IS MORALLY RIGHT Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• là đúng về mặt đạo đức
• đều đúng về mặt đạo đức
• là đúng với đạo đức
• đúng đắn về mặt đạo đức

Ví dụ về việc sử dụng Is morally right trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

I don't think it is morally right.
Tôi không cho rằng nó đúng đạo đức.

An act is morally right if and only if it is what a virtuous person would do.
Một hành động là đúng khi và chỉ khi đó là một hành động mà một người có đạo đức.

Stand up for what is morally right.
Hãy kiên định với những gì là đúng về đạo đức”.

Try something like this instead,"A culture of slavery disturbs the ability to determine what is morally right.
Thay vào đó, hãy thử viết:" Văn hóa nô lệ làm nhiễu loạn khả năng xác định điều gì là đúng theo phép tắc.

I'm not saying that is morally right either.
Tôi không nói rằng nó đúng về mặt đạo đức.

There is a difference between what is legally practical and what is morally right.
Phân biệt giữa điều có thể chấp nhận được về mặt pháp lý và đúng về mặt đạo đức.

Utilitarianism: an action is morally right if the consequences of that action are more favorable than unfavorable to everyone.
Chủ nghĩa thực dụng, trong đó khẳng định hành động đúng đắn về mặt đạo đức nếu hậu quả của nó có lợi hơn bất lợi cho tất cả.

We must have the courage to do what is morally right.”.
Để làm điều đúng đắn cần phải có đạo đức”.

Ethical Altruism: an action is morally right if the consequences of that action are more favorable than unfavorable to….
Lòng vị tha đạo đức, trong đó cho rằng một hành động là đúng về mặt đạo đức nếu hậu quả của hành động đó thuận lợi hơn bất lợi.

THEY are trying to tell society what is morally right.
Họ theo chiều hướng xã hội mà phê điều nào là đúng về mặt đạo đức.

He who saves another creature from drowning does what is morally right whether his motive be duty or the hope of being paid for his trouble.”.
Người cứu một sinh vật sống khỏi chết đuối làm những điều đúng đắn, dù cho động cơ của anh ta là do nghĩa vụ, hay do hy vọng được đền ơn.

We just need the courage to do what we know is morally right.
Chúng ta phải có can đảm làm điều gì chúng ta biết là đúng với đạo đức.”.

(2004) added that leaders exhibit ethical behaviors when they are doing what is morally right, just, and good, and when they help to elevate followers' moral awareness and moral self-actualization.
( 2004) cho biết thêm rằng các nhà lãnh đạo bày tỏ hành vi đạo đức khi họ làm những gì đúng, cho là lẽ phải và tốt về mặt đạo đức đúng..

We must have the courage to do what we know is morally right.….
Chúng ta phải có can đảm làm điều gì chúng ta biết là đúng với đạo đức.”.

So I can urge men to obey the 1954 decision of the Supreme Court because it is morally right, and I can urge them to disobey segregation ordinances because they are morally wrong.
Chính vì thế mà tôi kêu gọi mọi người hãy tuân theo phán quyết 1954 của Tối cao Pháp viện, vì đó là phán quyết đúng đắn về đạo lý, và tôi kêu gọi anh em hãy bất tuân những điều luật phân cách chủng tộc vì chúng là những điều sai trái về đạo lý.

That doesn't mean every action from every churchman is morally right.
Điều này không có nghĩa là mọi lãnh đạo thuộc linh đều đúng trong mọi việc.

Zhu et al.,(2004) added that leaders exhibit ethical behaviors when they are doing what is morally right, just, and good, and when they help to elevate followers' moral awareness and moral self-actualization.
Zhu và cộng sự( 2004) cũng nói rằng các nhà lãnh đạo thể hiện hành vi đạo đức khi họ đang làm những gì đúng đắn về mặt đạo đức, công bằng và tốt, và khi họ giúp nâng cao nhận thức đạo đức và tự giác về đạo đức..

It raises the question of whether God could have created free beings that always choose what is morally right.
Nó có thể không khả thi để tạo ra một thế giới đầy thật sự tự do những người luôn chọn làm những gì tốt về mặt đạo đức.

Thus it is that I can urge men to obey the 1954 decision of the Supreme Court, for it is morally right and I can urge them to disobey segregation ordinances.
Do đó mới có chuyện tôi vừa đề nghị mọi người tuân thủ phán quyết năm 1954 của Tòa án Tối cao- vì nó đúng về mặt đạo đức;

I refer to the law which lays down that, if our lives are endangered by plots or violence or armed robbers or enemies, any and every method of protecting ourselves is morally right.”.
Tôi muốn nói luật lệ đó là, nếu cuộc sống của ta chịu nguy hiểm từ các âm mưu, từ bạo lực, từ cướp bóc vũ trang hay từ kẻ thù, mọi phương thức tự bảo vệ bản thân đều đúng về mặt đạo đức.

We must have the courage to do what is morally right.".
Chúng ta phải có can đảm làm điều gì chúng ta biết là đúng với đạo đức.”.

Thus it is that I can urge men to obey the 1954 decision of the Supreme Court, for it is morally right;
Do đó mới có chuyện tôi vừa đề nghị mọi người tuân thủ phán quyết năm 1954 của Tòa án Tối cao- vì nó đúng về mặt đạo đức;

The subject, considering it his duty, for example, to steal the medicine in order to save his loved one from death is morally right, while absolutely breaking the law.
Đối tượng, coi đó là nhiệm vụ của mình, ví dụ, ăn cắp thuốc để cứu người thân của mình khỏi cái chết là đúng về mặt đạo đức, trong khi hoàn toàn vi phạm pháp luật.

I have heard numerous southern religious leaders admonish their worshipers to comply with a desegregation decision because it is the law, but I have longed to hear white ministers declare:‘Follow this decree because integration is morally right and because the Negro is your brother.'.
Tôi đã nghe nhiều nhà lãnh đạo tôn giáo miền Nam buộc những tín đồ của họ phải tuân theo quyết định chấm dứt phân chủng bởi vì đó là luật, nhưng tôi rất muốn nghe những mục sư da trắng tuyên bố rằng:“ Hãy tuân theo quyết định này vì hợp nhất chủng tộc là một điều đúng đắn về đạo lý và bởi vì người da đen là những người anh em của chúng ta.”.

While his ideas were morally right, they factually killed a bunch of people, and that's not something we wanted to promote.
Mặc dù lý tưởng của ông ấy là đúng đắn về mặt đạo đức, trên thực tế họ đã giết hàng loạt người, và đó không phải là điều mà chúng tôi muốn quảng bá.

I don't think that's morally right.
Tôi không cho rằng nó đúng đạo đức.

I'm not saying that it's morally right.
Tôi không nói rằng nó đúng về mặt đạo đức.

I'm not saying that it's morally right.
Tôi không nói rằng việc đó đúng về mặt đạo đức.