生まれている Meaning in English - translations and usage examples

• are born
• comes
• emerging
• arises
• originated
• is born
• was born
• were born
• emerge
• came
• come
• coming
• arise

Examples of using 生まれている in Japanese and their translations into English

つまりFacebookの売上の98.5%は広告から生まれている。
Of Facebook's revenue comes from advertising.

デザインにも斬新なアイディアが生まれているそうです。
I hear that original design ideas are also emerging.

彼のニックネームの由来の一つがここから生まれている。
One theory about his nickname comes from this time.

この音楽は文明の本当に良い場所から生まれている。
This music comes from a good place.

こういうアートも日本で生まれているのだろう。
This martial art also originated in Japan.

インターネットでは、日々新たな脅威が生まれている。
Everyday a new threat from the internet arises.

歴史を変えたサービスのほとんどは、小さなチームから生まれている。
Much of history's great changework originated from small teams.

年に弟が生まれているが、翌年亡くなった。
A younger brother was born in 1867, but died the following year.

世界中で毎日1200人の赤ちゃんがHIVに感染して生まれている。
In 2000, 1,200 babies were born with HIV every day.

インターネットでは、日々新たな脅威が生まれている。
New threats emerge daily on the internet.

今日では、アメリカ国民の13%は海外で生まれている。
Today, more than 13 percent of Americans were born abroad.

米国において、9人に1人は海外で生まれている。
In the United Kingdom, one out of nine people was born abroad.

またスコットランド女王のメアリーが1542年ここで生まれている。
In fact, Mary Queen of Scots was born here in 1542.

つまりFacebookの売上の98.5%は広告から生まれている。
Of Facebook revenue came from advertising.

すごく味わい深い曲が各地から生まれている。
There were sweet songs coming from everywhere.

第1子のアナカ君は2016年10月に生まれている。
Her first child, Anaca, was born in 2016 in October.

起業家は小さな企業から生まれている。
Big corporations came from small businesses.

年後には、第2子のアガトンAgathonが生まれている。
Two years later Agathon, the Fabergés' second son, was born.

つまりFacebookの売上の98.5%は広告から生まれている。
That's 98.5 percent of Facebook's revenue coming from ads.

ElleTeresaは1997年、静岡県沼津市で生まれている。
Elle Teresa was born in Numazu City, Shizuoka prefecture in 1997.

今日、アメリカで生まれている赤ちゃんは、史上、最も幸せです。
The babies being born in America today are the luckiest in history.

変化は生まれている。
The change has been born.

新しい何かが生まれているかも。
Something new may be born.

実は、そんなのはすでに生まれているのかもしれない。
That person may in fact already be born.

最後の運転免許を受け取る人は既に生まれている。
The last person needing a driver's license has already been born.

今この瞬間だって、人は死んでいるし生まれている。
Since that time, people have been dying and being born.

また違った美がそこに生まれている。
Another beauty has been born.

How to use "生まれている" in a sentence

帝王切開に出陣だ〜と思って 急いで水替えとフードをやり 途中でアゴちゃんを見たら 生まれている 良かった ともかく無事出産！