IS CHRIST THE LORD Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• là christ là chúa

Ví dụ về việc sử dụng Is christ the lord trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

For there is born to you, this day, in the city of David, a Savior, who is Christ the Lord.
Ấy là hôm nay tại thành Ða- vít đã sanh cho các ngươi một Ðấng Cứu thế, là Christ, là Chúa.

Even so, God is but one, and one too is Christ the Lord, who like a bridge joins earth to heaven.
Mặc dù vậy, Thiên Chúa chỉ là một, và cũng là một trong Chúa Kitô, Đấng là chiếc cầu nối đất với trời.

Today In the town of David a Savior has been born to you, he is Christ the Lord”(Luke 2:11).
Ấy là hôm nay tại thành Đa- vít đã sanh cho các ngươi một Đấng Cứu Thế, là Christ, là Chúa”( Lu- ca 2: 11).

This light is Christ the Lord himself, who has enlightened man's steps from the very beginning and has entered his"heart".
Ánh sáng này là chính Chúa Kitô, Đấng đã soi dẫn những bước chân con người ngay từ ban đầu và đã tiến vào“ cõi lòng” của họ.

The angels said,“Today In the town of David a Savior has been born to you, he is Christ the Lord”(Luke 2:11).
Như những người chăn chiên được bảo là:“ ấy là hôm nay tại thành Đa- vít đã sanh cho các ngươi một Đấng Cứu Thế, là Christ, là Chúa”( Luca 2: 11).

We know that, if we speak the truth and live the truth, Who is Christ the Lord of heaven and earth, we will foster a culture of life in our world, a culture in which the common good is safeguarded and fostered for all, without boundary or exception.
Ta biết rằng, nếu ta nói lên sự thật và sống sự thật, là chính Chúa Kitô là Chúa trời đất, thì ta sẽ nuôi dưỡng được một nền văn hóa sự sống tại đất nước này, một nền văn hóa trong đó“ Sự Sống, Tự Do, và Sự Theo Đuổi Hạnh Phúc” sẽ được bảo vệ và dưỡng nuôi cho mọi người, vượt mọi biên giới và không hề loại trừ ai.

This is why the angel announced,“Unto you is born this day in the city of David, a Savior, which is Christ the Lord.”.
Chính vì thế mà thiên thần Chúa đã loan báo: Hôm nay, Ðấng cứu thế đã sinh ra cho các ngươi trong thành Davít, Người là Ðấng Kitô.

I am declaring to you good news of a great joy that all the people will have, because there was born to you today a Savior, who is Christ the Lord.'”.
Ta báo cho các ngươi một tin lành, sẽ là một sự vui mừng lớn cho muôn dân; ấy là hôm nay tại thành Đa- vít đã sanh cho các ngươi một Đấng cứu thế là Christ, là Chúa.".

This news is announced from on high with angelic host and the glory of the Lord:“For unto you is born this day in the city of David a Savior, who is Christ the Lord.”.
Họ bất ngờ bị bao trùm bởi ánh vinh quang rực rỡ của Thiên Chúa, và được báo tin“ Hôm nay, Chúa Kitô Đấng Cứu Thế, đã giáng sinh cho các ngươi.

Do not be afraid, for behold, I bring you good tidings of great joy which will be to all people, for there is born to you this day in the city of David a Savior, who is Christ the Lord.”.
Các ngươi đừng sợ, đây ta mang đến cho các ngươi một tin mừng đặc biệt, đó cũng là tin mừng cho toàn dân: Hôm nay, Chúa Kitô, Đấng Cứu Thế đã giáng sinh cho các ngươi.”.

It is a message of hope, for it tells us that, on that night over two thousand years ago, there“was born in the city of David a Saviour, who is Christ the Lord”(Lk 2:11).
Ðây là lời loan báo niềm hy vọng, bởi vì cho biết rõ ràng rằng, trong đêm xa xưa cách đây hơn hai ngàn năm," một đấng cứu thế đã sinh ra trong thành của Vua Ðavid", Ðấng cứu thế đó là Ðức Kitô Chúa chúng ta.".

Do not be afraid, for behold, I bring you good tidings of great joy which will be to all people, for there is born to you this day in the city of David a Savior, who is Christ the Lord.”.
Đừng sợ chi; vì nầy, ta báo cho các ngươi một Tin Mừng, sẽ là một sự vui mừng lớn cho muôn dân: Hôm nay tại thành Đa- vít đã sanh cho các ngươi một Đấng Cứu thế, là Christ, là Chúa.”.

Do not be afraid, for behold, I bring you good tidings of great joy which will be to all people, for there is born to you this day in the city of David a Savior, who is Christ the Lord.”.
Đừng sợ chi; vì nầy, ta báo cho các ngươi một tin lành, tin này sẽ đem lại niềm vui lớn cho mọi người, ấy là hôm nay tại thành Đa- vít đã sanh cho các ngươi một Đấng Cứu Thế, là Christ, là Chúa.

But the angel said to them,“Do not be afraid; for behold, I bring you good news of great joy which will be for all the people; for today in the city of David there has been born for you a Savior, who is Christ the Lord.”.
Họ sợ hãi và thiên sứ nói rằng,“ Đừng sợ chi; vì nầy, ta báo cho các ngươi một tin lành, sẽ là một sự vui mừng lớn cho muôn dân; ấy là hôm nay tại thành Đa- vít đã sanh cho các ngươi một Đấng Cứu- thế, là Christ, là Chúa.”.

But the angel said to them,“Do not be afraid; for behold, I bring you good news of great joy which will be for all the people; for today in the city of David there has been born for you a Savior, who is Christ the Lord.”.
Một thiên sứ của Chúa hiện ra với những người chăn chiên đang ở ngoài đồng và phán với họ rằng:" Đừng sợ chi; vì nầy, ta báo cho các ngươi một Tin Lành, sẽ làm một sự vui mừng lớn cho muôn dân; ấy là hôm nay tại thành Đa- vít đã sanh cho các ngươi một Đấng Cứu thế, là Christ, là Chúa.".

This is the joyful proclamation of the Christ-Mass that goes out to all people, for all time- the message of an angel:“I bring you good news of a great joy which will come to all the people: for to you is born this day in the city of David a Savior, who is Christ the Lord.”.
Như vang lên từ sâu thẳm con tim, tiếng của Thiên Sứ nói với những người chăn lam lũ:“ Này Ta báo cho các ngươi một Tin lành, sẽ là một sự vui mừng lớn cho muôn dân; ấy là hôm nay tại thành Đa- vít đã sinh cho các ngươi một Đấng Cứu Thế, là Christ, là Chúa”.

This is the joyful proclamation of the Christ-Mass that goes out to all people, for all time- the message of an angel:“I bring you good news of a great joy which will come to all the people: for to you is born this day in the city of David a Savior, who is Christ the Lord.”.
Tất cả những niềm vui này bắt nguồn từ niềm vui lớn nhất mà sứ thần loan báo trong Phúc Âm lễ Chúa Giáng Sinh:“ Này tôi loan báo cho anh em một Tin Mừng trọng đại, cũng sẽ là Niềm Vui cho toàn dân: Hôm nay, Đấng Cứu Độ đã sinh ra cho anh em, Người là Đức Chúa.”.

This is the joyful proclamation of the Christ-Mass that goes out to all people, for all time- the message of an angel:“I bring you good news of a great joy which will come to all the people: for to you is born this day in the city of David a Savior, who is Christ the Lord.”.
Sự vui mừng lớn cho nhân loại là Chúa Jêsus Giáng Sinh như lời Thiên Sứ loan truyền:“ Nầy, ta báo cho các người một Tin Lành, sẽ là sự vui mừng lớn cho muôn dân, ấy là hôm này tại thành Đa- vít đã sinh cho các người một Đấng Cứu Thế, là Christ, là Chúa.

The symbol of the holy mystery that you have all received together and that today you have recited one by one, are the words on which the faith of Mother Church is firmly built above the stable foundation that is Christ the Lord.
Kinh Tin Kính là biểu hiện của mầu nhiệm thánh mà tất cả anh chị em cùng lãnh nhận được và nay từng người một trong anh chị em đọc lên, là những Lời Đức Tin của Mẹ Giáo Hội vốn được xây dựng vững chắc trên nền tảng vững bền muôn thuở là chính Đức Chúa KiTô.

Rd candle is JOY, breaking into our penitential time with the proclamation,“But the angel said to them,“Do not be afraid; for behold, I bring you good news of great joy which will be for all the people; for today in the city of David there has been born for you a Savior, who is Christ the Lord.”.
Xứ Do thái ngày xưa, các thiên sứ đã loan tin mừng lớn ấy rằng:" Đừng sợ chi; vì nầy, ta báo cho các ngươi một tin lành, sẽ là một sự vui mừng lớn cho muôn dân; ấy là hôm nay tại thành Đa- vít đã sanh cho các ngươi một Đấng Cứu thế, là Christ, là Chúa.".

Breaking into our penitential time with the proclamation,“But the angel said to them,“Do not be afraid; for behold, I bring you good news of great joy which will be for all the people; for today in the city of David there has been born for you a Savior, who is Christ the Lord.”.
Các mục tử trong đêm Chúa giáng sinh lúc họ thức đêm canh giữ đàn cừu, được thiên thần hiện xuống loan báo tin lành từ trời:“ Đừng sợ chi; vì nầy, ta báo cho các ngươi một Tin Lành, sẽ là một sự vui mừng lớn cho muôn dân; ấy là hôm nay tại thành Đa- vít đã sinh cho các ngươi một Đấng Cứu Thế, là Christ là Chúa.

This is the joyful proclamation of the Christ-Mass that goes out to all people, for all time- the message of an angel:“I bring you good news of a great joy which will come to all the people: for to you is born this day in the city of David a Savior, who is Christ the Lord.”.
Tin vui Con Thiên Chúa nhập thể làm người đã vang lên qua mọi thời đại với lời loan báo của các thiên thần với các mục đồng chăn giữ chiên cừu:“ Này ta đem tin mừng cho các ngươi về một niềm vui to tát, tức là niềm vui cho toàn dân, là hôm nay, đã sinh ra cho các ngươi vì Cứu Chúa, tức là Đức Kitô Chúa, trong thành Đavít.

Rd candle is JOY, breaking into our penitential time with the proclamation,“But the angel said to them,“Do not be afraid; for behold, I bring you good news of great joy which will be for all the people; for today in the city of David there has been born for you a Savior, who is Christ the Lord.”.
Niềm vui giáng sinh là niềm vui lớn vì đây là niềm vui cứu rỗi cho muôn dân như lời Kinh Thánh“ Thiên sứ bèn phán rằng: Đừng sợ chi; vì nầy, ta báo cho các ngươi một tin lành, sẽ là một sự vui mừng lớn cho muôn dân; 11 ấy là hôm nay tại thành Đa- vít đã sanh cho các ngươi một Đấng Cứu Thế, là Christ, là Chúa.”.

Christ the Lord is ris'n today.
Chúa Kitô Chúa là Ris' n Hôm nay.

Christ is the Lord here.
Hoa là chúa tể ở đây.

Herein is the Lord Christ glorious.
Nhưng bên trong Ngài là Đấng Christ vinh quang.

Christ is the Lord of all, even those who choose not to acknowledge Him.
Thiên Chúa là Thiên Chúa của tất cả mọi người, cho dù người đó chưa nhận biết Ngài.

The central Person of the entire Bible is the Lord Jesus Christ.
Nhân vật trung tâm của toàn bộ Kinh Thánh là Chúa Jesus Christ.

The Christ is the title of the Lord according to His office, His mission.
Đấng Christ là danh hiệu của Chúa theo chức vụ của Ngài, sứ mạng của Ngài.

She believed in a certain kind of doctrine that the Lord is the Christ and the Son of God.
Cô tin vào một loại giáo lý dạy rằng Chúa là Đấng Christ và là Con Đức Chúa Trời.