IS FORECAST TO RISE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• được dự báo sẽ tăng
• được dự đoán sẽ tăng

Ví dụ về việc sử dụng Is forecast to rise trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

That would be the first decline since 2009, even as revenue is forecast to rise 2.5 percent.
Đây sẽ là quý giảm đầu tiên kể từ năm 2009, dù doanh thu dự báo tăng 2,5%.

World demand for tires is forecast to rise 4.7 percent per year through 2015 to 3.3 billion units.
Nhu cầu lốp xe của thế giới được dự báo tăng 4,7% mỗi năm cho đến năm 2015 để đạt 3,3 tỷ chiếc.

However, concerns about sustainability and health may present some more negative challenges for animal protein producers over time, and the use of replacement ingredients is forecast to rise.
Tuy nhiên, những lo ngại về tính bền vững và sức khỏe có thể đưa ra một số thách thức khó khăn hơn đối với các nhà sản xuất protein động vật theo thời gian và việc sử dụng các nguyên liệu thay thế được dự báo sẽ tăng lên.

World sugar production is forecast to rise 11.1% this year, reaching a record level of 187.6 million tonnes.
Sản lượng đường thế giới được dự báo sẽ tăng 11,1% trong năm nay, đạt mức kỷ lục 187,6 triệu tấn.

Milk production jumped 18% between 2003 and 2013, and is forecast to rise 2%-3% annually through 2017.
Sản lượng sữa của Hoa Kỳ đã tăng lên 18% từ 2003 đến 2013 và dự báo sẽ tăng 2%- 3% mỗi năm tính tới 2017.

By 2030, this figure is forecast to rise to 438 million people or 7.8% of the adult population worldwide.
Đến 2030, con số này được dự báo tăng lên đến 7 triệu người Việt Nam và 438 triệu người hay 7,8% dân số trưởng thành trên toàn cầu.

According to the Script on climate change, sea level rise, which was released by the Ministry of Natural Resources and Environment in June 2009, the sea level is forecast to rise by 75cm at the lowest level and 100cm as the highest level.
Theo tài liệu“ Kịch bản biến đổi khí hậu, nước biển dâng” do Bộ Tài nguyên và Môi trường công bố tháng 6.2009, mực nước biển được dự báo sẽ dâng 75cm( phương án thấp) và 100cm( phương án cao) cho cả nước.

Global crude steel production is forecast to rise by 4.6 percent, year-on-year, to reach 1.79 billion tonnes, in 2018.
Sản lượng thép toàn cầu được dự báo sẽ tăng 4,6%/ năm, đạt 1,79 tỷ tấn, vào năm 2018.

The report also looked into the issue of mobile and remote working and concluded that the number of employees with always-on mobile email is forecast to rise from the current millions to at least tens of millions by 2010.
Bản báo cáo cũng phân tích đến vấn đề di động và làm việc từ xa, đồng thời kết luận rằng số lượng nhân viên làm việc với chức năng email di động kè kè bên người được dự đoán là sẽ tăng từ vài triệu hiện nay lên ít nhất vài chục triệu vào năm 2010.

Glutinous rice export turnover is forecast to rise as the demand for this product in the Chinese market is still quite large.
Kim ngạch XK gạo nếp được dự báo sẽ tăng lên khi nhu cầu sản phẩm này tại thị trường Trung Quốc vẫn khá lớn.

Among the countries currently classified by the United Nations as more developed(with a total population of 1.2 billion in 2005), the overall median age rose from 28 in 1950 to 40 in 2010, and is forecast to rise to 44 by 2050.
Ở các nước đang được Liên Hợp Quốc xếp vào loại phát triển hơn( với tổng dân số 1,2 tỷ người vào năm 2005), độ tuổi trung vị đã tăng từ 28 vào năm 1950 lên 40 vào năm 2010, và được dự đoán sẽ lên đến 44 trước năm 2050.

Australian chicken meat consumption is forecast to rise by three per cent in 2014-15 to 45.6kg per person.
Mức tiêu thụ thịt gà của người dân Úc được dự báo sẽ tăng 3% trong 2014- 2015 đạt 45,6 kg/ người/ năm.

Global inventory is forecast to rise as“massive stock building” in India counters lower supplies in China and the EU, the USDA unit said.
Tồn kho đường thế giới dự báo tăng do“ kho dự trữ đường khổng lồ” tại Ấn Độ bù đắp cho nguồn cung giảm tại Trung Quốc và EU, USDA nhận định.

However, as industrial automation has picked up momentum worldwide, this segment is forecast to rise to an 8.7% share of the total IC market in 2023, up from only 6.5% in 2013.
Tuy nhiên, khi tự động hóa công nghiệp đã lấy đà trên toàn thế giới, phân khúc này được dự báo sẽ tăng tới 8,7% thị phần IC vào năm 2023, tăng từ mức chỉ 6,5% trong năm 2013.

Output in 2020 is forecast to rise by 910,000 bpd to 13.17 million bpd, it said, below its previous estimate of a rise of 990,000 bpd to 13.23 million bpd.
Sản lượng trong năm 2020 được dự báo sẽ tăng 910.000 bpd lên 13,17 triệu bpd, dưới mức ước tính trước đó của nó là tăng 990.000 bpd lên 13,23 triệu bpd.

In the prolific Permian play located in West Texas and New Mexico, oil production is forecast to rise by nearly 76,000 bpd to 2.36 million bpd, data showed, a new record for the largest U.S. shale play.
Tại khu vực Permian ở Tây Texas và New Mexico, sản lượng dầu mỏ được dự báo tăng gần 76.000 thùng/ ngày lên 2,36 triệu thùng/ ngày, một kỷ lục mới đối với khu vực đá phiến lớn nhất Mỹ.

The global UHNWI population is forecast to rise by 22 percent over the next five years, meaning an extra 43,000 people will be worth more than $30 million by 2023.
Dân số siêu giàu toàn cầu được dự báo sẽ tăng 22% trong năm năm tới, có nghĩa là thêm 43.000 người sẽ có tài sản trên 30 triệu USD vào năm 2023.

As countries around the world add more solar and wind capacity, the energy generated is forecast to rise nine fold to 10.591Twh by 2040, and to 30 percent of the global total.
Như các quốc gia trên khắp thế giới thêm nhiều năng lượng mặt trời và gió công suất, năng lượng được tạo ra được dự báo tăng gấp chín 10.591 Twh by 2040, và 30 phần trăm của tổng số toàn cầu.

Across the 30 tech cities, GDP is forecast to rise by 36% in the next decade, against a rate of 19% across other developed centres.
Trên khắp 30 thành phố công nghệ, GDP được dự báo sẽ tăng 36% trong thập kỷ tới, so với tỷ lệ 19% tại các trung tâm phát triển khác.

While food commodity prices have been generally stable, the cost of importing food is forecast to rise six per cent in 2017 to $1.413 trillion, making it the second highest bill on record.
Trong khi giá hàng hóa thực phẩm nhìn chung duy trì ổn định, chi phí nhập khẩu thực phẩm toàn cầu được dự báo tăng 6% trong năm 2017 lên 1.413 tỷ USD, là giá trị nhập khẩu cao thứ 2 từng được ghi nhận.

In addition, US inflation data is forecast to rise, which is positive for the US dollar, negative to the Swiss franc.
Ngoài ra, dữ liệu lạm phát của Mỹ được dự báo sẽ tăng, điều này có ý nghĩa tích cực đối với đồng đô la Mỹ, tiêu cực đối với đồng franc Thụy Sĩ.

Asia-Pacific's share of global exports is forecast to rise from around one-third in 2015 to 46 per cent in 2050.
Phần đóng góp của châu Á Thái Bình Dương trong xuất khẩu toàn cầu được dự báo tăng từ khoảng một phần ba trong năm 2015 lên 46% vào năm 2050.

The report noted that GDP across the 30 Tech Cities is forecast to rise by 36% in the next decade, against a rate of 19% across other developed cities.
Trên khắp 30 thành phố công nghệ, GDP được dự báo sẽ tăng 36% trong thập kỷ tới, so với tỷ lệ 19% tại các trung tâm phát triển khác.

The bigger problem is government debt, which is forecast to rise as a share of the economy over the next decade, from 81% this year to 95% by 2029.
Vấn đề lớn hơn là nợ chính phủ, được dự báo sẽ tăng tỷ lệ trong nền kinh tế, từ mức 81% GDP trong năm nay lên 95% vào năm 2029.

Work on new construction, known as housing starts, is forecast to rise to a 1.19 million annual rate in December from 1.17 million in the prior month.
Công việc xây dựng mới, được gọi là nhà xây, được dự báo sẽ tăng lên đến một tỷ lệ hàng năm 1,19 triệu trong tháng mười hai từ 1,17 triệu trong tháng trước.

Meanwhile, global population over the next 20 years is forecast to rise another 23% from today's 7.3 billion to 9 billion- requiring added productivity and hence greater water security.
Trong khi đó, dân số thế giới 20 năm sau được dự đoán sẽ tăng 23% từ 7,3 tỷ lên 9 tỷ, đòi hỏi vừa phải gia tăng năng xuất vừa phải đảm bảo an ninh nguồn nước.

Global production of all meats is expected to show an increase of only 0.2 per cent in 2016, but poultry meat output is forecast to rise by almost 1 per cent coming close to 116 million tonnes, according to the latest Global Information and Early Warning System(GIEWS) report, prepared by the Food and Agriculture Organisation of the United Nations(FAO).
Sản xuất thịt trên thế giới chỉ tăng 0,2% trong năm 2016, nhưng riêng thịt gia cầm được dự báo tăng gần 1%- tức 116 triệu tấn, theo Hệ thống thông tin và cảnh báo sớm toàn cầu( GIEWS), do Tổ chức Lương thực và Nông nghiệp của Liên hợp quốc( FAO) soạn thảo.