IS BEING BORN Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• được sinh ra
• đang chào đời
• đang ra đời
• đang đựơc sinh ra

Ví dụ về việc sử dụng Is being born trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

A new album is being born!
Một Full album sẽ ra đời!

My son is being born, and I should be in there.
Con trai tôi sắp chào đời, và tôi nên ở đó.

Because my son is being born.
Bởi vì con tôi sắp ra đời!

What is being born is a new consciousness and, as its inevitable reflection.
Cái đang được sinh ra chính là ý thức mới, và như phản ảnh không thể tránh được của.

A dream is being born.
Một giấc mơ đang đựơc sinh ra.

Something dies, something else is being born.
Một thứ chết đi, thứ khác được sinh ra….

The new sub-race is being born, and the new type is being evolved.
Phân chủng mới đang sinh ra và loại hình mới đang được triển khai.

A new generation is being born.
Một thế hệ mới đang ra đời.

What is being born is a new consciousness and, as its inevitable reflection, a new world.
Những gì đang được sinh ra chính là một nhận thức mới và sự phản ánh tất nhiên của nó là một thế giới mới.

Today over Macedonia is being born.
Hôm nay sinh ra trên đất nước Macedonia.

If the baby is being born close to Christmas, you could ask each guest to bring along a“special” ornament.
Nếu bé sẽ được sinh gần Giáng Sinh, bạn có thể yêu cầu mỗi khách mang đến một món đồ trang trí đặc biệt.

Who is dying?/ Who is being born?
Có ai sắp chết, ai đang sinh thành?

Astronomers have glimpsed what could be the youngest known star at the very moment it is being born.
Các nhà thiên văn vừa thoáng nhìn thấy cái có thể là ngôi sao trẻ nhất từng được biết đến ở thời khắc rất sớm khi nó đang chào đời.

At every moment, man is being born and dies.
Từng giây phút con người chết đi và sinh ra.

God is waking up a sleeping church; a new nation of new believers is being born.”.
Chúa đang thức tỉnh một hội thánh ngủ quên, một quốc gia của những tân tín hữu đang được sinh ra”.

It feels like our child is being born now,” jokes Lindeboom.
Nó cảm thấy như con của chúng ta đang được sinh ra bây giờ," cười Lindeboom.

A new faith in an all-powerful Creator is being born.
Một niềm tin mới về một Đấng Tạo Hóa toàn năng được sinh ra.

An old dream is dead and a new one is being born, as a flower that pushes through the solid earth.
Một giấc mộng cũ đã chết rồi và một giấc mộng mới đang được sinh ra, như một bông hoa trồi lên mặt đất cứng….

Something dies, something else is being born.
Cái gì đó đang chết, cái gì đó đang được sinh ra.

The second stage is when your baby is being born and the third stage is when the placenta is delivered.
Giai đoạn thứ hai là khi em bé được sinh ra và giai đoạn thứ ba là khi nhau thai được đẩy ra ngoài.

Every new year, a new programming language is being born.
Mỗi ngày thay thế, một ngôn ngữ lập trình mới được sinh ra.

Nothing stands still-everything is being born, growing, dying-the very instant a thing reaches its height, it begins to decline- the law of rhythm is in constant operation- there is no reality, enduring quality, fixity, or substantiality in anything- nothing is permanent but Change.
Không có gì đứng yên mọi thứ được sinh ra, tăng trưởng và chết đi vào chính khoảnh khắc một sự vật đạt tới đỉnh cao của nó, nó bắt đầu suy thoái- quy luật về nhịp điệu không ngừng vận hành- không có thực tại, phẩm chất vững bền, tính cố định, hoặc tính bản thể trong bất kì thứ gì- không có gì là thường hằng ngoại trừ sự thay đổi.

Something is dying and something is being born.
Cái gì đó đang chết, cái gì đó đang được sinh ra.

Nothing stands still- everything is being born, growing, dying- the very instant a thing reaches its height, it begins to decline- the law of rhythm is in constant operation- there is no reality, enduring quality, fixity, or substantiality in anything- nothing is permanent but Change.
Không có gì đứng yên mọi thứ được sinh ra, tăng trưởng và chết đi vào chính khoảnh khắc một sự vật đạt tới đỉnh cao của nó, nó bắt đầu suy thoái- quy luật về nhịp điệu không ngừng vận hành- không có thực tại, phẩm chất vững bền, tính cố định, hoặc tính bản thể trong bất kì thứ gì- không có gì là thường hằng ngoại trừ sự thay đổi.

The old world is dying, but a new world is being born.
Thế giới đang vỡ, nhưng sẽ có một thế giới mới ra đời.

Somewhere at this very moment, a child is being born in America.
Ở đâu đó đúng giờ khắc này, một đứa trẻ đang ra đời trên nước Mỹ.

As this ancient truth per colates up through the layers of discontent in our culture, a new paradigm for human potential is being born.
Khi sự thật cổ xưa này thấm qua các tầng bất mãn trong văn hóa của chúng ta, một mô hình mới cho tiềm năng của con người đang được sinh ra.

Even if you do believe in this idea of reincarnation, born- you see, what is being born next life, who is being born?
Thậm chí nếu bạn có niềm tin trong ý tưởng của sự tái sinh, cái gì sẽ được sinh ra trong cuộc đời kế tiếp, ai sẽ được sinh ra?

Astronomers have glimpsed into the birth of a star, and have seen what could be the youngest known star at the very moment it is being born.
Các nhà thiên văn vừa thoáng nhìn thấy cái có thể là ngôi sao trẻ nhất từng được biết đến ở thời khắc rất sớm khi nó đang chào đời.

A new strength born of suffering is pulsating in the veins and a new sympathy and understanding is being born out of the past suffering.
Một sức mạnh mới được sinh ra bởi đau khổ đang rung động trong những mạch máu và một thương cảm và hiểu biết mới đang được sinh ra từ sự đau khổ quá khứ.