IS BEING AWARE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• đang nhận thức được
• là nhận thức được

Ví dụ về việc sử dụng Is being aware trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The first step is being aware of the signs.
Bước 1 là biết các dấu hiệu.

This is being aware of how cognitive processes, like memory, work when we try to think about and estimate the frequency with which things happen.
Điều này nhận thức được các quá trình nhận thức, như bộ nhớ, hoạt động như thế nào khi chúng ta cố gắng suy nghĩ và ước tính tần suất xảy ra sự việc.

The third exercise is being aware of your whole body.
Hơi thở thứ ba là Nhận diện toàn thân của mình.

A healthy lifestyle, with plenty of exercise, and trying to limit your levels of stress can help significantly decrease your risk of heart failure, but another thing that can be just as useful, even lifesaving, is being aware of the symptoms of heart failure a month before it happens.
Thực hành một lối sống lành mạnh và cố gắng làm giảm mức độ căng thẳng có thể giúp bảo vệ bạn khỏi suy tim, nhưng một điều mà có thể rất hữu ích, thậm chí cứu sinh, được biết các triệu chứng của suy tim một tháng trước khi nó xảy ra.

This is being aware we are in God's presence.
Nhờ đó, chúng ta biết mình ở trong Chúa.

One of the key factors is being aware of the trend.
Nhưng một trong những nguyên nhân quan trọng là hiểu biết về xu hướng.

Insight is being aware of the source of the emotion, of the original traumatic event.
Insight đang nhận thức được nguồn gốc của cảm xúc, của sự kiện chấn thương ban đầu.

The starting point of solving any problem is being aware of the problem.
Điểm khởi đầu của việc giải quyết bất kỳ vấn đề đang được nhận thức của vấn đề.

What you are really doing is being aware of how you look from another person's perspective.
Những gì bạn đang thực sự làm là nhận thức được cách bạn nhìn từ quan điểm của người khác.

Can we understand this self, not by analysing, but by seeing the thing as it is, being aware of it as a fact and not as a theory?
Liệu chúng ta có thể hiểu rõ cái ngã này, không bằng phân tích, nhưng bằng thấy vấn đề như nó là, nhận biết được nó như một sự kiện và không phải như một lý thuyết?

What does matter is being aware of any health conditions you have that are related to food.
Điều quan trọng là nhận thức được bất kỳ tình trạng sức khỏe nào bạn có liên quan đến thực phẩm.

Finding out how to tackle problems in mathematics is being aware of what things to look for.
Học cách giải quyết vấn đề trong toán học là biết rõ bạn đang tìm kiếm điều gì.

Among them is being aware of your own leadership style- and how it affects other people.
Mà nó có nghĩa là chúng ta thấu hiểu các phong cách lãnh đạo của mình- và cách nó tác động đến những cá nhân khác như thế nào.

The first step in emotional awareness is being aware and managing ones own emotions.
Bước đầu tiên trong nhận thức cảm xúc là nhận thức và quản lý cảm xúc của chính mình.

The mastery is being aware that we are alive, free to make each and every choice that shapes our life.
Sự thành thạo đang nhận thức được rằng chúng ta đang sống, tự do đưa ra mọi lựa chọn định hình cuộc sống của chúng ta.

The recommended method of improving breast health and reducing the risk of breast cancer is being aware of and recognizing changes to the breasts.
Phương pháp cải thiện sức khỏe vú được đề nghị và giảm nguy cơ ung thư vú đang được nhận thức và công nhận những thay đổi đối với vú.

Compassion is being aware of someone's suffering and wanting to relieve it, whether or not you can actually do this.
Lòng trắc ẩn đang nhận thức được sự đau khổ của ai đó và muốn giải tỏa nó, cho dù bạn có thực sự có thể làm điều này hay không.

This first step in making any change is being aware and accepting of the current situation.
Bước đầu tiên để thay đổi bất cứ gì là cần biết và chấp nhận sự lựa chọn như hiện nay.

Systems thinking' is being aware of how your actions not only affect your team, but all the other teams involved in the release process.
Hệ thống suy nghĩ' đang nhận thức được hành động của bạn không chỉ ảnh hưởng đến nhóm của bạn, mà tất cả các nhóm khác tham gia vào quá trình phát hành.

Kammically active cittas can follow this mental activity, and here again the practice of mindfulness- that is, being aware that there is thinking- will prevent the arising of unwholesome causative cittas.
Những tâm tạo nghiệp có thể theo họat động tinh thần này, và ở đây, một lần nữa, sự thực hành chánh niệm- tức là ý thức rằng có sự tư duy- sẽ ngăn ngừa sự khởi sanh của những tâm tạo nghiệp bất thiện.

This professional's main feature is being aware of new ideas and new opportunities for brand-consumer dialogue that the most recent technological, digital and social networking tools are shaping.
Tính năng chính của chuyên gia này là nhận thức được những ý tưởng mới và cơ hội mới cho đối thoại người tiêu dùng thương hiệu mà các công cụ mạng công nghệ, kỹ thuật số và mạng xã hội gần đây nhất đang định hình.

It is concerned with dealing with a fact and destroying that fact- that is, being aware that our relationship, that our social structure, is based on this extraordinary sense of values, on ambition, greed, envy; and destroying that completely in ourselves, totally, wholly eradicating it.
Nó quan tâm đến giải quyết một sự kiện và xóa sạch sự kiện đó, đó là, bởi vì nhận biết được rằng sự liên hệ của chúng ta, rằng cấu trúc xã hội của chúng ta được đặt nền tảng trên ý thức lạ lùng này của những giá trị- trên tham vọng, tham lam, ganh tị- và hoàn toàn xóa sạch ý thức đó trong chúng ta, một cách tổng thể, trọn vẹn loại bỏ nó.

They are are aware of communication paths and can implement various IP Security(IPsec) functions such as tunnels and encryption.
Họ đang nhận thức được các đường dẫn truyền thông và có thể thực hiện các chức năng IP Security( IPsec) khác nhau như đường hầm và mã hóa.

Both of them were being aware of two realities without any contradiction and it heated the passion in their heart doubly.
Cả hai người họ đều nhận thức rõ được hai sự thật ấy không có chút mâu thuẫn nào và nó nhân đôi khao khát trong lòng họ.

When we recognize the wounded child for the first time, all we need to do is be aware of him or her and say hello.
Khi ta nhận diện đứa trẻ thương tổn lần đầu tiên, tất cả những gì ta cần làm là nhận thức về em và nói xin chào.

Actually, her emails show that she's been aware of his affairs for quite some time.
Trên thực tế, email đã chỉ ra rằng cô ấy đã nhận thức được vấn đề của ông ta trong một thời gian.

When people remember the bad memory AND engage in it, they relive the memory, emotions and all, unless they are are aware that they are being triggered.
Khi người ta nhớ về một ký ức không vui VÀ bị thu hút vào đó, họ đã làm sống lại ký ức đó, cảm xúc đó và mọi thứ khác, trừ khi họ nhận ra rằng mình đang bị kích thích.

We know that we are being more assertive when we express what we think or feel but first of all we are being aware of the other person and we have no intention or need to intentionally wound you.
Chúng tôi biết rằng chúng tôi đang quyết đoán hơn khi chúng tôi bày tỏ những gì chúng tôi nghĩ hoặc cảm nhận nhưng trước hết chúng tôi đang nhận thức được về người khác và chúng tôi không có ý định hoặc cần phải cố ý làm bạn bị thương.

Raising positivity level in this kind of situation, moreover while both of us are being aware of each other, even for me, I don't really know what is a good way to do that, but… well, for the time being let's just follow down this path.”.
Nâng cao mức độ tình cảm trong tình trạng thế này, hơn nữa khi cả hai ta đều hiểu rõ về nhau, kể cả là tớ, tớ cũng không thật sự biết cách nào tốt để làm việc đó nữa, nhưng… ừm, lúc này thì hãy cứ đi theo con đường này đã.".

She's been aware of a criminal investigation into her conduct for months and made no attempt to flee,” Driscoll said, saying Butina was not a Russian agent but rather a“young student seeking to make her way in America.”.
Cô ấy hiểu rằng đang có một cuộc điều tra hình sự về hành vi của cô ấy trong nhiều tháng nay và không cố bỏ trốn", Driscoll nói, khẳng định Butina không phải là điệp viên của chính phủ Nga, mà chỉ là" sinh viên trẻ tìm cách vươn lên tại Mỹ".