IS CATCHING UP Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• đang bắt kịp
• đuổi kịp

Ví dụ về việc sử dụng Is catching up trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Now reality is catching up with fantasy.
Giờ thì thực tại đã đuổi kịp trí tưởng tượng.

Currently India has the edge in terms of maritime capabilities but China is catching up rapidly.
Về khả năng trên biển, hiện nay Ấn Độ chiếm ưu thế, nhưng Trung Quốc đuổi kịp rất nhanh.

Fashion is catching up quite fast in India.
Thời trang đang bắt nhịp khá nhanh ở Ấn Độ.

Your baby's head makes up about a third of its weight, but that little body is catching up fast!
Đầu của em bé chiếm khoảng một phần ba trọng lượng của nó, nhưng cơ thể nhỏ bé đó đang bắt kịp rất nhanh!

China is catching up quickly and will surpass us VERY soon.
Tổn thất; Trung Quốc sẽ nhanh chóng đuổi kịp và vượt lên.

In fact, the copper color variant is catching up with the trend in the recent days.
Trên thực tế, phiên bản màu đồng bắt kịp với xu hướng trong những ngày gần đây.

We thought the Chinese military was 20 years behind us, but we suddenly realized China is catching up.”.
Ta nghĩ quân đội Trung Quốc đi sau chúng ta 20 năm và đột nhiên chúng ta hiểu rằng, họ đang bắt kịp".

Lester Brown's remarks aim to make that America is catching up Europe, not that Europe maintains its lead.
Nhận xét của Lester Brown nhằm làm cho nước Mỹ bắt kịp với châu Âu chứ không phải châu Âu vẫn tiếp tục dẫn đầu.

Modern science is catching up with ancient wisdom to unearth the power and potency of what many consider a miracle spice.
Khoa học hiện đại đang bắt kịp với trí tuệ cổ xưa để khai quật sức mạnh và tiềm năng của những gì nhiều người coi là một gia vị kỳ diệu.

For the first time in modern history, Asia is now richer than Europe, and is catching up with North America, too.
Lần đầu tiên trong lịch sử hiện đại, châu Á giàu có hơn so với châu Âu và cũng đang bắt kịp với Bắc Mỹ.

It seems that his past life is catching up on him, and everything and everyone is not as it seems.
Điều đó có vẻ như cuộc sống quá khứ của mình đang bắt kịp anh ta, và tất cả mọi thứ và tất cả mọi người không phải là như nó có vẻ.

Qualcomm has a vastly larger array of products and patents for smartphone chips but Huawei is catching up, said Xi Wang of IDC.
Qualcom sở hữu một loạt các sản phẩm và bằng sáng chế nhiều hơn trong mảng chip cho điện thoại thông minh, nhưng Huawei đang bắt kịp, theo Xi Wang của IDC.

With 5 million apps in use in the country, China is catching up with its western peers in efforts to protect netizens' personal information.
Với 5 triệu ứng dụng được sử dụng, Trung Quốc đang bắt kịp các các nước phương Tây trong nỗ lực bảo vệ thông tin cá nhân của cư dân mạng.

K-pop is catching up in various other states of the country and millions of fans hold festivals and competitions in regard of the same.
K- pop đang bắt kịp ở nhiều tiểu bang khác của đất nước và hàng triệu người hâm mộ tổ chức các lễ hội và các cuộc thi liên quan đến điều tương tự.

The light efficiency is far greater than the incandescent lamp and is catching up with the energy saving lamp and the fluorescent lamp.
Hiệu suất ánh sáng lớn hơn nhiều so với đèn sợi đốt và đang bắt kịp với đèn tiết kiệm năng lượng và đèn huỳnh quang.

Although the company is catching up with Apple and Samsung in terms of total phones sold, Huawei is yet to see the same huge profit margins that those rivals enjoy.
Mặc dù công ty đang bắt kịp với Apple và Samsung về tổng số điện thoại bán ra, nhưng vẫn chưa thấy được mức lợi nhuận khổng lồ như các đối thủ của mình.

Some of the organizations in our study, like Google, have been revolutionizing people operations for a long time, and now even the establishment is catching up.
Một số tổ chức trong nghiên cứu của chúng tôi, như Google, đã cách mạng hóa hoạt động của mọi người trong một thời gian dài, và ngay cả cơ sở này cũng đang bắt kịp.

Both apps are basic but reliable, though this feels like one of the areas Google is catching up right now- both Slack and Skype are doing it better.
Cả hai ứng dụng đều cơ bản nhưng đáng tin cậy, mặc dù điều này cảm thấy giống như một trong những lĩnh vực mà Google đang bắt kịp ngay bây giờ- cả Slack và Skype đều hoạt động tốt hơn.

Online gifts delivery lucknow is catching up increasingly and 1 of the most common bouquets that are despatched through such flower shipping and delivery lucknow services is none other than- Rose.
Việc giao hoa sinh nhật trực tuyến đang ngày càng bắt kịp và một trong những hoa phổ biến nhất được gửi qua các dịch vụ giao hoa là không ai khác hơn là Rose.

The Swedish Youtube star made a comeback after his fans banded together in various social media campaigns, but T-Series is catching up with PewDiePie again.
Ngôi sao YouTube Thụy Điển sau đó đã trỗi dậy một lần nữa, sau khi các fan của anh thực hiện một loạt các chiến dịch kêu gọi trên mạng xã hội, nhưng T- Series lại bắt kịp dễ dàng.

Aquafina is growing and doing well in the market and is catching up with Bisleri and Aquafina aims to have double the current growth in the next 5 years with double the amount of sales.
Aquafina đang phát triển và hoạt động tốt trên thị trường và bắt kịp với Bisleri và Aquafina đặt mục tiêu tăng gấp đôi mức tăng trưởng hiện tại trong 5 năm tới với số lượng bán hàng gấp đôi.

The fact that China is set to invest $128 million on water-related investments by 2014, in comparison to the US, which has set aside only $1 trillion on water infrastructure over the next 20 years, indicates the pace at which the region is catching up with the rest of the world in the area of sustainability.
Thực tế là Trung Quốc đầu tư 128 triệu USD liên quan đến hệ thống nước vào năm 2014, so sánh với Mỹ, đã dành 1 nghìn tỷ đô la vào cơ sở hạ tầng nước trong vòng 20 năm tới, cho thấy tốc độ mà các khu vực này đang bắt kịp với phần còn lại của thế giới trong việc phát triển bền vững.

But we're only now coming to the point where scientific research is catching up with this gut feeling, proving that everyone is unique and that there is no one true diet that works for all.
Nhưng bây giờ chúng ta mới chỉ đến lúc nghiên cứu khoa học bắt kịp cảm giác ruột thịt này, chứng minh rằng tất cả mọi người là duy nhất và không có một chế độ ăn kiêng thực sự nào phù hợp với tất cả.

Modern science is catching up, and clarifying: Based on Ciarleglio's and other researchers' work, we now understand that the lack of sunlight in those months seems to contribute to long-term changes in how genes are expressed.
Khoa học hiện đại ngày nay cũng đang bắt kịp, và làm rõ nghĩa hơn: Dựa vào nhiều công trình nghiên cứu, nay chúng ta hiểu thêm rằng thiếu ánh sáng mặt trời trong những tháng mùa đông dường như góp phần làm thay đổi trong cách mà các di tố( gene) biểu thị.

While the U.S. military remains the dominant force in Asia and the world, China has been moving from quantity to quality and is catching up quickly in equipment, organization and capability, and is increasingly able to project power far from its shores.
Trong khi quân đội Mỹ vẫn là lực lượng chiếm ưu thế ở châu Á và trên thế giới, quân đội Trung Quốc đã chuyển từ số lượng sang chất lượng và nhanh chóng bắt kịp về các thiết bị, tổ chức quân đội và năng lực tác chiến.

In Europe, the law is catching up with the need to make sure that employers understand that functional impairment- such as reduced mobility- resulting from extreme obesity can be considered as coming under the scope of equalities legislation as a“protected characteristic” and require workplace adjustments to be made.
Ở châu Âu, luật pháp đang bắt kịp nhu cầu đảm bảo rằng chủ lao động hiểu rằng suy giảm chức năng- chẳng hạn như giảm khả năng vận động- dẫn đến tình trạng béo phì cực độ có thể được coi là thuộc phạm vi của luật bình đẳng như một đặc điểm được bảo vệ của một vụ án điều chỉnh được thực hiện.

Last year, China issued a record of 1.76 trillion yuan($ 254 billion) in research and development, and the country is catching up with US investment in the area, fueling a genetic arms race called" Sputnik 2.0"was named" by Dr. Carl June, a specialist in immunotherapy at the University of Pennsylvania.
Năm ngoái, Trung Quốc đã chi 1,76 nghìn tỷ nhân dân tệ( 254 tỷ USD) cho nghiên cứu và phát triển, và đất nước này đang bắt kịp đầu tư của Mỹ, thúc đẩy cuộc chạy đua vũ khí di truyền đã được Tiến sĩ Carl June, một chuyên gia về liệu pháp miễn dịch tại Đại học Pennsylvania dán nhãn là" Sputnik 2.0".

Last year, China spent a record 1.76 trillion yuan($254 billion) on research and development, and the country is catching up with the US's investment in the same area, spurring a genetic arms race that has been labeled“Sputnik 2.0” by Dr. Carl June, an immunotherapy specialist at the University of Pennsylvania.
Năm ngoái, Trung Quốc đã chi 1,76 nghìn tỷ nhân dân tệ( 254 tỷ USD) cho nghiên cứu và phát triển, và đất nước này đang bắt kịp đầu tư của Mỹ, thúc đẩy cuộc chạy đua vũ khí di truyền đã được Tiến sĩ Carl June, một chuyên gia về liệu pháp miễn dịch tại Đại học Pennsylvania dán nhãn là" Sputnik 2.0".

Last year, China issued a record 1.76 trillion yuan($ 254 billion) in research and development, and the country is catching up with the US An investment in the same area that triggers a genetic arms race has been made by Dr. Carl June, a specialist in immunotherapy at the University of Pennsylvania, referred to as"Sputnik 2.0".
Năm ngoái, Trung Quốc đã chi 1,76 nghìn tỷ nhân dân tệ( 254 tỷ USD) cho nghiên cứu và phát triển, và đất nước này đang bắt kịp đầu tư của Mỹ, thúc đẩy cuộc chạy đua vũ khí di truyền đã được Tiến sĩ Carl June, một chuyên gia về liệu pháp miễn dịch tại Đại học Pennsylvania dán nhãn là" Sputnik 2.0".