Ví dụ về việc sử dụng Is entrusted trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Earth is entrusted to humanity to preserve it through work.
Trái đất được trao cho nhân loại để bảo tồn nó qua lao động.From 1996, the management of Tissot is entrusted to François Thiébaud.
Từ năm 1996, việc quản lý của Tissot được giao phó cho François Thiebaud.PayPal which is entrusted over 200 countries and accept over 25 currencies.
From 1996, the management of Tissot is entrusted to François Thiébaud.
Từ năm 1996,việc quản lý thương hiệu Tissot được giao lại cho François Thiebaud.In autumn, Tinker Bell is entrusted with crafting a great treasure that can rejuvenate the Pixie Dust Tree.
Trong mùa thu, Tinker Bell được giao lập kho tàng vĩ đại có thể giúp trẻ hoá Pixie bụi cây.The parable has an element of hope to is because the vineyard is entrusted to"other tenants.
Dụ ngôn chứa đựng yếu tố hy vọng là bởi vì vườn nho được giao cho“ các tá điền khác”.Often each employee is entrusted with a certain property of the organization.
Thông thường mỗi nhân viên được giao một tài sản nhất định của tổ chức.Affecting other important interests of the state, enforcement is entrusted to the customs authorities.
Ảnh hưởng đến lợi ích quan trọng khác của nhà nước, thực thi được giao cho cơ quan hải quan.Now this proclamation is entrusted also to you, that it may resound with fresh power.
Giờ đây lời loan báo này cũng được phó thác cho các bạn, để nó có thể vang vọng với sức mạnh trẻ trung.Một liên hiệp là một giá trị và một trách nhiệm, và nó được trao phó cho anh chị em ngay hôm nay.Each amplification stage is entrusted exclusively to valves, and all operate in pure Class A.
The protection of the Prime Minister and some other important persons is entrusted with the Special Protection Group(SPG).
Nhiệm vụ bảo vệ thủ tướng và một số yếu nhân khác được giao cho Nhóm Bảo vệ đặc biệt( SPG).The woman is entrusted with a crown of celibacy, which must be removed with a separate ritual.
Người phụ nữ được trao vương miện độc thân, phải All of the so-called“private” or“hidden” life of Jesus is entrusted to Joseph's guardianship.
Tất cả đời sống Everything is entrusted to the custody of the man, and it is a responsibility that affects us all.
Tất cả đều được uỷ thác cho sự gìn giữ của con người, và đó là trách nhiệm liên hệ tới tất cả chúng ta.Action rituelle des ancêtres(Ritual Action ofthe Ancestors) The Chosen One is entrusted to the care of the old wise men.
Action rituelle des ancêtres Nghi lễ củaTổ tiên Kẻ As a gift of God, it is entrusted to all men and women, who are called to attain it….
Là tặng ân của Thiên Chúa, nó được trao phó cho tất cả mọi con người nam nữ This force is established for the benefit of all,not for the particular use of those to whom it is entrusted.
Lực lượng này If water distribution is entrusted to the private sector it should still be considered a public good.
Dù việc phân phối nước có được giao cho khu vực tư nhân, thì nước vẫn Chick-fil-A has a strong purpose:“Toglorify God by being a faithful steward of all that is entrusted to us.
Mục đích kinh doanh của Chick- fil- Alà“ Tôn vinh Chúa bằng cách trở thành một người quản gia trung thành của mọi điều được giao phó cho chúng tôi.Life is entrusted to man as a treasure which must not be squandered, as a talent which must be used well.”.
Đời sống được ủy thác cho ta như một kho tàng quý giá không thể để phung phí, nhưng phải xử dụng một cách tốt đẹp.".In all of these ceremonies, the candidate is entrusted with passwords, signs and grips peculiar to his new rank.
Trong tất cả các buổi lễ, các ứng cử viên được giao phó với các mật khẩu, các dấu hiệu và hiểu thấu đặc biệt để xếp hạng mới của mình.Members of families can be tempted to think that it is only to priests andreligious that the Church's responsibility is entrusted.
Nhiều người có thể bị cám dỗ để nghĩ rằng chỉ các linh mục vàtu sĩ mới được ủy trao trách nhiệm đối với Giáo Hội.To recall that the apostolic mission is entrusted in the first place to the community and that this often entails conducting works proper to the institute.
Nên nhớ rằng sứ vụ tông đồ trước hết được tín thác cho cộng đoàn, và điều này thường đòi hỏi thi hành những công việc phù hợp với hội dòng.The corporate purpose of Chic-Fil-A is"Toglorify God by being a faithful steward to all that is entrusted to us.
Mục đích kinh doanh của Chick- fil- A là“Tôn vinh Chúa bằng cách trở thành một người quản gia trung thành của mọi điều được giao phó cho chúng tôi.The Faculty of Graduate Studies is entrusted with setting the rules and regulations related to graduate programs and pursuing the implementation of these regulations.
Khoa sỹ được giao phó với các thiết lập quy tắc và các quy định liên quan đến các chương trình sau đại học và theo đuổi việc thực hiện các quy định này.The Core Elite Group is intended to safeguard the long-term interests of Huawei,and also is entrusted with the authority to select governance leaders.
Core Elite Group Connectivity is entrusted to a good one Double-band WiFi, Bluetooth 5.0 e GPS Compass from the quick fix and signal coverage always present, as is the presence of the FM radio.
Kết nối được giao phó cho một tốt WiFi băng tần kép, Bluetooth 5.0 e GPS từ việc sửa chữa nhanh chóng và bảo hiểm tín hiệu luôn luôn hiện diện, như là sự hiện diện của FM radio.
