Ví dụ về việc sử dụng Is acknowledging trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Yet nobody is acknowledging this accomplishment.
Nhưng không một ai biết sự thành tựu này.No dispute there, and McCarthy is acknowledging that.
The first step is acknowledging you might have a problem.
The first step to tackling a drug or alcohol problem is acknowledging the problem.
Bước đầu tiên trong việc điều trị chứng sợ và nghiện rượu là nhận thức về vấn đề này.Worship is acknowledging God's worth and value back to Him.
The first step in moving forward is acknowledging our mistakes.
Bước đầu tiên là thừa nhận lỗi lầm của chúng ta.But YouTube is acknowledging that YouTube Kids requires even more moderation.
YouTube cũng biết rằng YouTube Kids cần được kiểm soát nhiều hơn.The first step in any healing process is acknowledging what the problem is. .
The hardest part is acknowledging our own roles- and capabilities- in making the workplace more comfortable.
Phần khó nhất là thừa nhận vai trò của chính chúng ta- và khả năng- làm cho nơi làm việc thoải mái hơn.The first step to greater self-control is acknowledging when you're at your weakest.
Canada is acknowledging the necessity to own more fluid borders allowing competent visitors to relocate to the country.
Canada được công nhận yêu cầu sở hữu các biên giới chất lỏng hơn để cho phép những người đủ điều kiện để di chuyển đến đất nước.Now the first step in solving any problem is acknowledging the reality of the situation you're in.
Bước đầu tiên để giải quyết vấn đề là nhìn nhận thực tế hoàn cảnh của bạn.China is acknowledging, but playing down, its disputes with the United States, saying the two countries should cooperate based on shared interests.
Trung Quốc thừa nhận, nhưng hạ giảm tầm quan trọng của những mối bất đồng với Hoa Kỳ, và nói rằng hai nước nên hợp tác dựa trên các lợi ích chung.Actually this is a wrong mindset, as it is acknowledging the attachment of jealousy.
Thực ra đây The APA is acknowledging that gender issues are relevant to everyone, not just women, and that the experiences of men may differ to those of women.
APA thừa nhận rằng các vấn đề về giới có liên quan đến tất cả mọi người, không chỉ phụ nữ và kinh nghiệm của nam giới có thể khác với phụ nữ.The first step in any change process is acknowledging and understanding the need for change.
Bước đầu tiên trong bất cứ quá trình thay đổi nào là nhận thức được nhu cầu và khát khao thay đổi.Canonizing is acknowledging that the grace of God working in a human person, with the free will and free cooperation of that person, has reached a wonderful level.
Phong thánh nghĩa là công nhận rằng ân sủng của Chúa hoạt động nơi một người, cùng với ý muốn tự do và sự cộng tác tự do của người đó, đã đạt đến độ tuyệt vời.In other words, the first step towards building empathy is acknowledging that it can be built.
Nói cách khác,bước đầu tiên để xây dựng sự thấu cảm là thừa nhận rằng nó có thể xây dựng được.Really, the first step is acknowledging the diversity of experiences that different people can have.".
Thực sự, bước đầu tiên là thừa nhận sự đa dạng của những trải nghiệm mà những người khác nhau có thể có.This means the requester has asked the server to switch protocols andthe server is acknowledging that it will do so.
Shifting as a facilitator is acknowledging that something has happened in the meeting that is potentially blocking the group's ability to achieve the goal.
Việc sang số cũng nhưviệc một điều phối viên nhận ra có điều gì đó đã xảy The scary thing about accepting the career myth is acknowledging that you don't know what comes next.
Điều đáng sợkhi chấp The parallel is acknowledging within ourselves that life is difficult and, in particular, our life is difficult and we're entitled to be happy.
Việc song song với điều này là thừa nhận rằng đời sống khó khăn. và đặc biệt For me personally, seeing this is a plus,because it means the company is acknowledging that there are difficulties and not trying yo hide them from the public.
Với bản thân tôi, thấy những khó khăn là điểm cộng,vì đồng nghĩa rằng công ty thừa nhận rằng có những khó khăn và không cố gắng che giấu chúng với cộng đồng.However, the CAA is acknowledging that abiding by a strict interpretation of EU law might not always be necessary, especially where“the benefit to consumers is outweighed by the cost incurred by the airline”.
Tuy nhiên, CAA thừa nhận rằng tuân thủ một cách giải thích nghiêm ngặt luật pháp của EU có thể không phải lúc nào cũng cần thiết, đặc biệt là khi“ lợi ích cho người tiêu dùng… lớn hơn chi phí phát sinh bởi hãng hàng không”.The Asian Development Bank is acknowledging Vietnam's struggles in job training and is providing reform projects and contributing building resources.
Ngân hàng Phát triển Châu Á đang thừa nhận Việt Nam đấu tranh trong đào tạo nghề và Disney is acknowledging that the future of television and movie viewing is online, and this move could set off a wave of mergers in the film business, which has not seen significant consolidation since 1935, when 20th Century Pictures and Fox Film merged to form 20th Century Fox.
Disney đang thừa nhận rằng tương lai của xem truyền hình và phim ảnh là trực tuyến, và động thái này có thể kích hoạt một làn sóng sáp nhập trong lĩnh vực kinh doanh phim ảnh, vốn không thấy sự hợp nhất đáng kể nào từ năm 1935, khi 20th Century Pictures và Fox Film sáp nhập để hình thành 20th Century Fox.The first step in combating populism is acknowledging that it is not an aberration, but rather a central part of contemporary democratic politics.
Bước đầu tiên trong việc chốnglại chủ nghĩa dân túy là thừa nhận rằng đó không phải Swedish furniture giant Ikea is acknowledging that some of its suppliers used forced prison labor in the communist former East Germany more than two decades ago.
Đại công ty đồ dùngnội thất Ikea của Thụy Điển thừa nhận rằng một số các nhà cung cấp của họ đã sử dụng lao động khổ sai tại nước Cộng sản Đông Đức cũ hơn hai thập niên trước đây.
