Examples of using 生まれていました in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
私の妹も生まれていました。
という会話が生まれていました。
A conversation was born.年に2人の子供、娘さんが生まれていました。
彼女はナンネルの晩年に生まれていました。
She was born during the eleventh year of Nicholas.年前、自分の祖父母はすでに生まれていました。
Years ago today my paternal grandfather was born.そして独創的な製品が生まれていました。
And Creative Products was born.そこでは日々、様々なドラマが生まれていました。
年間に約200万人の子どもが生まれていました。
Around 27 million children are born in a year.そして会話が生まれていました。
夜、生まれていました。
今日覗いたら赤ちゃんが生まれていました。
I was watching ashow today were a baby was born.翌朝、また生まれていました。
という成果が生まれていました。
Thus, the achievements were born.なにか壮大なものが生まれていました。
Something immense was being born.私の苦しみの大部分はそこから生まれていました。
伝説が毎日のように生まれていました。
There are legends born every day.残念ながら、私はその12年前に生まれていました。
伝説が毎日のように生まれていました。
てことは私は生まれていましたが、全く記憶にありません。
I was born there, but I have no memories of it at all.実は音声認識の技術は今から60年も前に生まれていました。
Actually, speech recognition technology was born 60 years ago.Appleが(RED)とのパートナーシップを始めた10年前には、世界中で毎日1,200人以上の赤ちゃんがHIVに感染して生まれていました。
When(RED) began ten years ago around 1,200 children were born with HIV each day.年に息子さんが生まれ、2013年に娘さんが生まれていました。
Their daughter 昭和40年代のベビーブーム時代には、年間200万人の赤ちゃんが生まれていました。
But during the second baby boom, two million children were born every year.年に息子さんが生まれ、2013年に娘さんが生まれていました。
Their son 急いで駆けつけると、すでに赤ちゃんが３匹、生まれていました。
While I have been speaking,there have been three babies born already.私の新しい、なじみのない、そして幸せな表現が生まれていました。
A new, unfamiliar, and happier expression of myself was emerging.春になり、赤ちゃんがたくさん生まれていました。
Given that it was early spring,there were lots and lots of babies being born.かつては一つの特化した技術で仕事が生まれていましたが、それだけでは競争に勝つことが難しい時代になってきました。
In the past, work was born with one specialized technology, but it has become an era when it でも、彼らはブラスバンドを行うことで、(彼らが)持っていたモヤモヤ感は少しずつ晴れていって、閉校式の時には一種の絆が生まれていました。
But by playing in the brass band, little by little the gloomy feeling that they had cleared up, andat the ceremony marking the closing of the school a kind of bond was born.このように工業ビルには多様な文化空間が生まれていましたが、行政は依然として「生産」以外のビル利用を違法としていました。
In this way, various cultural spaces were created in industrial buildings, but the government still made it illegal to use these buildings for purposes other than"Production.
