IS BOLSTERED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• được củng cố
• được hỗ trợ
• được ủng hộ

Ví dụ về việc sử dụng Is bolstered trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

In short, our sense of self-worth is bolstered by a feeling of high status.
Nói ngắn gọn, cảm giác về giá trị bản thân của chúng ta được tăng lên bởi một cảm giác của địa vị cao.

This is bolstered by extremely fast servers that can clock in at an eye-raising below 50ms for US users.
Điều này được hỗ trợ bởi các máy chủ cực kỳ nhanh có thể hiển thị ở mức dưới mắt 50ms cho người dùng Hoa Kỳ.

The child who hears"Good for you, I know that was really tough!" is bolstered by the recognition and becomes even more determined to keep trying.
Những đứa trẻ nghe“ Tốt cho bạn, tôi biết rằng đã được thực sự cứng rắn!” được củng cố bằng sự thừa nhận và thậm chí còn quyết tâm hơn để tiếp tục cố gắng.

It is bolstered by up to 200,000 irregulars and as many as 8,000 men from Lebanon's Shiite Hezbollah movement as well as by Iranian, Iraqi and Afghan fighters.
Lực lượng này được củng cố lên con số 200.000 với 8.000 binh sĩ từ phong trào Hezbollah, cũng như từ Iran, Iraq và Afghanistan.

In addition, our immune system is bolstered by the minerals found in many mushroom species.
Ngoài ra, hệ thống miễn dịch của chúng ta được củng cố bởi các khoáng chất có trong nhiều loài nấm.

And second, most bubbles are fuelled by debt, because the only way a bubble can expand in the later stages is if the demand for the asset is bolstered by debt.
Và thứ hai, hầu hết các bong bóng được thúc đẩy bởi nợ, bởi vì cách duy nhất một bong bóng có thể mở rộng trong các giai đoạn sau là nếu nhu cầu về tài sản được hỗ trợ bởi nợ.

The child who hears"Good for you, I know that was really tough!" is bolstered by the recognition and becomes even more determined to keep trying.
Đứa trẻ nghe được câu“ Con làm tốt lắm, mẹ biết nó thực sự rất khó!” được củng cố bằng sự thừa nhận đó và trở nên thậm chí kiên định hơn khi tiếp tục cố gắng.

That theory is bolstered by other studies Real cites, which consistently find that“from the moment of birth, boys are spoken to less than girls, comforted less, nurtured less.”.
Giả thuyết đó được hỗ trợ bởi các nghiên cứu khác mà Real trích dẫn, đều phát hiện thấy“ từ lúc chào đời, các bé trai được nói chuyện ít hơn các bé gái, được vỗ về ít hơn, được chăm sóc ít hơn.”.

The red stripes in the background give a homey feeling because they are reminiscent of wainscoting, a feeling that is bolstered by the old fashioned writing that is used for the company name.
Các sọc đỏ trong nền mang đến cảm giác thân thiện, một cảm giác được củng cố bởi các văn bản thời cổ đại được sử dụng cho tên của công ty.

His healthy appeal is bolstered by the well known story of his being a shy young man who, after family drama worthy of many a Bollywood movie, married the first girl he would had the courage to ask to dance.
Kháng cáo của ông lành củng cố bởi câu chuyện nổi tiếng của ông bị thực sự nhút nhát trẻ tuổi người đó, sau khi bộ phim truyền hình gia đình xứng đáng của một số bộ phim Bollywood, thứ 1 cô gái anh sẽ có can đảm để yêu cầu để khiêu vũ.

The company also has the most advanced threat intelligence network in the world- the Trend Micro™ Smart Protection Network™, which is continually enhanced by big data analytics and machine learning, and is bolstered by hundreds of Trend Micro security experts and the Zero Day Initiative(ZDI).
Chúng tôi cũng có mạng lưới thông tin nâng cao về mối đe dọa trên thế giới- Trend Micro ™ Smart Protection Network ™, liên tục được tăng cường bằng phân tích dữ liệu lớn và machine learning, đồng thời được hỗ trợ bởi hàng trăm chuyên gia bảo mật của Trend Micro và Zero Day Initiative( ZDI).

The function of the arts in all aspects of life in Boston is bolstered by way of equitable access to arts and culture in every group, its public establishments, and public places.
Vai trò của nghệ thuật trong mọi khía cạnh cuộc sống tại Boston được củng cố thông qua việc tiếp cận công bằng tới nghệ thuật và văn hóa trong mọi cộng đồng, các tổ chức công và những nơi công cộng.

This recommendation is bolstered by the findings of Jared Diamond, the prominent historian and author at the University of California at Los Angeles, who has extensively studied how societies face challenges with potentially catastrophic consequences.
Khuyến nghị này được ủng hộ bởi những những phát hiện của Jared Diamond, nhà sử học nổi tiếng và là tác giả tại Đại học California tại Los Angeles, người đã nghiên cứu cách rộng rãi các xã hội phải đối mặt với những thách thức với hậu quả thảm khốc.

(1 Ti 1:18; 4:14) This understanding is bolstered when we consider that when Paul says,“I do not permit a woman… to exercise authority over a man…”, he is not using the common Greek word for authority which is exousia.
( 1 Ti 1: 18; 4: 14) Sự hiểu biết này được củng cố khi chúng ta xem xét rằng khi Paul nói, thì tôi không cho phép một người phụ nữ thực thi quyền lực đối với một người đàn ông, vì anh ta không sử dụng từ tiếng Hy Lạp thông thường đó là exousia.

The royal family's international reputation is bolstered by the popularity of both the queen and members of the younger generation, which gives it a solid foundation for the future, and reflects the growing profile they have around the world,” said Gideon Skinner from Ipsos MORI.
Danh tiếng quốc tế của gia đình hoàng gia được ủng hộ bởi yêu mến của quần chúng đối với cả nữ hoàng và các thành viên trẻ trong hoàng tộc, điều này tạo nền móng vững chắc cho họ trong tương lai và đồng thời phản ánh hình ảnh của họ trên trường quốc tế", ông Gideon Skinner từ Ipsos MORI nhận xét.

Their allegation is bolstered by explicit statements from certain foreign government officials indicating that they are clearly choosing to stay at the president's hotel because, as one representative of a foreign government has stated, they want him to know'I love your new hotel,'" Messitte wrote in his 47-page ruling.
Các cáo buộc của họ được củng cố bằng những tuyên bố thẳng thừng từ các quan chức chính phủ nước ngoài cho biết họ rõ ràng muốn lưu trú tại khách sạn của Tổng thống, bởi vì, như một đại diện chính phủ nước ngoài từng nói, họ muốn ông ta biết' Tôi rất thích khách sạn của ông,''' thẩm phán viết.

Social connections would be bolstered.
Kết nối xã hội sẽ được củng cố.

Here you are bolstered by the master speakers.
Ở đây bạn được hỗ trợ bởi các diễn giả chính.

All applications and amusement may be bolstered by it.
Tất cả các ứng dụng và giải trí có thể được ủng hộ bởi nó.

Washington is bolstering its own military presence in the region.
Washington đang tăng cường sự hiện diện quân sự tại khu vực.

This support level was bolstered by the downside 1.414 Fibonacci Extension which was priced in the same area.
Ngưỡng hỗ trợ này được củng cố bởi mức Fibonacci Extension giảm 1.414 được định giá trong cùng khu vực.

The minimalist conjecture has been bolstered by experimental evidence that suggests that it is indeed hard for elliptic curves to have high rank.
Giả thuyết tối giản đã được củng cố bằng các bằng chứng thực nghiệm cho thấy rằng thật khó để các đường cong elip có thứ hạng cao.

Local demand for coconut oil can also be bolstered to help augment revenues lost for farmers due to external market forces.”.
Nhu cầu về dầu dừa địa phương cũng có thể được hỗ trợ để giúp tăng doanh thu bị mất cho nông dân do lực lượng thị trường bên ngoài”.

The plausibility of these rumors was bolstered when, in every instance thereafter, Garen seized the opportunity to encounter the Sinister Blade again.
Độ tin cậy của những lời đồn này nhanh chóng được tăng lên, khi ngay sau đó, Garen lại lợi dụng cơ hội để chạm trán với Ác Kiếm một lần nữa.

That transcript has been bolstered by the testimony of a series of witnesses over the past two weeks.
Bản ghi chép trên đã được củng cố bằng lời khai của một loạt nhân chứng trong hai tuần qua.

Crypto debt markets and credit networks will be bolstered by the growth of projects like Dharma Protocol, GEO Protocol, Nexo, and Maker DAO.
Thị trường ghi nợ cryptocurrency và network tín dụng sẽ được hỗ trợ bởi sự tăng trưởng của các dự án như Dharma Protocol, GEO Protocol, Nexo và Maker DAO.

That personalization would be bolstered by analysis of interactions with other travellers and large data sets about preferences.
Cá nhân hóa đó sẽ được củng cố bằng cách phân tích các tương tác với các khách du lịch khác và các tập dữ liệu lớn về các tùy chọn.

But China's clout at that time was bolstered by its accord with America.
Nhưng ảnh hưởng của Trung Quốc vào thời điểm đó được củng cố bởi hiệp định của nước này với Mỹ.