Ví dụ về việc sử dụng Is enough to make trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It is enough to make your head swim!
The scorching heat is enough to make anyone mad.
This bonus is enough to make anyone who doesn't have one of these types of systems beam with joy at the mere thought of owning one.
Tiền thưởng này là đủ để làm cho bất cứ ai không có một trong các loại hệ thống dầm với niềm vui tại chỉ nghĩ.Just looking at you is enough to make me happy.
This is enough to make me want to vomit.
Thôi là đủ làm tôi muốn nôn mửa.
Mọi người cũng dịch
Sometimes just one book is enough to make history.
Đôi khi chỉ cần một lá phiếu là đủ để làm nên lịch sử.This is enough to make them happy.".
I hope that my love for you is enough to make you happy.
Em tin rằng tình yêu của anh đủ để khiến em hạnh.That is enough to make others jealous.
Nhiêu đó cũng đủ để khiến người khác ghen tị.Just thinking about it is enough to make you sweat.
Chỉ nghĩ đến khả năng đó thôi đã đủ khiến cô toát mồ hôi.This is enough to make one's head explode.
Tất cả điều này đủ để khiến đầu óc bất kỳ ai nổ tung.And sometimes that is enough to make me smile.
Đôi khi dù chỉ là chợt nghĩ cũng đủ khiến tôi mỉm cười.I think it is enough to Make your Mom more special as she is the most important person in any family.
Tôi nghĩ rằng nó là đủ để làm cho mẹ của bạn đặc biệt hơn vì cô ấy Every single moment you spend with your beloved is enough to make you happy.
Giờ đây mỗi khoảnhkhắc bên người thân yêu đủ làm họ hài lòng.Still, it is enough to make me think!
Nhưng, như thế cũng đủ làm cho tôi suy nghĩ lắm!Although it is unclear what the song will be performed by both,this combination alone is enough to make the audience curious and eager.
Mặc dù chưa rõ ca khúc mà cả hai sẽ thể hiện là gì nhưngchỉ riêng sự kết hợp này cũng đã đủ khiến khán giả tò mò và háo hức.One song is enough to make you immortal.
Chỉ cần một vài câu đủ làm cho bài hát bất tử.The tricolor finish on the M4 DTM Champion Edition is enough to make fans of the M brand weak at the knees.
Kết thúc ba màu trên M4 DTM Champion Edition là đủ để làm cho người hâm mộ của thương hiệu M yếu ở đầu gối.That alone is enough to make me think twice.
Chỉ duy nhất điều đó cũng đủ làm tôi phải suy nghĩ.It's like saying that simply having her near you is enough to make you forget the chaos going on around you.
Nó giống như nói rằng chỉ cần có cô ấy gần bạn là đủ để làm cho bạn quên đi sự hỗn độn đang xảy ra xung quanh bạn.That ALONE is enough to make someone depressed.
Chỉ riêng điều đó cũng đã đủ để làm cho một người buồn nản.Just one bite is enough to make you ill.
Chỉ một thương là đủ làm cho ngươi uổng mạng.A true friend is enough to make our life even more beautiful.
Một người bạn thực sự cũng đủ làm cuộc đời chúng ta thêm tươi đẹp.How much reading is enough to make a difference?
Nghe bao nhiêu thì đủ để tạo nên sự khác biệt?And how many is enough to make a difference?
Nghe bao nhiêu thì đủ để tạo nên sự khác biệt?But this kind of thing is enough to make me change my mind.
Nhưng bao nhiêu đó có đủ làm em thay đổi suy nghĩ.An endorsement from them is enough to make an impact on your business.
Watching only the trailer is enough to make you emotional and make you burst into tears.
Và chỉ xem trailer thôi cũng đủ khiến bạn rơi nước mắt.Often, just seeing a security camera is enough to make a home intruder move on to another home.
Thông thường,chỉ cần nhìn thấy một camera an ninh là đủ để khiến một kẻ đột nhập nhà chuyển sang nhà khác.The prospect of living with complete strangers is enough to make anyone nervous- especially if their culture is alien to you.
Viễn cảnh sống với những người hoàn toàn xa lạ là đủ để khiến bất cứ ai lo lắng- đặc biệt nếu văn hóa của họ xa lạ với bạn.
