía bên kia.