IS BASED ON THE ABILITY Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• dựa trên khả năng

Ví dụ về việc sử dụng Is based on the ability trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

It is based on the ability to overcome obstacles without slowing down.
Nó được dựa trên khả năng vượt qua chướng ngại vật mà không làm chậm.

However, continued employment was, and still is, based on the ability to sell service contracts rather than merchandise.
Tuy nhiên, vẫn dựa trên khả năng bán các hợp đồng dịch vụ hơn là hàng hóa.

US is based on the ability of tissues of different density, to reflect ultrasonic waves.
Mỹ được dựa trên khả năng của các mô có mật độ khác nhau, để phản ánh sóng siêu âm.

The result of five years research, the breakthrough is based on the ability to block the invasion of red blood cells by the deadly parasite.
Kết quả sau 5 năm nghiên cứu đã tạo ra một bước ngoặt dựa trên khả năng ngăn chặn sự xâm lấn các tế bào hồng cầu bởi những ký sinh chết người.

It is based on the ability to make viral particles called bacteriophages display a specific surface protein.
Nó dựa trên khả năng tạo ra các hạt virut gọi là hiển thị thực khuẩn thể vi khuẩn một loại protein bề mặt cụ thể.

The mechanism of the hemostatic(hemostatic) action of the yarrow herb is based on the ability of the complex of biologically active substances to activate fibrin and avoid the formation of blood clots.
Cơ chế tác dụng cầm máu( cầm máu) của thảo dược yarrow dựa trên khả năng phức tạp của các hoạt chất sinh học để kích hoạt fibrin và tránh sự hình thành cục máu đông.

Its success is based on the ability to let customers buy everything they need in one place.
Thành công của nó dựa trên khả năng để khách hàng mua mọi thứ họ cần ở một chỗ.

There are many underlying causes to the problem, including a large income gap that is creating haves and have-nots, an education system where access is based on the ability to pay exorbitant fees, and a legal system that has not yet caught up with the complexities of modern day white collar crime.
Có nhiều nguyên nhân cơ bản dẫn đến vấn đề này, bao gồm khoảng cách thu nhập ngày càng lớn, hệ thống giáo dục đắt đỏ dựa trên khả năng chi trả, và một hệ thống pháp lý chưa bắt kịp các nhóm tội phạm công nghệ cao trong thời hiện đại.

The dairy method is based on the ability of pure cow's milk to absorb toxins and odors.
Phương pháp sữa dựa trên khả năng của sữa bò nguyên chất để hấp thụ độc tố và mùi hôi.

The work of electric manometers is based on the ability of manganin to change resistance under pressure.
Nguyên lý làm việc của các áp kế điện dựa trên khả năng thay đổi điện trở của manganin tùy theo áp suất mà hợp kim phải chịu đựng.

The graft is based on the ability of trees to protect their integrity, possibly due to the cambium- the active substance that is under the bark.
Mảnh ghép dựa trên khả năng của cây để bảo vệ tính toàn vẹn của chúng, có thể là do cambium- hoạt chất nằm dưới vỏ cây.

The mechanism of action of effervescent tablets Vix Active is based on the ability of sulfide groups of an active ingredient to break the disulfide bonds of acid mucopolysaccharides of sputum.
Cơ chế hoạt động của viên sủi Vicks Active dựa trên khả năng của các nhóm sulfide của thành phần hoạt chất để phá vỡ liên kết disulfide của axit mucopolysacarit đờm.

Business success is based on the ability to build a growing body of satisfied customers.
Kinh doanh nhỏ thành công dựa trên khả năng xây dựng một phát triển cơ thể của khách hàng hài lòng.

The effectiveness of dichlorvos against fleas and other parasites is based on the ability of its active substances to lead to disturbances in the functioning of the nervous system of insects and their complete paralysis.
Hiệu quả của dichlorvos đối với bọ chét và ký sinh trùng khác dựa trên khả năng của các hoạt chất của nó dẫn đến rối loạn trong hoạt động của hệ thống thần kinh của côn trùng và tê liệt hoàn toàn của chúng.

Their action is based on the ability to disrupt the transmission of nerve impulses in the brain and spinal cord.
Hành động của họ được dựa trên khả năng phá vỡ truyền xung thần kinh trong não và tủy sống.

However, this model is based on the ability to network connection speed and stability.
Tuy nhiên, mô hình này dựa vào khả năng kêt nối mạng nhanh và ổn định.

The mechanism of action is based on the ability of venlafaxine to potentiate the transmission of a nerve impulse.
Cơ sở của cơ chế hoạt động là khả năng của venlafaxine để tăng cường truyền các xung thần kinh.

Facial recognition software is based on the ability to recognize a face and then measure the various features of the face.
Phần mềm nhận diện khuôn mặt dựa trên tính năng nhận ra một khuôn mặt và đánh giá nhiều đặc điểm của khuôn mặt này.

The momentum of a business is based on the ability of the leaders to make the right decisions in the business on time.
Động lực của một doanh nghiệp dựa trên khả năng của các nhà lãnh đạo để đưa ra quyết định đúng đắn trong thời điểm thích hợp.

The mechanism of action is based on the ability of the alkaline medium, which creates a soda solution, destroy the vital activity of the fungus.
Cơ chế hoạt động dựa trên khả năng của môi trường kiềm, mà dung dịch soda tạo ra, để phá hủy hoạt động sống còn của một loại nấm.

The therapeutic effect of the drug is based on the ability of fexofenadine to selectively block the H1-histamine receptors, with the result that mast cells reduce the production and release of histamine in the tissue.
Hiệu quả điều trị của thuốc được dựa trên khả năng của fexofenadine để chọn lọc chặn các thụ thể H1 histamine, với kết quả là các tế bào mast làm giảm sản xuất và giải phóng histamine trong mô.

The four classes are based on the ability to do normal physical activities and the symptoms caused when doing those activities.
Bốn lớp học này dựa trên khả năng thực hiện các hoạt động thể chất bình thường và các triệu chứng gây ra khi thực hiện các hoạt động đó.

Often times, this is based on the abilities and educational qualifications for the student.
Thông thường, điều này dựa trên khả năng và trình độ giáo dục cho học sinh.

Specifically, any type of opening must be based on the ability of the employer, the environment and the market to decide.
Cụ thể mở loại hình nào phải căn cứ vào khả năng tình hình của chủ nhân, môi trường và thị trường để quyết định.

Therefore, Manning views the cancellation of the exercises as a major concession to North Korea,"because alliances are based on the ability to fight together,[if] you don't exercise together, you don't fight together.
Do đó, ông Manning xem việc hủy tập trận là một nhượng bộ lớn cho Bình Nhưỡng‘ bởi vì các liên minh dựa trên khả năng chiến đấu cùng nhau, nếu anh không tập trận cùng nhau, anh không thể chiến đấu cùng nhau.

Immigration was based on the ability of the immigrant to work.
Thuật toán được xây dựng dựa trên khả năng tìm kiếm việc làm của người nhập cư.

This approach is not based on the ability to access iPhone, instead exploiting vulnerabilities of the cellular network.
Cách làm này không dựa trên khả năng truy cập iPhone, thay vào đó khai thác lỗ hổng của mạng di động.

If the evaluation of the students progress is based primarily on the ability to recite specific known facts, this further promotes the value of authoritarianism.
Đánh giá sự tiến bộ của học sinh chủ yếu dựa vào khả năng đọc dữ kiện cụ thể được biết đến, cũng thúc đẩy giá trị của độc tài.

The base is based on nurturing the ability of management, teamwork, corporate culture, development and mutually beneficial relationships with suppliers and maintain learning, continuous improvement is organized.
Căn bản là dựa trên khả năng nuôi dưỡng trình độ quản lý, làm việc theo nhóm, văn hóa doanh nghiệp, phát triển các quan hệ cùng có lợi với nhà cung ứng, duy trì học tập, cải tiến liên tục có tổ chức.