IS A TAX Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• là thuế

Ví dụ về việc sử dụng Is a tax trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The difference is a tax.
Sự khác biệt ở đây là thuế.

Belize is a tax shelter haven.
EU Belize thiên đường trốn thuế.

From the perspective of the buyer, it is a tax on the purchase price.
Từ góc nhìn của người mua, đó là thuế đánh vào giá bán.

Gold is a tax on stupidity.
Vàng là loại thuế đánh vào sự ngu ngốc.

If China sells a car into the U.S., there is a tax of 2%.
Nếu Trung cộng bán một chiếc xe hơi vào Hoa Kỳ, sẽ có mức thuế là 2%.

The lottery is a tax on poor people.
Cờ bạc là thuế của người nghèo.

GST is a tax imposed on goods and services in Singapore and on the import of goods into Singapore.
Singapore GST là loại thuế tiêu thụ hàng hóa và dịch vụ tại Singapore và nhập khẩu hàng hóa vào Singapore.

In Vietnam, the Corporate Income tax rate is a tax collected from companies.
Tại Việt Nam, thuế suất thuế thu nhập doanh nghiệp là thuế thu từ các công ty.

This is a tax given to every citizen.
Thuế được phân bổ cho từng công dân.

The first measure taken is to decrease the ENFIA tax, which is a tax on the ownership of property.
Biện pháp đầu tiên được thực hiện là giảm thuế ENFIA, đây là thuế đánh vào quyền sở hữu tài sản.

A tariff is a tax, it's that simple.
Thuế thì vẫn là thuế, điều đó thật đơn giản.

In the United States, most of its 50 States assess a sales tax, which is a tax on sales to the end user.
Tại Hoa Kỳ, hầu hết 50 Hoa của nó đánh thuế doanh thu, đó là thuế đánh vào doanh số bán cho người dùng cuối.

The net effect is a tax on electronics assembled in the US.
Hiệu ứng ròng là thuế đối với các thiết bị điện tử được lắp ráp tại Mỹ.

For pre-paid bookings(pay Agoda), we can issue local invoices for bookings in Singapore since Agoda is a tax resident of Singapore and also Agoda receipts for anywhere else.
Đối với các đặt phòng trả trước( thanh toán cho Agoda), các công ty Agoda chỉ có thể cung cấp hóa đơn đối với các đặt phòng ở Singapore vì nơi đăng ký thuế của Agoda ở Singapore và cũng áp dụng cho các biên lai Agoda ở các nơi khác.

Income Tax is a tax you pay on your earnings.
Thuế thu nhập cá nhân là thuế bạn phải trả trên thu nhập của bạn.

This is a tax on the value of the deceased's property before the property is distributed to the deceased's heirs.
Đây là thuế đánh vào tài sản của người quá cố trước khi tài sản được phân phát cho những người thừa hưởng.

The only direct tax in the Principality is a tax on the profits of industrial and commercial activities.
Thuế trực tiếp duy nhất là thuế lợi tức của các hoạt động công nghiệp và thương mại.

VAT/GST is a tax added to the cost of a product, calculated as a percentage of the products retail price.
VAT/ GST là thuế được thêm vào giá thành của sản phẩm, được tính bằng tỷ lệ phần trăm của giá bán lẻ sản phẩm.

A potential solution to curb the number of pollution-caused deaths is a tax on pollutant emissions, costs that would be shared with consumers globally.
Một giải pháp được nêu ra cho việc giảm số người chết do ô nhiễm là đánh thuế khí thải, bởi thuế này được người tiêu dùng trên toàn cầu cùng gánh vác./.

At issue is a tax that the vast majority of workers pay, but many don't recognize because they don't read, or don't understand their pay stubs.
Vấn đề đặt ra sẽ là thuế mà đa số người làm việc phải nộp nhưng nhiều người không nhận biết, vì không đọc phiếu luơng hay không hiểu.

Singapore Goods and Services Tax Registration- Goods and Services Tax(GST) is a tax on the supply of goods and services in Singapore and on the import of goods into Singapore.
Đăng kí thuế hàng hóa và dịch vụ Singapore: Thuế hàng hóa và dịch vụ( GST) là thuế đánh vào việc cung cấp hàng hóa và dịch vụ tại Singapore, cũng như việc nhập khẩu hàng hóa vào Singapore.

VAT(Value Added) is a tax calculated on the added value of goods, which is the difference between the buying and selling prices of products, goods and services arising in the process of production, circulation. to consumption.
Thuế GTGT( Giá trị gia tăng) là loại thuế tính trên giá trị tăng thêm của hàng hóa, là phần chênh lệch giữa giá mua và giá bán sản phẩm, hàng hóa, dịch vụ phát sinh trong quá trình từ sản xuất, lưu thông đến tiêu dùng.

Pure and simple, this is a tax on the American consumer,” he added.
Nói một cách đơn giản, đây là thuế đánh vào người tiêu dùng Mỹ", ông nói thêm.

Since the latter is a tax that U.S. companies pay, Apple could decide to eat the entire cost of the tax, pass it on to consumers in the form of higher prices, or pay some of the additional cost and have consumers pay the remainder.
Vì đây là khoản thuế mà các công ty Mỹ phải trả, Apple có thể quyết định chịu toàn bộ chi phí thuế, rồi bán sản phẩm cho người tiêu dùng với giá cao hơn, hoặc trả một số chi phí bổ sung và người tiêu dùng phải trả phần còn lại.

Sometimes called an ecotax, this is a tax on activities considered to be harmful to the environment.
Thuế sinh thái( eco- tax) là một loại thuế đánh vào các hoạt động được coi là có hại cho môi trường.

Since the latter is a tax that U.S. companies pay, Apple could decide to eat the entire cost of the tax, pass it on to consumers in the form of higher prices, or pay some of the additional cost and have consumers pay the remainder.
Vì đây là khoản thuế mà các công ty Mỹ phải trả, Apple có thể quyết định chịu toàn bộ chi phí thuế, chuyển cho người tiêu dùng dưới dạng giá bán cao hơn hoặc trả một số chi phí bổ sung trong khi người tiêu dùng phải trả phần còn lại.

The inheritance tax is a tax on money and possessions you pass on when you die.
Thuế thừa kế là một khoản thuế về tiền bạc và tài sản bạn vượt qua khi bạn chết.

Income tax is a tax on your income(what you earn or receive every year).
Thuế thu nhập là thuế đánh trên khoản thu nhập( mà bạn kiếm hay nhận được hàng năm).

The only direct tax is a tax on the profit of manufacturing and commercial activity.
Thuế trực tiếp duy nhất là thuế lợi tức của các hoạt động công nghiệp và thương mại.

Value Added Tax(VAT) is a tax charged on the sale of most goods and services.
Thuế VAT( Thuế giá trị gia tăng) là thuế bán hàng áp dụng cho việc mua hầu hết các hàng hóa và dịch vụ.