Ví dụ về việc sử dụng Morally trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
This is morally the weakest argument.
Lý luận này yếu nhất.We must have the courage to do what is morally right.".
Chúng ta phải có can đảmlàm điều gì chúng ta biết là đúng với đạo đức.”.Biblically and morally, China is wrong!
But morally he owes me something, doesn't he?
Nhưng về mặt đạo lý, ông còn nợ tôi, phải thế không?I am notconcerned about how Chelsea are viewed morally.
Tôi không quan tâmlắm đến cách người ta nhìn nhận Chelsea về mặt đạo đức.
Mọi người cũng dịch
It brings me joy, challenge, morally and financially rewarded.
Nó mang đến cho tôi niềm vui, thách thức, morally tài chính và khen thưởng.We just need the courage to do what we know is morally right.
Chúng ta phải có can đảm làm điều gì chúng ta biết là đúng với đạo đức.”.Passions are morally good when they contribute to a good action, evil in the opposite case.
Về mặt luân lý, các đam mê là tốt khi đưa đến một hành động tốt, và xấu trong trường hợp ngược lại.We can translate this,“To be giving thanks,we are morally indebted to God always.”.
A morally good act requires the goodness of its object, of its end, and of its circumstances together.
Một hành vi tốt về mặt luân lý đòi hỏi đối tượng, mục đích và các hoàn cảnh đều phải tốt.First, we moved away from the concept that sex is morally connected to procreation.
I still feel very morally conflicted about this lie, and whether it's right or wrong.”.
Tôi vẫn cảm thấy rất mâu thuẫn về mặt đạo đức đối với lời nói dối này, và liệu làm vật là đúng hay sai.”.This may not be a legal problem, but to me,CJ CGV is morally corrupt.”.
Đây có thể không phải là một vấn đề pháp We are not only morally weak but also intellectually weak: ignorant, foolish, stupid.
Chúng ta không chỉ yếu đuối về luân lý mà còn yếu đuối The present capitalist civilization was corrupt,but fascism would be morally calamitous.
Nền văn minh tư bản hiện hành bị tha hóa, nhưngchủ nghĩa phát xít là một thảm họa luân lý.We are morally obliged to think about the needs of possibly our environment's other elements.
Chúng tôi có nghĩa vụ về mặt đạo đức để xem xét nhu cầu của các yếu tố khác trong môi trường của chúng tôi.When are scientific,medical or psychological experiments with persons or human groups morally legitimate?
Khi nào các thí nghiệm khoahọc, y khoa hay tâm What is morally good or evil is what we do on the basis of, or under the influence of, a given passion.
Điều tốt hay xấu về luân lý là điều ta làm dựa trên nền tảng hay dưới tác động của một đam mê cụ thể.Some argued for nonviolence on purely ethical grounds,saying it was morally superior to any other method….
Một số người ủng hộ bất bạo động trên căn bản đạo đức thuần túy,họ cho rằng nó vượt trội mọi phương cách khác về mặt luân lý.Do what you feel is morally correct and try to live your life with as much Integrity as you can.
Hãy làm những điềubạn cảm thấy là đúng với đạo đức và cố gắng sống cuộc đời mình đầy ắp sự chính trực nhất có thể.Migration too is a major social phenomenon, exposing millions of people to situations which are difficult economically,culturally and morally.
Việc di dân cũng là hiện tượng lớn xã hội, đặt hàng triệu người vào những hoàn cảnh khó khăn về mặt kinh tế,văn hoá và luân lý.A great effort is needed to rebuild morally and economically the countries which have abandoned Communism.
Cần thêm cố gắng để tái thiết về mặt luân lý và kinh tế cho các quốc gia vừa mới từ bỏ chủ nghĩa cộng sản.The document encourages young people to seek an authentic encounter with God,instead of adopting a morally relativistic outlook on life.
Văn kiện này khuyến khích giới trẻ đi tìm một cuộc gặp gỡ đích thực với Thiên Chúa, thay vì chấp nhận một nhân sinh quan theothuyết giá trị tương đối về luân lý.What is morally good or evil is what we do on the basis of, or under the influence of, a given passion.
Điều tốt hay xấu về mặt luân lý là điều mà chúng ta làm trên cơ sở của một đam mê nào đó, hay dưới ảnh hưởng của nó.Party members, especially senior officials,are supposed to be morally upstanding and adulterous affairs are considered a serious breach of party discipline.
Các đảng viên đặc biệt là quan chức cao cấpthường buộc phải gương mẫu về đạo đức, và việc ngoại tình bị coi là vi phạm nghiêm trọng kỷ luật Đảng.Recourse to a strike is morally legitimate when it cannot be avoided, or at least when it is necessary to obtain a proportionate benefit.
Về mặt luân lý, đình công là việc chính đáng, khi đó là một phương thế không tránh được hoặc cần thiết, để đạt được lợi ích tương xứng.A great effort is needed to rebuild morally and economically the countries which have abandoned Communism.
Cần phải có một cốgắng lớn lao để tái thiết về luân lý và kinh tế cho những quốc gia đã từ bỏ chủ nghĩa cộng sản.They become morally unacceptable when they deprive someone of what is necessary to provide for his needs and those of others.
Chúng chỉ trở nênkhông thể chấp nhận được về mặt luân lý khi nó lấy đi khỏi người ta những gì cần thiết để chu cấp cho nhu cầu của mình và của người khác.We do not hold machines morally responsible for what they do, no matter how complicated the machines are.
Chúng ta không bắt những cỗ máy chịu trách nhiệm luân lý về điều chúng làm, cho dù những cỗ máy ấy có phức tạp đến đâu.It may be hygienically, morally or in any other way, but we divide life into two-- good and bad.
Nó có thể là 
