IS FORESEEN Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• được dự đoán

Ví dụ về việc sử dụng Is foreseen trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

At the end of this phase, an exam is foreseen.
Vào cuối giai đoạn này, một kỳ thi được dự đoán.

Luck is foreseen for you in the shopping process.
May mắn cũng được dự đoán trong quá trình mua sắm của bạn.

A good day for your finances is foreseen.
Một ngày tốt lành cho tài chính của bạn được dự đoán.

An auspicious week is foreseen in terms of your finances.
Một ngày tốt lành được dự đoán cho tài chính của bạn.

Shower before any situation in which this type of contact is foreseen.
Tắm rửa trước bất kỳ trường hợp nào mà dự kiến là có kiểu tiếp xúc này.

Possibility of good income is foreseen in the mid of the week.
May mắn về tài chính được dự đoán sẽ đến vào khoảng giữa tuần.

In the framework of the present announcement, a selection reserved to non- EU candidates, based on academic qualifications only, is foreseen.
Trong khuôn khổ của việc công bố hiện tại, một lựa chọn dành cho các ứng cử viên không thuộc EU, chỉ dựa vào năng lực học tập, dự kiến.

In regard to health, no major problem is foreseen during this period.
Về vấn đề cho sức khỏe, không có vấn đề lớn được dự kiến trong giai đoạn này.

Security spending in 2022 is foreseen to be 45 percent more prominent than the $92.1 billion figure for 2018.
Chi tiêu an ninh vào năm 2022 được dự đoán là lớn hơn 45 phần trăm so với dự báo 92,1 tỷ đô la cho năm 2018.

It's for this reason that during this Meeting, time is foreseen dedicated to their testimony.
Vì vậy, vì lý do này mà trong Hội nghị này, khoảng thời gian dự kiến được dành riêng cho những lời khai của họ.

As utilization is foreseen to outpace output, world cereal stocks are projected to fall by 45 million tonnes, or 5.6 per cent, from their record-high opening levels.
Do tiêu thụ dự báo vượt sản lượng, tồn kho ngũ cốc thế giới dự báo giảm 45 triệu tấn, tương đương 5,6%, so với mức cao kỷ lục đầu vụ.

For example, in the common for the dedication of a church Psalm 121 is foreseen as part of vespers, or evening prayer.
Thí dụ, trong phần Chung của lễ cung hiến thánh đường, Thánh vịnh 121 được dự đoán là một phần của Kinh chiều, hoặc Kinh tối.

It is foreseen that some of the structures discussed in the review will have important applications in areas related to electronics, spintronics, composites, medicine and many others.
Đó trước một số cấu trúc thảo luận xem xét sẽ có ứng dụng quan trọng trong các lĩnh vực liên quan đến điện tử, spintronics, vật liệu tổng hợp, y học và nhiều người khác.

For eventual use of the gesture of imposition of hands accompanied by the prayer of blessing, that which is foreseen in the Book of Blessings must be followed using the chapter for blessing of the sick and the prayer with imposition of hands.
Về việc có thể đặt tay kèm theo lời nguyện chúc lành, những gì được tiên liệu trong Sách Các Phép phải được tuân giữ, bằng cách sử dụng chương về chúc lành bệnh nhân và cầu nguyện với việc đặt tay.

This development in Europe is foreseen because of the change in the outlook of the populace towards an inclination of a solid way of life and the rising mindfulness about the medical advantages of organic food.
Sự phát triển này ở châu Âu được dự báo trước vì sự thay đổi trong triển vọng của dân chúng theo hướng thiên về lối sống vững chắc và chánh niệm gia tăng về lợi thế y học của thực phẩm hữu cơ.

Both of these could indicate greater acceptance of XRP in general, or awareness by the exchanges and others that demand for XRP is growing at the individual speculator level and is foreseen to increase on the institutional one as soon as regulation is in place.
Cả hai điều này có thể cho thấy sự chấp nhận của XRP nói chung, hoặc nhận thức của các sàn giao dịch và những người khác yêu cầu XRP đang tăng ở mức đầu cơ cá nhân và được dự đoán sẽ tăng lên trên mức thể chế ngay khi quy định được đưa ra.

The same form of protection is foreseen for people who, without being refugees, are nevertheless exposed, if returned to their countries of origin, to death penalty, torture or other inhuman or degrading treatments.
Hình thức bảo vệ tương tự cũng được thấy trước đối với những người di tản, những người không phải là người tị nạn, tuy nhiên vẫn bị rơi vào tình thế nguy hiểm, nếu trở về nước họ, bị tử hình, tra tấn hoặc các phương pháp điều trị vô nhân đạo hoặc hạ nhục khác.

According to the regional government, it is foreseen that from the beginning of school year 2012 approximately 1 million users(over 600,000 upper secondary school pupils, their parents, teachers and administrative staff) will have the opportunity to use this SaaS version named‘LooL'(Libre Office On Line).
Vùng Ile de France của Pháp,“ từ đầu nămhọc 2012 khoảng 1 triệu người sử dụng( hơn 600.000 họcsinh trung học, các giáo viên và phụ huynh và nhân viênhành chính) sẽ có cơ hội sử dụng phiên bản SaaS cótên gọi là' LooL'( LibreOffice Online).

Such a thorough coordination of teaching, which is foreseen, moreover, by the decree Optatam totius(17) and by the Ratio fundamentalis(80 and 90), will only be achieved, however, with the help and supervision of a true specialist in family and marriage problems.
Hơn nữa, một sự phối kết giáo dục chặt chẽ như thế dù đã đuợc tiên liệu bởi sắc lệnh Optatam totius( số 17) và“ Ratio fundamentalis”( các số 80, 90), nhưng chỉ có thể thành công được nhờ sự theo dõi và kiểm soát của một người chuyên môn thực sự trong những vấn đề gia đình và hôn nhân.

Curricular internships within sports federations are foreseen…[-].
Thực tập ngoại khóa trong các liên đoàn thể thao được dự kiến…[-].

This reduction had been foreseen.
Sự giảm giá này đã được dự kiến.

Imagine a wind that can not be foreseen.
Một cơn gió không thể đoán trước được.

Some opportunities can be foreseen, such as being able to expand a franchise into a new city.
Có một số cơ hội bên ngoài có thể được dự đoán, như mở rộng đến các thành phố hoặc quốc gia mới.

EIA thus ensures that the potential problems are foreseen and addressed at an early stage in the projects planning and design.
ĐTM nhằm mục đích là để đảm bảo rằng các vấn đề tiềm năng được dự kiến và giải quyết ở giai đoạn đầu trong việc lập kế hoạch và thiết kế của dự án.

In this way, they can come to realize the wisdom of breaking off a relationship whose failure and painful aftermath can be foreseen.
Nhờ đó, họ có thể hiểu được lẽ khôn của việc cắt đứt một mối quan hệ mà sự thất bại và hậu quả nhức nhối của nó có thể được thấy trước.

Events can be foreseen way ahead, so it easy enough to place you where it is of the most benefit.
Các sự kiện có thể được dự báo, do đó chẳng khó khăn gì để có thể đặt bạn vào nơi có nhiều lợi ích nhất.

Whatever happens it invariably seems that this very occurrence has been foreseen and ordered.
Dù có việc gì xảy ra, bao giờ ta cũng thấy đó là việc đã được dự kiến và được ra lệnh.

Actual results may differ materially due to a variety of factors, some of which may not be foreseen.
Những kết quả thực tế có thể khác biệt bởi còn nhiều yếu tố không dự đoán được hết vẫn.

Legend holds that King Arthur's reign was foreseen by an enchanted lady in a lake, who granted him the sword Excalibur.
Trong truyền thuyết, vương triều của vua Arthur đã được tiên đoán bởi một phụ nữ ở vùng hồ, người đã trao cho ông thanh kiếm Excalibur.

Opportunities are foreseen but there exist worries about the real dangers for Viet Nam's agriculture from the TPP agreements.
Cơ hội được lường trước nhưng vẫn còn tồn tại những lo ngại về mối nguy hiểm thực sự cho ngành nông nghiệp của Việt Nam từ các hiệp định TPP.