IS NO LONGER SUITABLE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• không còn phù hợp
• không còn thích hợp

Ví dụ về việc sử dụng Is no longer suitable trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Food is no longer suitable.
Ăn những thức ăn không còn thích hợp.

Therefore, the recommendation provided in the previous analysis is no longer suitable.
Do đó, khuyến cáo được cung cấp trong phân tích trước đây không còn phù hợp.

If yes, it is no longer suitable for your skin.
Khi ấy, nó không còn phù hợp với làn da của bạn.

But it does reveal that, before any updates occur, you need to clean up what is no longer suitable for it.
Nhưng nó tiết lộ rằng, trước khi bất kỳ cập nhật nào xảy ra, bạn cần dọn sạch những gì không còn phù hợp với nó.

It is no longer suitable for the New Age that is taking shape, and the new one is going to rapidly take its place.
Nó không còn phù hợp cho thời đại mới sắp được hình thành, và cái mới sẽ nhanh chóng thay thế cái củ.

Therefore, with low saturated fat content, canola oil is no longer suitable for excellent marketing slogans.
Do đó, với hàm lượng chất béo bão hòa thấp, dầu canola không còn phù hợp với khẩu hiệu tiếp thị tuyệt vời nữa.

Volunteers and parents are empowered to relocate their booths if conditions change and the location is no longer suitable.”.
Tình nguyện viên và bố mẹ được trao quyền để di chuyển gian hàng của họ nếu điều kiện thay đổi và địa điểm không còn phù hợp nữa”.

Its use as a first-line tool is no longer suitable, and as its repeatability is very weak, biopsy is not practical for patient monitoring.
Sinh thiết gan không còn phù hợp cho việc sử dụng đầu tay, không dễ dàng khi cần lặp lại và không thuận tiện cho việc theo dõi bệnh.

Color phenomenon Blue ink can see quite clearly on Huyen's eyebrows and is no longer suitable at the present time.
Hiện tượng màu mực trổ xanh có thể nhìn thấy khá rõ trên chân mày của chị Huyên và không còn phù hợp ở thời điểm hiện tại.

Of course, when you realize that your chosen weapon is no longer suitable or in the beginning did not fit with your own fighting style, you can completely switch to another weapon and start over.
Tất nhiên rằng khi nhận ra vũ khí mình đã chọn không còn phù hợp hoặc ngay từ đầu đã không phù hợp với phong cách chiến đấu của bản thân, bạn hoàn toàn có thể hoán đổi sang vũ khí khác và bắt đầu lại từ đầu.

It is not necessary to pursue a thing that is no longer a passion or is no longer suitable for you.”.
Không nhất thiết phải theo đuổi một điều mà qua thời gian nó đã không còn mãnh liệt hoặc không còn phù hợp với mình nữa”.

We will stop storing information or delete facilities related to customer information as soon as 1 information collection purpose is no longer suitable for data storage, and 2 applicable laws do not require data storage and/or are unnecessary for business purposes.
Chúng tôi sẽ ngừng lưu giữ thông tin hoặc xóa các phương tiện có liên quan đến thông tin của khách hàng ngay khi: 1 mục đích thu thập thông tin không còn phù hợp với việc lưu giữ dữ liệu; và 2 luật hiện hành không yêu cầu lưu giữ dữ liệu và/ hoặc không cần thiết cho mục đích kinh doanh.

The delisting of futures contract is conducted in the following cases: when the contract expires, when the stock index is no longer used as the underlying asset or when the HNX determines that the futures contract form is no longer suitable for market conditions.
Việc hủy niêm yết hợp đồng tương lai thực hiện khi hợp đồng đáo hạn, hoặc khi chỉ số cổ phiếu không còn được sử dụng làm tài sản cơ sở, hoặc khi HNX xét thấy mẫu hợp đồng tương lai không còn phù hợp với điều kiện thị trường.

The best developers I know are willing to sacrifice a plan if the plan is no longer suitable or is discovered to be flawed.
Các lập trình viên giỏi nhất mà tôi biết sẵn sàng hy sinh một kế hoạch nếu nó không còn phù hợp hoặc phát hiện nó có những thiếu sót không thể khắc phục.

Accordingly, if we make the climate of the body produce the killing forces of autumn or winter, the body is no longer suitable for the growth of tumors.
Theo đó, nếu chúng ta làm cho khí hậu của cơ thể sản xuất các sức mạnh giết chóc của mùa thu hay mùa đông, cơ thể sẽ không còn phù hợp cho các khối u phát triển.

Because it will come sometime, your website grows to the level of the shared host package is no longer suitable, when you need more resources.
Vì sẽ đến lúc nào đó, website của bạn phát triển đến mức gói shared host không còn phù hợp nữa, lúc bạn cần nhiều tài nguyên hơn.

In Australia, like Europe, there will be fewer apples in 15 years, because the winter climate is no longer suitable for apple trees to survive.
Ở Úc, như ở châu Âu, hầu như sẽ không có quả táo sau 15 năm vì khí hậu mùa đông không còn phù hợp nữa cho cây táo.

It turned out that the German policy of playing on contradictions and of intimidation by means of the spectre of revolution has been exhausted and is no longer suitable in the new situation.
Hóa ra chính sách của Đức về trò chơi, trong sự mâu thuẫn và bị đe dọa bởi bóng ma của cuộc cách mạng, đã cạn kiệt và không còn phù hợp với tình huống mới.

Unfortunately, some old records are no longer suitable for use as intended due to a multitude of scratches or chips.
Thật không may, một số hồ sơ cũ không còn phù hợp để sử dụng như dự định do vô số vết trầy xước hoặc chip.

Some of them even decided to sign contracts with new employees or dismissed people who were no longer suitable.
Trong số đó thậm chí có cả quyết định ký hợp đồng với nhân viên mới, hoặc sa thải người không còn phù hợp.

The people, tell me, if the drops are overwintered at minus temperature, they are no longer suitable?
Mọi người, nói cho tôi biết, nếu những giọt nước đan xen ở nhiệt độ âm, chúng không còn phù hợp?

However, as I got older, I realised that these are no longer suitable for me.
Nhưng khi trưởng thành hơn, tôi nhận ra, những điều ấy không còn phù hợp với mình.

For Vietnam, the growth model based on the cheap labor force and natural resources was no longer suitable, the knowledge capital became a valuable input of production and business activities.
Đối với Việt Nam, mô hình tăng trưởng dựa trên lao động giá rẻ, tài nguyên thiên nhiên đã không còn thích hợp, nguồn vốn trí tuệ trở thành đầu vào quan trọng trong hoạt động sản xuất và kinh doanh.

Tire recycling, or rubber recycling, is the process of recycling waste tires that are no longer suitable for use on vehicles due to wear or irreparable damage.
Tái chế lốp xe, hoặc tái chế cao su, là quá trình tái chế lốp xe thải không còn phù hợp để sử dụng trên các phương tiện do hao mòn hoặc hư hỏng không thể khắc phục.

Even some practitioners who used to cooperate very well in the past started to say that I was no longer suitable to be the coordinator in Austria, because I was Chinese.
Ngay cả một số học viên đã từng hợp tác rất tốt trong quá khứ bắt đầu nói rằng tôi không còn phù hợp để trở thành điều phối viên ở Áo vì tôi là người Trung Quốc.

Tyre recycling, or rubber recycling, is the process of recycling waste tyres that are no longer suitable for use on vehicles due to wear or irreparable damage.
Máy tái chế lốp hoặc tái chế cao su là quá trình tái chế lốp xe' rằng không còn phù hợp để sử dụng trên xe do mặc hoặc thiệt hại không thể khắc phục.

However, some regulations in these legal documents and the law are no longer suitable to the current scientific advancements in HIV/AIDS prevention and treatment.
Tuy nhiên, một số các quy định trong các văn bản quy phạm pháp luật cũng như Luật phòng, chống HIV/ AIDS đã không còn phù hợp với những tiến bộ về khoa học trong dự phòng và điều trị HIV/ AIDS hiện nay.

In the years 1993- 1994, when Vietnam began to develop tall buildings, the small size piles are no longer suitable, some foreign contractors have put technology piling bored into Vietnam with very high construction costs.(drilling is about 200- 250 USD/ 1m long).
Những năm 1993- 1994, khi Việt Nam bắt đầu phát triển nhà cao tầng, các cọc kích thước nhỏ không còn phù hợp, một số nhà thầu nước ngoài đã đưa công nghệ cọc khoan nhồi vào Việt Nam với giá thành xây dựng rất cao( tiền công khoan khoảng 200- 250 USD/ 1m dài).

Comrade Xi Jinping, we feel that you do not possess the capabilities to lead the party and the nation into the future, and we believe that you are no longer suitable for the post of general secretary,” the letter stated.
Đồng chí Tập Cận Bình, chúng tôi cảm thấy rằng đồng chí không có khả năng để lãnh đạo đảng và đất nước trong tương lai, và chúng tôi tin rằng đồng chí không còn thích hợp cho chiếc ghế Tổng bí thư”, bức thư nêu.