IS DISCRIMINATORY Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• là phân biệt đối xử

Ví dụ về việc sử dụng Is discriminatory trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

New policy is discriminatory.
Chính sách mới chênh lệch.

Yes, preventing women from serving in combat roles is discriminatory.
Có, ngăn chặn phụ nữ phục vụ trong vai trò chiến đấu là phân biệt đối xử.

Don't go thinking that this is discriminatory, because addicted or not, you have a choice as to whether you smoke or not.
Đừng đi suy nghĩ rằng đây là phân biệt đối xử, bởi vì nghiện hay không, luôn luôn có một chọn lựa để cho khói shisha hay không.

He plans to sign an adoption bill that the LGBTQ community and many businesses say is discriminatory.
Ông dự định ký một dự luật nhận con nuôi mà cộng đồng LGBTQ và nhiều doanh nghiệp nói là phân biệt đối xử. Terry Wyatt| những….

Don't go thinking that this is discriminatory, because addicted or not, there is always a choice as to whether smoke Shisha or not.
Đừng đi suy nghĩ rằng đây là phân biệt đối xử, bởi vì nghiện hay không, luôn luôn có một chọn lựa để cho khói shisha hay không.

Mr Trump insists the move is to stop terrorists from entering the US but critics say it is discriminatory.
Ông Trump nói động thái này là để ngăn khủng bố vào nước Mỹ, nhưng những người chỉ trích cho rằng nó mang tính phân biệt đối xử.

The Supreme Court has rejected challenges that the ban is discriminatory against Muslims, or that it exceeds the President's authority.
Tòa đã bác bỏ khiếu nại về việc lệnh cấm phân biệt đối xử với người Hồi giáo hoặc được ban hành vượt quá thẩm quyền của lãnh đạo Nhà Trắng.

Judges said current law, which allows registered partnerships for same-sex couples but prevents them from getting married, is discriminatory.
Các thẩm phán cho hay, luật hiện thời- vốn cho phép các cặp đôi đồng giới đăng ký là bạn đời nhưng không cho họ kết hôn, là phân biệt đối xử.

Using other criteria(such as ethnicity) is discriminatory and offensive to Arabs and Muslims, who are generally innocent and law-abiding.
Sử dụng các tiêu chí khác( như dân tộc) là phân biệt đối xử và gây khó chịu cho người Ả Rập và người Hồi giáo, những người thường vô tội và tuân thủ luật pháp.

Proponents of women in combat argue that women have been paryt in Afghanistan and Iraq for 15 years and preventing them from party operations is discriminatory.
Những người ủng hộ phụ nữ trong chiến đấu cho rằng phụ nữ đã phục vụ ở Afghanistan và Iraq trong 15 năm và ngăn cản họ khỏi các hoạt động chiến đấu là phân biệt đối xử.

The president has directed that we investigate the effects of this legislation and determine whether it is discriminatory or unreasonable and burdens or restricts United States commerce.”.
Tổng thống đã chỉ đạo điều tra các tác động của đạo luật này và xác định xem đó là phân biệt đối xử hay không hợp lý, hay nhằm vào gây thiệt hại hoặc hạn chế thương mại Mỹ”.

And approaches that are actually win-win should be accompanied with public education that pre-empts the inevitable claim that the approach is discriminatory.
Và phương pháp tiếp cận có thực sự giành chiến thắng- thắng cần đi kèm với giáo dục công cộng mà trước empts tuyên bố không thể tránh khỏi rằng phương pháp này là phân biệt đối xử.

The president has directed that we investigate the effects of this legislation and determine whether it is discriminatory or unreasonable and burdens or restricts United States commerce,” Lighthizer said.
Tổng thống đã chỉ đạo chúng tôi tiến hành điều tra các tác động của luật này và xác định xem đó là phân biệt đối xử, sự không hợp lý hoặc hạn chế thương mại Mỹ hay không"- ông Lighthizer cho hay.

Cameron has called for a four-year“timeout” on in-work and child benefits for EU migrants working in the UK- an approach that many agree is discriminatory.
Cameron đã kêu gọi thực hiện chương trình“ tạm dừng” 4 năm về phúc lợi nơi làm việc và cho con cái đối với dân nhập cư EU làm việc tại Anh- cách tiếp cận mà nhiều người cho là mang tính phân biệt đối xử.

If such a measure is discriminatory within the meaning of Article XVII and, if it cannot be justified as an exception, it should be scheduled as a limitation on national treatment.
Nếu một biện pháp đó là phân biệt đối xử trong phạm vi ý nghĩa của Điều XVII, và nếu nó không thể được coi là ngoại lệ, nó phải được lên kế hoạch như là một giới hạn đối với đối xử quốc gia”[ 8].

Nozick also worried that the degree of interference in peoples' lives will vary depending on their different chosen lifestyles in a way that is discriminatory against certain people.
Nozick cũng lo lắng rằng mức độ can thiệp vào cuộc sống của người dân sẽ thay đổi phụ thuộc vào lối sống khác nhau mà họ lựa chọn, và theo cách mà phân biệt đối xử chống lại một số người nào đó.

That is discriminatory, obscene, pornographic, defamatory, liable to incite racial hatred, in breach of confidentiality or privacy, which may cause annoyance or inconvenience to others, which encourages or constitutes conduct that would be deemed a criminal offence, give rise to a civil liability, or otherwise is contrary to the law in the South Africa;
Đó là phân biệt đối xử, khiêu dâm, khiêu dâm, phỉ báng, chịu trách nhiệm để kích động hận thù chủng tộc, có hành vi vi phạm bí mật hoặc riêng tư, có thể gây khó chịu hoặc bất tiện cho người khác, khuyến khích hoặc cấu thành hành vi được coi là một tội phạm hình sự, làm phát sinh trách nhiệm dân sự, hay nói cách khác là trái với quy định của pháp luật ở Nam Phi;

Judge Richard Clifton asked whether it could be discriminatory if it affected only 15 per cent of the world's Muslims.
Thẩm phán Richard Clifton đặt câu hỏi về việc liệu nó có mang tính phân biệt đối xử nếu nó chỉ ảnh hưởng đến 15% lượng người Hồi giáo trên toàn thế giới.

When judging human beings, AI systems should not be discriminatory and have to take into account a person's abilities and skills.
Khi đánh giá con người, các hệ thống AI không được phân biệt đối xử và phải xem xét năng lực và kỹ năng của người đó.

Where you advertise can be discriminatory as well- for example, if you were to advertise a role only in men's magazines.
Theo đó quảng cáo của bạn có thể cũng bị coi là phân biệt, thí dụ bạn quảng cáo chỉ tìm người cho tạp chí dành cho đàn ông.

The request was denied, with the caution that the virus is not Chinese(it merely originated in China) and that the petition was discriminatory.
Yêu cầu đã bị từ chối, với sự thận trọng rằng vi- rút không phải là của Trung Quốc( nó chỉ có nguồn gốc từ Trung Quốc) và kiến nghị này là phân biệt đối xử.

A federal judge in Hawaii also sided with opponents that the ban was discriminatory and cited"questionable evidence" in the government's argument that the ban was a matter of national security.
Một thẩm phán liên bang tại Hawaii cũng ủng hộ những người phản đối, cho rằng lệnh cấm mang tính phân biệt đối xử và dẫn“ chứng cứ đáng đặt câu hỏi” về lập luận của chính quyền rằng đây là vấn đề an ninh quốc gia.

You know it's a shame that that is the climate in this world, to focus that much on that, or that that would be discriminatory in that sense.
Bạn biết rằng thật xấu hổ nếu tập trung vào khu vực này hay khu vực khác của khí hậu thế giới, làm như vậy là phân biệt đối xử”.

No, Mr Purcell answered, but President Trump had called for a complete ban and although this was not a complete ban, it was discriminatory.
Ông Purcell trả lời:“ Không, nhưng Tổng thống Trump yêu cầu một lệnh cấm triệt để và dù sắc lệnh này không phải là lệnh cấm triệt để, nhưng đó là phân biệt đối xử.

Luckily, the law is on your side and you need have no fear should you not be willing to answer questions which you feel are discriminatory in some way.
May mắn thay, luật pháp luôn bảo vệ bạn, bạn không cần phải lo lắng trong việc không sẵn lòng trả lời các câu hỏi khiến bạn cảm thậy bị phân biệt đối xử theo một cách nào đó.

In 1971, a United States Supreme Court case, Griggs vs. Duke Power Company, ruled that psychological tests that had adverse impact on racial groups were discriminatory, setting stricter standards for the use of psychological tests in hiring.
Trong 1971, một vụ án của Tòa án tối cao Hoa Kỳ, Griggs so với Công ty Điện lực Duke, phán quyết rằng các bài kiểm tra tâm lý có tác động bất lợi đến các nhóm chủng tộc là phân biệt đối xử, đặt ra các tiêu chuẩn chặt chẽ hơn cho việc sử dụng các bài kiểm tra tâm lý trong tuyển dụng.

The State Constitutional Court held a hearing on 12 September 2014 to rule on an amparo filed by 50 people claiming that Articles 147 and 291 of the Civil Code are discriminatory for banning same-sex marriage.
Tòa án Hiến pháp Tiểu bang đã tổ chức một phiên điều trần vào ngày 12 tháng 9 năm 2014 để phán quyết Đơn xin amparo được đệ trình bởi 50 người cho rằng Điều 147 và 291 của Bộ luật Dân sự là phân biệt đối xử vì cấm kết hôn đồng giới.

German Green party politician Volker Beck had sought to exclude Malaysia from exhibiting at the Berlin event, one of the world's largest tourism expos, saying that its government has specific policies which are discriminatory to gay people and Jews.
Chính trị gia đảng German Green Volker Beck đã tìm cách loại Malaysia khỏi sự kiện tại Berlin, một trong những cuộc triển lãm du lịch lớn nhất thế giới, ông nói rằng chính phủ Malaysia có những chính sách phân biệt đối với người đồng tính và người Do Thái.

Following those measures, The U.S. Trade Representative(USTR), an executive office of the US President, has published a report that determined that the acts, policies, and practices of the Chinese Government related to technology transfer, intellectual property, and innovation covered in the investigation are discriminatory and harm U.S. commerce.
Sau các biện pháp đó, Cơ quan Đại diện thương mại Hoa Kỳ( USTR) công bố một báo cáo xác định rằng, các hành vi, chính sách và thực tiễn của chính phủ Trung Quốc liên quan đến chuyển giao công nghệ, sở hữu trí tuệ và sáng tạo trong cuộc điều tra về phân biệt đối xử và gây tổn hại cho thương mại của Hoa Kỳ.