IS CODIFIED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• được hệ thống hóa
• được mã hóa

Ví dụ về việc sử dụng Is codified trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

In the European Union, it is codified as E951.
Trong Liên minh châu Âu, nó được hệ thống hóa như E951.

Simplicity and accessibility to the citizen, at least in those jurisdictionswhere it is codified.
Đơn giản và khả năng tiếp cận với công dân, ít nhất là trong các khu vực pháp lý nơi nó được mã hóa.

The difference is that in Vietnam, this procedure is codified in an accord with the Holy See.
Chỗ khác biệt là ở Việt Nam, thủ tục này được hệ thống hóa cho phù hợp với Tòa Thánh.

EU law is codified in treaties, but develops through the precedent laid down by the European Court of Justice.
Luật pháp EU được quy định trong các hiệp ước, nhưng phát triển thông qua tiền lệ được đưa ra bởi Tòa án Công lý Châu Âu.

The Constitution of Malaysia is codified and the system of Government is based on the Westminster system.
Hiến pháp Malaysia được mã hóa và hệ thống chính phủ dựa trên hệ thống Westminster.

Most of Brazilian law is codified, though non-codified statutes also signify a considerable half, playing a complementary function.
Nhất của pháp luật Brazil được hệ thống hóa, mặc dù quy chế không được hệ thống hóa cũng đại diện cho một phần đáng kể, đóng vai trò bổ sung.

Every single component that is found on a circuit board is codified on the schematic," said Saket Vora, a Bay Area-based hardware engineer who has worked for Apple and other consumer hardware companies.
Mỗi thành phần trên bảng mạch đều được mã hóa trên sơ đồ”, Saket Vora, một kỹ sư phần cứng từng làm việc cho Apple cùng nhiều công ty khác, cho biết.

The possibility of such action is codified in a Chinese law from 2005, which threatens attack if Taiwan moves to make its de facto independence permanent, or delays unification with the mainland indefinitely.
Khả năng thực hiện hành động quân sự như thế đã được mã hóa trong một luật định của Trung Quốc từ năm 2005, theo đó Trung Quốc dọa sẽ tấn công nếu Đài Loan có động thái tách ra độc lập hoàn toàn hay trì hoãn sự hợp nhất với Đại lục.

In the European Union, it is codified as E951, aspartame is a methyl ester of the aspartic acid/phenylalanine dipeptide.
Trong Liên minh châu Âu, nó được hệ thống hóa như E951. Aspartame là một methyl ester của acid aspartic/ phenylalanine dipeptide.

Kazakh legislation is currently being codified.
Pháp luật Kazakhstan hiện vẫn đang được hệ thống hóa.

Those exceptions are codified at Neb.
( Những đặc điểm này được mã hóa trong gen).

The language, however, was codified.
Ngôn ngữ đã được mã hoá.

It was here where the Jerusalem Talmud was codified.
Chính tại vùng này là nơi soạn ra sách" Jerusalem Talmud".

The practice has been around since the 1870s, but was codified in a 1993 education law and expanded since then.
Hoạt động này có từ những năm 1870 nhưng mới được hệ thống hóa trong luật giáo dục năm 1993 và được lan rộng từ đó.

Lastly, the game has been codified enough for it to more acceptable to the general public as a competitive game.
Cuối cùng, trò chơi đã được mã hóa đủ để nó có thể chấp nhận được hơn với công chúng như một trò chơi cạnh tranh.

Later the two-term limit was codified in the US Constitution by the 22nd Amendment, passed in 1947.
Điều này được quy định trong bản Tu chính án thứ 22 của Hiến pháp Mỹ, được phê chuẩn vào năm 1947.

These should be codified, easily accessible, and a major part of what drives your daily, monthly, and long-term actions.
Chúng nên được mã hóa, dễ dàng truy cập và là một phần chính của những gì thúc đẩy hành động hàng ngày, hàng tháng và dài hạn của bạn.

The most effective sales scripts can be codified and used by other sales persons or in sales training.
Các kịch bản bán hàng hiệu quả nhất có thể được mã hóa và sử dụng bởi những người bán hàng khác hoặc trong đào tạo bán hàng.

With disederahanakan, then no need to ask permission must send a letter because of Sharia products will be codified in a book.
Với disederahanakan, thì không cần phải xin phép phải gửi thư bởi vì các sản phẩm Sharia sẽ được hệ thống hóa trong một cuốn sách.

This can be related to the progression of non-standard English throughout the country, as it has not been codified as has Standard English.
Điều này có thể được liên quan đến sự tiến triển của tiếng Anh không chuẩn trong cả nước, vì nó đã không được hệ thống hóa như có tiếng Anh chuẩn.

Life, fortunately, is not so simple nor so boring that responses can be codified in such a way.
Cuộc sống, may mắn thay, không đơn giản và cũng không nhàm chán đến nỗi các câu trả lời có thể được mã hóa theo cách như vậy.

Many of those middle-skill jobs use well-understood rules and procedures that can increasingly be codified in software and executed by computers.
Nhiều nghành nghề với kĩ năng trung bình sử dụng các luật và thủ tục dễ hiểu mà có thể được mã hóa trong phần mềm và thực thi bằng máy tính.

Until now, however, this blockade had not been codified into official government policy.
Tuy nhiên, cho đến nay, cuộc phong tỏa này đã chưa được soạn thảo thành chính sách chính thức của chính phủ.

This was the dietary shift that was codified by the United States government in the late 1970s.
Đó là một sự thay đổi chế độ ăn uống cuối cùng được chính phủ Hoa Kỳ soạn thảo vào cuối những năm 1970.

Unfortunately, too many substandard performances have been codified and rendered with MIDI, leading to bad experiences and a bad reputation for the technology.
Thật không may, quá nhiều màn trình diễn kém chất lượng đã được hệ thống hóa và trả lại với MIDI, dẫn đến kinh nghiệm xấu và một danh tiếng xấu cho công nghệ này.

These stages were codified as“four principles”-the principle of nature, the principle of dependence, the principle of function, and the principle of evidence.
Những giai đoạn này được hệ thống hóa như“ 4 nguyên lý”: nguyên lý bản chất, nguyên lý lệ thuộc, nguyên lý chức năng, và nguyên lý chứng cứ.

Every day, NASA spacecraft beam down hundreds of petabytes of data, all of which has to be codified, stored and distributed to scientists across the globe.
Mỗi ngày, các tàu vũ trụ của NASA gửi về hàng trăm triệu tỷ byte dữ liệu, tất cả đều phải được hệ thống hóa, lưu trữ và phân phối đến các nhà khoa học trên khắp thế giới.

Second, it had a well-defined process through which new intellectual property could be codified and integrated into this knowledge base in a way that ensured compatibility with its existing components.
Thứ 2, hãng có một quy trình hoàn chỉnh mà tài sản trí tuệ có thể được mã hoá và tích hợp với nền tảng kiến thức mà vẫn đảm bảo sự tương thích với thành phần trước đó.

In late 2004, the Library Hoa Nghiem Pagoda was codified back(to the database), this job or return books borrowed has been closely managed by computer systems, in order to protect natural resources protection measures- Buddhist sutras be better.
Vào cuối 2004, Thư Viện Chùa Hoa Nghiêm được hệ thống hóa lại( vào database), nay việc cho mượn hay trả sách đã được quản lý chặt chẽ bằng hệ thống điện toán, nhằm bảo vệ tài nguyên pháp bảo- Kinh sách Phật Giáo được tốt hơn.