IS HEAVILY RELIANT Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• phụ thuộc rất nhiều

Ví dụ về việc sử dụng Is heavily reliant trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

On the other hand, Japan is heavily reliant on the importing of oil.
Ngược lại, Nhật phụ thuộc rất lớn vào việc nhập khẩu dầu.

Similarly, Canada is one of the largest oil producers, and therefore, the price of the USD/CAD is heavily reliant on oil prices.
Tương tự, Canada là một trong những nước sản xuất dầu lớn nhất thế giới, và do đó giá USD/ CAD phụ thuộc nhiều vào giá dầu.

Another industry that is heavily reliant on the element is telecommunications.
Một ngành công nghiệp khác phụ thuộc nhiều vào yếu tố này là viễn thông.

Low cattle numbers mean that Vietnam is heavily reliant on milk imports.
Với số lượng bò sữa chăn nuôi thấp, Việt Nam phụ thuộc nhiều vào nhập khẩu sữa.

Luxembourg's economy is heavily reliant on revenues from banking, steel, and other industrial sectors.
Nền kinh tế Luxembourg phụ thuộc rất nhiều vào doanh thu từ ngân hàng, thép và các ngành công nghiệp khác.

Speaking at a plenary panel on the importance of drastically reducing maritime emissions, Ms. Durant said that the maritime industry is heavily reliant on a form of liquid fuel(so-called“bunker fuel”) that has a high carbon footprint.
Phát biểu tại hội nghị toàn thể về tầm quan trọng của việc giảm thiểu lượng khí thải hàng hải, bà Durant cho hay, ngành hàng hải phụ thuộc rất nhiều vào một dạng nhiên liệu lỏng( gọi là nhiên liệu bunker) có lượng khí thải cácbon cao.

However, the industry is heavily reliant on software and is a path to diversification and growth for Microsoft.
Tuy nhiên, ngành công nghiệp phụ thuộc rất nhiều vào phần mềm và là con đường đa dạng hóa và tăng trưởng cho Microsoft.

Antigua and Barbuda's economy is heavily reliant on tourism, which makes up nearly 60% of the GDP.
Nền kinh tế của Antigua& Barbuda phụ thuộc rất nhiều vào du lịch, chiếm gần 60% GDP.

The industry is heavily reliant on wild-caught fish with over 69% of fishmeal and 75% of fish oil production used to feed farmed fish.
Ngành nuôi trồng thủy sản phụ thuộc rất nhiều vào cá đánh bắt tự nhiên để làm thức ăn, với hơn 69% bột cá và 75% sản lượng dầu cá được sử dụng để nuôi thủy sản.

But, while Canadians largely reject Trump's rhetoric, the Canadian economy is heavily reliant on free trade with the U.S. This is a bargaining advantage that Trump is unlikely to ignore when he looks to renegotiate with his northern neighbor.
Nhưng, trong khi người Canada phần lớn bác bỏ những lời hoa mỹ của Trump, nền kinh tế Canada phụ thuộc rất nhiều vào thương mại tự do với Mỹ Đây là một lợi thế thương lượng mà Trump khó có thể bỏ qua khi ông muốn đàm phán lại với nước láng giềng phía bắc.

The industry is heavily reliant on wild-caught fish for feed, with over 69 percent of fishmeal and 75 percent of all fish oil production used to feed farmed fish.
Ngành nuôi trồng thủy sản phụ thuộc rất nhiều vào cá đánh bắt tự nhiên để làm thức ăn, với hơn 69% bột cá và 75% sản lượng dầu cá được sử dụng để nuôi thủy sản.

This is because most of the population and economic activity is concentrated along coastlines, is heavily reliant on agriculture, and has a high dependence on natural resources and forestry,” Peter King, senior policy advisor of the Japan-based Institute for Global Environmental Strategies, said on Monday at a forum in Vientiane, Laos.
Nguyên nhân của điều này là bởi vì hầu hết dân số và hoạt động kinh tế đều tập trung dọc theo bờ biển, chủ yếu dựa vào nông nghiệp và có một sự phụ thuộc lớn vào nguồn tài nguyên thiên nhiên và lâm nghiệp" Peter King, cố vấn chính sách cao cấp của Viện Chiến lược môi trường toàn cầu Nhật Bản, cho biết vào hôm thứ Hai tại một diễn đàn ở Vientiane, Lào.

Its economy is heavily reliant on global trade, including its fuel supply, which needs open shipping lanes such as the Malacca Strait and the Indian Ocean which are dominated by US naval power.
Nền kinh tế Trung Quốc phụ thuộc rất nhiều vào thương mại toàn cầu, bao gồm cả nguồn cung cấp nhiên liệu, cần các tuyến vận chuyển mở như Eo biển Malacca và Ấn Độ Dương, nơi bị chi phối bởi sức mạnh hải quân của Hoa Kỳ.

With 40 per cent unemployment, the country is heavily reliant on citizens working overseas, whose remittances constitute nearly a third of economic activity.
Với tỷ lệ 40% thất nghiệp, đất nước phụ thuộc nhiều vào các công dân làm việc ở nước ngoài, với số tiền họ gửi về nước chiếm gần 1/ 3 hoạt động kinh tế.

At 40 percent unemployment, the country is heavily reliant on citizens working overseas, whose remittances constitute nearly a third of economic activity.
Với tỷ lệ 40% thất nghiệp, đất nước phụ thuộc nhiều vào các công dân làm việc ở nước ngoài, với số tiền họ gửi về nước chiếm gần 1/ 3 hoạt động kinh tế.

This work, however, was heavily reliant on the work of another scientist, Rosalind Franklin.
Tuy nhiên, công trình này phụ thuộc rất nhiều vào công việc của một nhà khoa học khác, Rosalind Franklin.

The local market was heavily reliant on imports," Biobase's chairman was quoted as saying.
Trước đây thị trường trong nước phụ thuộc rất nhiều vào các mặt hàng nhập khẩu", Chủ tịch tập đoàn Biobase cho biết.

Linux uses the GNU user environment, while Android has its own entirely different one that's heavily reliant on Java.
Linux sử dụng môi trường người dùng GNU, còn Android lại sử dụng môi trường hoàn toàn khác, phụ thuộc nhiều vào Java.

Similarly, Canada is one of the largest oil producer in the world, and therefore the price of USD/CAD are heavily reliant on oil prices.
Tương tự, Canada là một trong những nước sản xuất dầu lớn nhất thế giới, và do đó giá USD/ CAD phụ thuộc nhiều vào giá dầu.

Other studies have also suggested that certain cancers are heavily reliant on glucose for energy.
Các nghiên cứu khác cũng cho thấy rằng một số bệnh ung thư phụ thuộc rất nhiều vào glucose để tạo năng lượng.

But this is a special case because the Coquimbo people are heavily reliant on milk.
Nhưng đây là trường hợp đặc biệt vì cư dân ở Coquimbo phụ thuộc rất nhiều vào sữa.

Barcelona has a highly diversified economic structure, in contrast with other major cities that are heavily reliant on one or two sub-sectors.
Barcelona có một cấu trúc kinh tế rất đa dạng, tương phản với các thành phố lớn khác là rất nhiều phụ thuộc vào một hoặc hai tiểu ngành.

Companies are heavily reliant on goods and raw materials from India and China.
Các công ty đang phụ thuộc nhiều vào hàng hóa và nguyên liệu thô từ Ấn Độ, Trung Quốc.

These might be used to knock out the sensing, communications and navigation satellites on which Western forces are heavily reliant.
Chúng có thể được sử dụng để đánh bật các vệ tinh cảm biến, liên lạc và điều hướng mà các lực lượng phương Tây đang phụ thuộc nặng.

While it might be unfair to call Sweden a one-man team, they are heavily reliant on the class of Zlatan Ibrahimovic.
Dù có thể là khá bất công khi gọi Thụy Điển là“ đội bóng một người,” song đội tuyển này phụ thuộc nặng nề vào ngôi sao Zlatan Ibrahimovic.

So far, the bridge industry has been heavily reliant on paper with prints as primary documents, lagging behind the now-prevalent use of BIM in the construction industry.
Cho đến nay, ngành công nghiệp cầu đã phụ thuộc rất nhiều vào giấy với các bản in tài liệu, tụt hậu so với việc sử dụng BIM hiện nay trong ngành xây dựng.

Offshore outsourcing, online outsourcing and crowdsourcing are heavily reliant on the Internet to provide economical access to remote workers, and frequently leverage technology to manage workflow to and from the employer.
Gia công phần mềm ngoài khơi, gia công phần mềm trực tuyến và crowdsourcing phụ thuộc rất nhiều vào Internet để cung cấp truy cập kinh tế cho người lao động từ xa và thường xuyên tận dụng công nghệ để quản lý luồng công việc đến và từ người sử dụng lao động.

As the online recruitment industry continues to grow in size and popularity, online recruiters have developed in-house recruitment CRMs that are heavily reliant on data intelligence.
Khi ngành tuyển dụng trực tuyến tiếp tục phát triển về quy mô và danh tiếng, các nhà tuyển dụng trực tuyến đã phát triển CRM tuyển dụng tại chỗ phụ thuộc nhiều vào dữ liệu thông minh.

Critical functions will require 100% uptime and reliability, meaning new ways of designing, building and operating networks that are heavily reliant on automation, analytics and AI..
Các chức năng quan trọng sẽ yêu cầu 100% thời gian hoạt động và độ tin cậy, nghĩa là các cách mới để thiết kế, xây dựng và vận hành các mạng phụ thuộc nhiều vào tự động hóa, phân tích và AI.

Others with less advanced broadband networks are heavily reliant on mobile data and the economy dictates that prices must be low, as that's what people can afford.".
Các quốc gia khác có mạng băng rộng chưa tiên tiến phụ thuộc lớn vào dữ liệu di động và các quốc gia đó muốn giá cước phải giảm thấp để người dùng có khả năng chi trả”.