IS INSTRUMENTAL Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• là công cụ

Ví dụ về việc sử dụng Is instrumental trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

A lot of people are not aware that the liver is instrumental in the breakdown of fat.
Nhiều người không biết rằng gan là công cụ rất cao trong sự phân hủy chất béo.

Ginger oil is instrumental in eliminating the negative aspect of your personality so that you change for the better.
Dầu gừng là công cụ giúp loại bỏ khía cạnh tiêu cực trong tính cách của bạn để bạn thay đổi tốt hơn.

The bottom line is a basic belief you hold which is instrumental in creating your reactions(and your reality).
Điểm mấu chốt là một niềm tin cơ bản mà bạn nắm giữ, là công cụ tạo ra phản ứng của bạn( và thực tế của bạn).

Lisa is instrumental in their plans because of her job at the Keefes' hotel, The Lux Atlantic Hotel, as Acting Manager.
Lisa là công cụ trong kế hoạch của họ, vì công việc của côlà Quyền Giám đốc tại Lux Atlantic Hotel.

Mrs. Elduayen is skilled in providing due diligence to lenders and is instrumental in the timely closing of project financing.
Bà Elduayen có kỹ năng cao trong việc cung ứng nhanh chóng cho các chủ nợ và hết sức tích cực trong việc hoàn thành các dự án đầu tư.

The research data is instrumental in understanding the earth's current conditions in addition to predicting changes.
Dữ liệu nghiên cứu là phương tiện giúp hiểu rõ tình trạng hiện tại của địa cầu cùng với việc dự đoán các thay đổi.

Keep repeating the question and take it step by step until you get to the"bottom line"-- a basic belief you hold which is instrumental in creating your reactions(and your reality).
Tiếp tục lặp lại câu hỏi và thực hiện từng bước cho đến khi bạn đi đến" điểm mấu chốt"- một niềm tin cơ bản mà bạn nắm giữ, là công cụ tạo ra phản ứng của bạn( và thực tế của bạn).

Additionally, it is instrumental in making sure that we are using terminology that is preferential to you and your end users.
Ngoài ra, đây là công cụ để đảm bảo rằng chúng tôi đang sử dụng thuật ngữ ưu tiên cho bạn và người dùng cuối của bạn.

According to Kim, Biegun raised the issue, which has worried Washington as the accord is instrumental in three-way efforts to counter North Korea's nuclear and missile threats.
Theo ông Kim, ông Biegun đã nêu lên vấn đề, vốn đang làm cho Washington lo ngại khi hiệp định là công cụ trong các nỗ lực ba bên để chống lại các đe doạ hạt nhân và tên lửa của Bắc Hàn.

Lisa is instrumental in their plans because of her job as Acting Manager at the Lux Atlantic Hotel where the Keefe family is staying.
Lisa là công cụ trong kế hoạch của họ, vì công việc của côlà Quyền Giám đốc tại Lux Atlantic Hotel, nơi gia đình Keefe đang ở.

It then“transmits wave information into the brain tissue, that… is instrumental in high-speed conscious and subconscious information processing,” Dirk wrote.
Sau đó,“ nó truyền thông tin sóng vào mô não… là công cụ xử lý thông tin ý thức và tiềm thức tốc độ cao,” tiến sĩ Meijer viết.

Also, it is instrumental to produce certain compounds that help the body deal with high levels of mental stress and maintain neurological functioning.
Ngoài ra, nó là công cụ để sản xuất một số hợp chất giúp cơ thể đối phó với mức độ căng thẳng tinh thần cao và duy trì chức năng thần kinh.

Based on our personality information and buying preferences, a customer profile is created by marketing specialists, which in turn is instrumental in the formulation of marketing strategies.
Dựa trên thông tin về tính cách và hành vi mua sắm, profile khách hàng sẽ được tạo ra bởi các chuyên gia marketing, sau này sẽ trở thành công cụ để xây dựng chiến lược marketing.

Tho is instrumental to laying the technological foundation for all the projects, leading the team through latest web and mobile technologies and frameworks.
Thọ góp phần đặt nền tảng công nghệ cho các dự án, hướng dẫn nhân viên làm việc với các công nghệ web và di động và các khuôn khổ mới nhất.

As its investments in and trade with Southeast Asia are set to grow further, the interconnectedness of Asian economies is instrumental in ensuring the success of Japan's economic engagements.
Khi các khoản đầu tư và thương mại với Đông Nam Á tăng lên, sự kết nối với các nền kinh tế châu Á là công cụ để đảm bảo thành công của những hợp tác kinh tế của Nhật Bản.

Neuroplasticity is instrumental in recovery from brain injury, such as after a stroke, when other parts of the brain take over some of the functions of injured regions.
Thần kinh là công cụ phục hồi sau chấn thương não, chẳng hạn như sau một cơn đột quỵ, khi các phần khác của não chiếm một số chức năng của các vùng bị thương.

With an ever expanding and further integrating European Union, and in an ever more global legal environment, this LLM offers an additional law degree that is instrumental on the international job market.
Với một bao giờ mở rộng và tiếp tục tích hợp Liên minh châu Âu, và trong một môi trường pháp lý bao giờ nói chung, LLM cung cấp một bằng luật bổ sung là công cụ trên thị trường việc làm quốc tế.

I have come to the conclusion that this gate is instrumental in uncovering the truth behind the continued existence of our supposedly vanquished enemies.
Tôi đã đi đến kết luận rằng cánh cổng này chính là công cụ khám phá ra sự thật đằng sau sự tiếp tục tồn tại của những kẻ thù được cho là nguy hiểm nhất của chúng ta.

With an ever expanding and further integrating European Union, and in an ever more global legal environment, the LLM offers an additional law degree that is instrumental on the international job market.
Với việc ngày càng mở rộng và hội nhập hơn nữa vào Liên minh châu Âu, và trong một môi trường pháp lý toàn cầu hơn bao giờ hết, LLM cung cấp một văn bằng luật bổ sung, là công cụ trong thị trường việc làm quốc tế.

Because citric acid is instrumental in providing aerobic energy within muscle tissue, it is speculated that creatine citrate will provide an athlete with more energy.
Bởi vì axit citric là công cụ cung cấp năng lượng hiếu khí trong mô cơ, nên người ta suy đoán rằng Creatine citrate sẽ cung cấp nhiều năng lượng hơn cho một vận động viên.

When as parents we see children playing, it may seem like they are“just having fun”, but their playing is instrumental to them learning life skills and developing cognitive functions which then become the building blocks of higher cognitive development.
Khi cha mẹ chúng ta thấy trẻ em chơi, có thể cha mẹ chỉ nhìn thấy" Ồ con đang vui vẻ thôi", nhưng chơi của trẻ chính là công cụ để trẻ học hỏi kỹ năng sống và phát triển các chức năng nhận thức mà sau đó trở thành các nền tảng của sự phát triển nhận thức cao hơn.

It is instrumental in promoting women's rights, documenting the reality of women's lives throughout the world, and shaping global standards on gender equality and the empowerment of women.
Nó là công cụ thúc đẩy quyền của phụ nữ, ghi lại thực tế cuộc sống của phụ nữ trên khắp thế giới và định hình các tiêu chuẩn toàn cầu về bình đẳng giới và trao quyền cho phụ nữ.

The correct charger for your golf cart is instrumental in keeping batteries running at peak performance, so all new& used electric golf carts at Balls Out Motors will include the necessary charger.
Bộ sạc chính xác cho xe golf của bạn là công cụ để giữ ắc quy hoạt động ở hiệu suất cao nhất, vì vậy tất cả các xe golf điện mới và được sử dụng sẽ bao gồm bộ sạc cần thiết.

Family is instrumental in helping us fulfill our soul's purpose by helping us learn karmic lessons and providing an environment in which we can develop our gifts and talents.
Gia đình là công cụ giúp chúng ta thực hiện mục đích tâm hồn của mình bằng cách giúp chúng ta học những bài học nghiệp và cung cấp một môi trường để chúng ta có thể phát triển những món quà và tài năng của mình.

AI technology called machine learning today is instrumental to taking good photos, translating languages, recognizing your friends on Facebook, delivering search results, screening out spam and many other chores.
Công nghệ AI được gọi là máy học ngày nay là công cụ để chụp ảnh tốt, dịch các ngôn ngữ, công nhận bạn bè của bạn trên Facebook, cung cấp kết quả tìm kiếm, kiểm tra spam và nhiều việc vặt khác.

Foreign Direct Investment(FDI) is instrumental in bringing goods and services to the global marketplace, and the rise of foreign investment not only displays investor confidence in the business and the geopolitical climate of the host country, such capital also links national economies.
FDI là công cụ đưa hàng hóa và dịch vụ ra thị trường toàn cầu, và dòng vốn đầu tư nước ngoài không chỉ thể hiện niềm tin của nhà đầu tư vào doanh nghiệp và môi trường địa chính trị của nước sở tại; vốn đầu tư như vậy cũng liên kết các nền kinh tế quốc gia.

The HR information systems is instrumental in promoting better communication in the workplace as it enables staff and managers of an organization to communicate and coordinate using their own devices from wherever is convenient.
Hệ thống quản trị nhân sự thông tin nhân sự là công cụ thúc đẩy giao tiếp tốt hơn tại nơi làm việc vì nó cho phép nhân viên và quản lý của một tổ chức giao tiếp và phối hợp sử dụng các thiết bị của họ từ bất cứ nơi nào thuận tiện.

Sub-6 GHz spectrum is instrumental to the global 5G NR rollout as it will provide wide area, high performance connectivity and has been allocated and auctioned in numerous regions around the world, including the US, Korea and Europe, with others to follow shortly.
Phổ tần dưới 6 GHz là công cụ để triển khai 5G NR trên toàn cầu vì nó sẽ cung cấp kết nối diện rộng, hiệu năng cao và đồng thời đã được phân bổ cũng như đấu giá tại nhiều khu vực trên toàn thế giới, bao gồm cả Hoa Kỳ, Hàn Quốc và Châu Âu, trong khi các khu vực khác sẽ sớm đi theo xu thế đó.

Jaxon Brenchley and Gach were instrumental in the escape.
Jaxon Brenchley và Gach là công cụ trong quá trình chạy.

He was instrumental in the establishment the Magdalen Hospital;
Ông còn góp phần vào việc thành lập Bệnh viện Magdalen;