INWARD AND OUTWARD Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• bên trong lẫn bên ngoài
• trong và ngoài

Ví dụ về việc sử dụng Inward and outward trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Inward and outward, is constantly there.
Phía bên trong và bên ngoài, liên tục ở đó.

And we have worked for peace- both inward and outward.
Làm việc vì hòa bình- Trong và ngoài.

A normal eardrum will flex inward and outward in response to the changes in pressure.
Màng nhĩ bình thường sẽ uốn cong vào trong và ra ngoài để đáp ứng với những thay đổi về áp lực.

This separation is the beginning of conflict, inward and outward.
Sự ly cách này là bắt đầu của tranh chấp bên trong và bên ngoài.

Inward and outward security, with the desire to be certain, to have permanency.
Sự an toàn cả bên trong lẫn bên ngoài, cùng với lòng ham muốn để được chắc chắn, để có sự bền vững.

First, confession of all sins, inward and outward.
Trước tiên, xưng nhận tất cả tội lỗi, bên trong và bên ngoài.

Both inward and outward are made of stainless steel to ensure cleanliness and hygiene.
Vào bên trong và bên ngoài được làm bằng thép không gỉ để đảm bảo vệ sinh và sạch sẽ.

At times like these, we need to simultaneously turn inward and outward.
Ở độ tuổi này, chúng ta phải bồi bổ cả bên trong lẫn bên ngoài.

Peru's government is active in attracting both inward and outward investments in all areas of the country's economic activity.
Peru luôn tạo mọi điều kiện để thu hút đầu tư trong và ngoài nước ở tất cả các lĩnh vực của nền kinh tế.

Teacher: Is it not possible right from the beginning to move both inward and outward?
Giáo viên: Ngay khởi đầu không thể chuyển động cả bên trong lẫn bên ngoài hay sao?

Slowly turn the ankles inward and outward, creating a windshield wiper motion, several times, as far as is comfortable.
Từ từ biến các mắt cá chân vào trong và ra ngoài, tạo ra một chuyển động gạt nước kính chắn gió, nhiều lần, như xa như là thoải mái.

It is an effective method to solve the inward and outward safety management.
Đây là một phương pháp hiệu quả để giải quyết việc quản lý an toàn trong và ngoài.

Integration of looking both inward and outward is the most powerful formula we know for creating long-term, high-impact organizational change”.
Sự tích hợp này của việc nhìn cả bên trong lẫn bên ngoài là công thức mạnh mẽ nhất mà chúng ta biết để tạo ra sự thay đổi lâu dài, có tác động cao.

You only talk of the inner movement but it is a movement of the tide both inward and outward.
Thầy chỉ nói về chuyển động bên trong nhưng nó là một chuyển động của thủy triều cả bên trong lẫn bên ngoài.

This inward and outward transformation of Korean society was the first big step toward full participation in the international community.
Sự biến đổi hướng nội và hướng ngoại này của xã hội Hàn là bước đi đầu tiên và lớn nhứt tiến tới sự tham dự toàn diện trong cộng đồng quốc tế.

The Holy Spirit tells us to serve our heavenly King with inward and outward joy, combined with reverence.
Đức Thánh Linh phán rằng chúng ta hãy phục vụ Vua thiên đàng bằng niềm vui bên trong lẫn bên ngoài cùng với lòng tôn kính.

Keep moving to the right, in the direction of your pointed foot, as you lift and lower your right foot while you shuffle your left foot inward and outward.
Tiếp tục di chuyển sang phải, theo hướng chân chẩy của bạn, khi bạn nâng và hạ thấp chân phải của mình trong khi quẹt trái chân trái và hướng ra ngoài.

In the last verse of this passage we see what we might call the inward and outward characteristics of the Christian.
Trong câu cuối của phần này chúng ta có thể thấy những gì mà chúng ta có thể gọi là những đặc tính nội tâm và ngoại tại của Kitô hữu.

Regardless, we compare Forex brokers according to the different payment options, the minimum/maximum deposit and withdrawal conditions, the security of payment processors, and the speed by which the broker completes all inward and outward transactions.
Bất kể, chúng tôi so sánh các công ty môi giới Forex theo các phương thức thanh toán khác nhau, điều kiện tiền gửi và rút tiền tối thiểu tối đa, tính an toàn của người xử lý thanh toán, và tốc độ mà người môi giới hoàn thành tất cả các giao dịch trong và ngoài.

In trying to escape from its own monotony, the self pursues inward and outward sensations and excitements.
Trong cố gắng tẩu thoát sự đơn điệu riêng của nó, cái tôi theo đuổi những cảm xúc và những phấn khởi bên trong và bên ngoài.

It may also be determined by a confrontation visual field exam in which you cover one of your eyes and look at your doctor's hand as it moves inward and outward from your visual field.
Nó cũng có thể được xác định bằng kiểm tra tầm nhìn, bạn che một mắt và nhìn vào tay bác sĩ khi nó di chuyển vào bên trong và bên ngoài từ tầm nhìncủa bạn.

The true word may only be found by tracing the mystery of the passage inward and outward, of the Eternal Life through the states typified in these three geometric figures.
Ta chỉ có thể thấy Ngôi Lời chân thực bằng cách truy nguyên bí nhiệm biến chuyển vào bên trong và ra bên ngoài khi Sự Sống Vĩnh Hằng trải qua các trạng thái được tiêu biểu trong ba hình kỷ hà học này.

In this book, Altucher demonstrates that it's up to you, and easier than ever, to take charge of your life and create both inward and outward success.
Trong cuốn sách này, Altucher chứng tỏ rằng điều đó hoàn toàn tùy thuộc vào bạn, và dễ dàng hơn bao giờ hết, để tiếp nhận cuộc sống của bạn và tạo thành công cả về mặt nội tâm lẫn vẻ bề ngoài.

The roadway was blocked with the immense stream of commerce flowing in a double tide inward and outward, while the footpaths were black with the hurrying swarm of pedestrians.
Đường đã bị chặn dòng bao la của thương mại chảy theo một làn sóng tăng gấp đôi vào bên trong và bên ngoài, trong khi các lối đi bộ màu đen với đám vội vã người đi bộ.

As your right foot hits the ground one last time, switch it to your"shuffling" foot, and begin to lift and lower your left foot as your right foot shuffles inward and outward to the left.
Khi bàn chân phải của bạn chạm xuống mặt đất lần cuối cùng, bạn hãy chuyển nó sang chân“ lướt” của bạn, rồi bắt đầu nhấc và hạ thấp chân trái khi chân phải của bạn lướt vào trong và hướng ra ngoài phía bên trái.

With its intense potential for identifying the best B2B targets for inward and outward marketing initiatives, AI can bridge the gap between the sales team and the potential consumers.
Với tiềm năng mãnh liệt để xác định các mục tiêu B2B tốt nhất cho các sáng kiến tiếp thị trong và ngoài, AI có thể thu hẹp khoảng cách giữa nhóm bán hàng và người tiêu dùng tiềm năng.

Light waves Such waves can be created with the help of a flat ironing- starting from about the middle of the hair, turn the iron alternately inward and outward, leave the hair ends straight.
Vì vậy, hãy lưu ý. Sóng ánh sáng Những sóng như vậy có thể được tạo ra với sự trợ giúp của bàn ủi phẳng- bắt đầu từ khoảng giữa tóc, xoay bàn ủi xen kẽ vào trong và ra ngoài, để tóc thẳng.

Using the latest massage technology, this massage pillows massaging nodes move in an inward and outward motion for a deeper, more authentic massage experience.
Sử dụng công nghệ massage mới nhất, những chiếc gối massage xoa bóp các nút này di chuyển theo hướng vào trong và ra ngoài để mang lại trải nghiệm massage thật sâu sắc hơn.

To see in full what Krishnamurti means, it is necessary, of course, to go on and to read what he actually says, with that quality of attention to the totality of one's responses, inward and outward, which we have been discussing here.
Dĩ nhiên, muốn thấy trọn vẹn điều gì Krshnamurti có ý, rất cần thiết phải tiếp tục đọc điều gì anh thực sự nói, cùng chất lượng đó của sự chú ý đến tổng thể của những phản ứng của người ta, phía bên trong và phía bên ngoài, mà chúng tôi đang bàn luận ở đây.

Each of the four facades have individual characteristics that have been achieved with the use of inward and outward projecting masses and shapes.
Mỗi một trong bốn mặt tiền có những đặc điểm cá nhân đã đạt được với việc sử dụng khối lượng và hình dạng bên trong và bên ngoài chiếu.