IS GOD'S WILL Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• là ý chúa
• chúa sẽ

Ví dụ về việc sử dụng Is god's will trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

It is God's Will.”.
Mà đó là ý Chúa”.

Perhaps this is God's will.
Có lẽ là do ý Chúa định.

But it is God's will that we keep going.
Dù vậy, nếu Chúa muốn chúng tôi tiếp tục.

You ask if it is God's will?
Con tự hỏi phải chăng đây là ý Chúa?

If that is God's will, should I just allow it to happen?
Nếu đó là ý Chúa, Tôi có nên để việc đó xảy ra không?

I cannot believe this is God's will.”.
Tôi không biết, đó là ý Chúa”.

If it is God's will.”.
Có chứ, nếu đó là ý Chúa.”.

I cannot explain if this is God's will.
Không bao giờ chúng ta có thể nói điều đó là ý Chúa.

So when is God's will done?
Vậy ân sủng Chúa sẽ ban khi nào?

Pleads for his own death, if that is God's will?
Và hài lòng với cái chết, nếu là ý Chúa muốn?

This is God's will, and God is the father and He so willed it that my father would not be cured and would not be healed;
Đây là ý Thiên Chúa, và Thiên Chúa là người cha và Người muốn để ba tôi không được chữa khỏi, không được chữa lành;

You may ask:“What is God's will?”.
Các ông hỏi rằng,“ Chúa sẽ ban gì cho tôi?”.

If you succeed, it's God's will; if you fail, that too is God's will.”.
Nếu anh thất bại thì đó là ý Chúa, hay- nếu anh không tin ở Người- thì đó là số phận.

I cannot explain if this is God's will.
Tôi không thể nói chắc điều này có đúng ý Chúa hay không.

Others want to kill because they say it is God's will.
Rồi lại đi giết người khác mà lại cho đó là ý Chúa.

When tragedy strikes, they say that it is God's will.
Khi thảm họa bất ngờ xảy ra, họ nói rằng đó là ý Chúa.

How can anything be a sin if it is God's will?
Tại sao điều này lại không là một trường hợp có thể xảy ra, nếu đó là ý Chúa?

We who live inside that tradition believe it is God's will for the world.
Chúng tôi sống trong truyền thống đó tin rằng đó là ý Chúa cho thế giới.

Pastors, priests, and religious teachers often say that it is God's will that people suffer.
Linh mục, mục sư và những nhà lãnh đạo tôn giáo thường dạy rằng con người chịu khổ là do ý Chúa.

Or“it was God's will.”.
Bởi" đó là ý Chúa".

People here often say:‘It was God's will.'.
Người ta vẫn hay nói:“ đó là ý Chúa”.

But it was God's will.”.
Tuy nhiên, đây là ý chúa”.

Some will say,“It's God's will.”.
Một số người thì cho: Đó là ý chúa.

She would say,“It's God's will.”.
Người Công giáo sẽ nói:" đó là ý Chúa".

Perhaps that was God's will.
Có lẽ là do ý Chúa định.

It was God's will, Anne," said Marilla, helpless before the riddle of the universe--the why of undeserved pain.
Đấy là ý Chúa, Anne à,” bà Marilla nói, bất lực trước bí ẩn của vũ trụ… cái tại sao của nỗi đau không đáng phải gánh chịu.

I resolve me that my work lay here, and that as to the wolves we must submit, if it were God's will.
Tôi biết rằng công việc của mình đang nằm ở đấy, và ở đấy là lũ sói mà chúng tôi phải qui phục, nếu như đó là ý Chúa.

If not, then it's God's will that we will have to sell.”.
Nếu không, thì chắc đó là ý Chúa và chúng tôi phải bán( toàn bộ)”.

However, he assures that he is ready to go back to the country“if that's God's will.”.
Tuy nhiên, cha chắc chắn rằng sẽ sẵn sàng trở về nước“ nếu đó là ý Chúa.”.

It's for the best” or“It was God's will.” Clichés and platitudes are not helpful.
Đó là điều tốt nhất" hay" Đó là ý Thượng đế." Những lời nói sáo rỗng và vô vị không hữu ích.