IS GOING TOO FAR Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• đang đi quá xa
• đã đi quá xa
• sẽ đi quá xa

Ví dụ về việc sử dụng Is going too far trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The discussion is going too far!
Chủ đề đang đi quá xa!

This is going too far, people.
Con đang đi quá xa rồi đấy Dân.

So obviously this is going too far.
Như vậy rõ ràng là đi quá trớn.

That is going too far and is not acceptable.
Việc này đã đi quá xa và không thể chấp nhận được.

My imagination is going too far.
Sự tưởng tượng của em đi quá xa rồi.

Do you think it is going too far to say that it is more influential than other approaches?
Bạn có nghĩ rằng nó đi quá xa để nói rằng đó là ảnh hưởng nhiều hơn so với phương pháp tiếp cận khác?

I think that that is going too far.
Tôi nghĩ chuyện này đi quá xa rồi.

Despite its nonlethal nature, some human rights groups have decided this tactic is going too far.
Mặc dù bản chất không nguy hiểm của nó, một số nhóm nhân quyền đã quyết định chiến thuật này sẽ đi quá xa.

This… this is going too far.”.
Chuyện này… đang đi quá xa…”.

But there are limits to everything, and this is going too far.".
Nhưng có những giới hạn cho mọi thứ, và việc này đã đi quá xa rồi.”.

This world is going too far.
Thế giới người ta đang đi quá xa.

Even some ISDS lawyers and arbitrators think that using the system for this purpose is going too far.
Thậm chí một số luật sư và trọng tài ISDS cho rằng sử dụng hệ thống cho mục đích này là đang đi quá xa.

Sir, that is going too far.
Thưa ngài, thưa ngài, chớ đi quá xa.

Some complain the U.S. government is going too far….
Một số người phàn nàn chính phủ Hoa Kỳ đi quá xa.

Sheriff, this is going too far.
Cảnh sát trưởng, chuyện này đi quá xa rồi.

But as the games become increasingly dangerous and sinister, Natalie realises that Tulip is going too far.
Nhưng khi những trò chơi đó trở nên ngày mộtman dại và độc ác, Natalie dần nhận ra Tulip đã đi quá xa.

Do you think MeToo is going too far?
Bạn có nghĩ phong trào MeToo đã đi quá xa?

Even taking into account the unique circumstances of being an idol, prohibiting such associations is going too far.”.
Thậm chí có tính đến hoàn cảnh đặc biệt ở đây là một thần tượng, cấm các mối quan hệ như vậy là đi quá xa.".

He added:“This is going too far now.
Ông cũng nói thêm:“ Sự việc lần này đã đi quá xa.

In August 2017, Mr Whitaker wrote a piece called“Mueller's investigation of Trump is going too far”.
Tháng 8- 2017, ông Whitaker đã cho biết một mẩu ý kiến có tiêu đề“ Cuộc điều tra của Mueller đối với ông Trump đang đi quá xa”.

I just think[the ball] is going too far.
Tôi nghĩ rằng quả bóng đang đi quá xa.

Even taken into the account the unique circumstances of being an idol, prohibiting such associations is going too far.".
Thậm chí có tính đến hoàn cảnh đặc biệt ở đây là một thần tượng, cấm các mối quan hệ như vậy là đi quá xa.".

But Ryf thinks that is going too far.
Nhưng cũng có vị GM cho rằng như vậy là đi quá xa.

Even Shades thinks this is going too far.
Nhưng cũng có vị GM cho rằng như vậy là đi quá xa.

The people are saying this is going too far.
Một người dân cho biết:" Việc này đã đi quá xa.

Even as a joke, that is going too far!".
Cho dù có là trò đùa chăng nữa thì nó cũng đi quá xa rồi đấy!!".

Maybe calling them fascists is going too far.
Nhưng gọi chúng là bản sắc tộc Việt thì là đi quá xa.

Others would say helping the Philippines is going too far,” he told Reuters.
Những người khác nói giúp đỡ Philippines là đi quá xa", ông nói thêm với Reuters.

Despite its nonlethal nature, some human rights groups have decided this tactic is going too far which can even cause the death to the innocents.
Mặc dù bản chất không nguy hiểm của nó, một số nhóm nhân quyền đã quyết định chiến thuật này sẽ đi quá xa.