IS FLEETING Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• là phù du
• là thoáng qua

Ví dụ về việc sử dụng Is fleeting trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Though the time is fleeting fast.
Dù thời gian có trôi nhanh.

Frequent travelers know their time in a place is fleeting.
Du khách thường xuyên biết thời gian của mình ở một nơi là phù du.

Though the time is fleeting fast.
Dù thời gian trôi qua nhanh.

There is much work still to be done and time is fleeting.
Những vẫn còn nhiều việc phải làm và thời gian thì đang trôi qua.

Oh, but love is fleeting/ It's sad but true.
Chúng ta phải kết liễu tình yêu này thôiYeah, it' s sad but true.

The“baby” phase of your blog is fleeting.
Giai đoạn" em bé" của blog của bạn là thoáng qua.

You know that success is fleeting, but dignity and respect last forever.
Bạn nhận ra thành công là phù du, nhưng nhân phẩm và sự tôn trọng là mãi mãi.

But there's tons to see and time is fleeting.
Nhưng có tấn để xem và thời gian là thoáng qua.

Glory is fleeting, but obscurity is forever."- Napoleon Bonaparte(1769-1821).
Vinh danh là phù du, nhưng tối tăm là mãi mãi."- Napoleon Bonaparte( 1769- 1821).

But even this is fleeting.
Nhưng những điều này cũng đang nhạt đi.

If chest discomfort is fleeting but severe, make an appointment to see your primary care doctor.
Nếu khó chịu ở ngực là thoáng qua nhưng nghiêm trọng, hãy hẹn gặp bác sĩ chăm sóc chính của bạn.

Meditation teaches us that everything is fleeting, especially our feelings.
Thiền cho chúng ta thấy rằng mọi thứ đều thoáng qua, đặc biệt là cảm xúc.

Related on Forbes: Think the fervor around Costco's first China store is fleeting?
Liên quan đến Forbes: Hãy nghĩ rằng sự nhiệt thành xung quanh cửa hàng Trung Quốc đầu tiên của Costco là thoáng qua?

However, sometimes I forget that time is fleeting and every day we slowly grow older.
Tuy nhiên, đôi khi chúng ta chợt quên đi rằng thời gian thì vẫn cứ trôi và chúng ta thì vẫn đang già đi.

Time is fleeting though, and Tsukasa must come to terms with his feelings for Isla before her time is up.
Thời gian thoáng qua, Tsukasa phải tìm cách bày tỏ tình cảm của anh dành cho Isla trước khi thời gian của cô kết thúc.

You will have all your life to eat candy, but love is fleeting, and this boy is really cute.
Bạn sẽ có tất cả cuộc sống của bạn để ăn kẹo, nhưng tình yêu là phù du, và cậu bé này thực sự dễ thương.

We hope that this brief contact will change the architecture of our box, but ultimately, the result is fleeting.
Chúng tôi hy vọng rằng liên hệ ngắn gọn này sẽ thay đổi kiến trúc của hộp của chúng tôi, nhưng cuối cùng, kết quả là thoáng qua.

When an object's intended function is fleeting, the necessity for a new approach to its form and content arises.".
Khi chức năng được mong đợi của một vật thoáng qua, cần có một phương pháp để hình thức và nội dung tăng lên”.

What they failed to realize is that in this cruel world, happiness is fleeting, and change is inevitable.
Điều họ thất bại nhận ra là trong thế giới tàn khốc này, hạnh phúc là thoáng qua, và thay đổi là không thể tránh khỏi.

Realize that everything is fleeting- the good thing will pass, the bad thing will pass- just accept life as it is..
Nhận ra rằng mọi thứ là phù du- những điều tốt đẹp sẽ qua, những điều xấu cũng sẽ qua chỉ có cuộc sống như nó vốn vậy.

While they can temporarily boost your energy, the effect is fleeting because they are used up so quickly.
Trong khi chúng có thể tăng cường năng lượng tạm thời, hiệu quả là phù du vì chúng được sử dụng nhiều lên quá nhanh.

Life is fleeting, and any loss, whether it be the death of a person or a pet, tends to make us aware of the brevity of existence.
Cuộc sống là phù du, và bất kỳ mất mát nào, cho dù đó là cái chết của một người hay thú cưng, có xu hướng làm cho chúng ta nhận thức được sự ngắn gọn của sự tồn tại.

Jesus' encounter with the two disciples of Emmaus is fleeting, but in it is the whole destiny of the Church.
Sự gặp gỡ của Chúa Giê- su với hai môn đệ đi E- mau chỉ thoáng qua, nhưng trong đó là toàn bộ đời sống của Giáo hội.

More specifically, you can achieve"Fame", which nets you VPs, but superstar status is fleeting, so enjoy your time in the spotlight.
Cụ thể hơn, bạn có thể đạt được" Fame", cái tạo ra được những VPS, nhưng vị thế siêu sao là phù du, để tận hưởng thời gian của bạn trong ánh đèn sân khấu.

Little children, do not forget that your life is fleeting like the spring flower which today is wondrously beautiful, but tomorrow has vanished.
Các con bé nhỏ, đừng quên rằng cuộc đời các con đang lướt qua nhanh như một đóa hoa xuân, hôm nay đẹp lạ lùng, nhưng ngày mai thì đã héo tàn.

More specifically, you can achieve"Fame", which nets you[Victory Points], but superstar status is fleeting, so enjoy your time in the spotlight.
Cụ thể hơn, bạn có thể đạt được" Fame", cái tạo ra được những VPS, nhưng vị thế siêu sao là phù du, để tận hưởng thời gian của bạn trong ánh đèn sân khấu.

At this moment, when so much of how we communicate is fleeting and inconsequential, join us in creating this digital archive of conversations that are enduring and important.
Khoảnh khắc này, khi mà cách chúng ta giao tiếp chỉ là thoáng qua và không mấy quan trọng, hãy cùng với chúng tôi để tại ra kho số hóa của những cuộc đối thoại tồn tại bền bỉ và quan trọng này.

For Americans, memories are short, attention is fleeting, and policy lurches from crisis to crisis.
Đối với người Mỹ, ký ức là ngắn ngủi, sự chú ý là thoáng qua và chính sách đi từ khủng hoảng này sang khủng hoảng khác.

Just like the rest of us, the rich and powerful have had to accept that youth is fleeting, that strength and health soon fail, and that all possessions must be relinquished within a few decades.
Ngay cả những người giàu có và quyền lực nhất rồi cũng phải chấp nhận rằng tuổi trẻ là phù du, sức khỏe sẽ sớm suy kiệt, và tất cả tài sản sẽ trở thành vô nghĩa sau vài thập kỷ.