IS NOT CARRIED OUT Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• không được thực hiện
• chưa được thực hiện

Ví dụ về việc sử dụng Is not carried out trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

If this work is not carried out.
Nếu công việc này chưa được thực hiện thì.

With a low calcium content(less than less than 10 mg%) or a pronounced skin reaction(swelling, erythema), treatment is not carried out.
Với hàm lượng canxi thấp( ít hơn 10 mg%) hoặc phản ứng da rõ rệt( sưng, ban đỏ), việc điều trị không được thực hiện.

But this threat is not carried out.
Tuy nhiên, lời đe dọa đó chưa được thực hiện.

In men, it is not carried out, as it is based on the menstrual cycle.
Ở nam giới, nó không được thực hiện, vì nó dựa trên chu kỳ kinh nguyệt.

But this threat is not carried out.
Tuy nhiên lời đe dọa này vẫn chưa được thực hiện.

Adjusting the water is not carried out- the pressure and/ or temperature of the water does not depend on the position of the lever.
Điều chỉnh nước không được thực hiện- áp lực và/ hoặc nhiệt độ của nước không phụ thuộc vào vị trí của đòn bẩy.

Choosing a highly critical piece of equipment can have a big effect, but can be risky if the TPM process is not carried out correctly.
Chọn một thiết bị cực kỳ quan trọng có thể ảnh hưởng lớn hơn nhưng có thể bị rủi ro nếu quy trình TPM không thực hiện đúng.

The procedure is not carried out in the presence of the following issues.
Thủ tục không được tiến hành với sự có mặt của các vấn đề sau.

Choosing a highly critical piece of equipment can have a crucial effect, but it can be risky if the TPM process is not carried out appropriately.
Việc chọn thiết bị quan trọng có tác động lớn nhưng có thể gây nguy hiểm nếu quá trình TPM không được thực hiện đúng cách.

If political repression is not carried out with the approval of the state, a section of government may still be responsible.
Nếu đàn áp chính trị không được thực hiện với sự chấp thuận của nhà nước, một bộ phận của chính phủ vẫn có thể chịu trách nhiệm.

Care is also advised here for shallow tanks if running at full intensity as coral can easily be burned if acclimation is not carried out properly.
Chăm sóc cũng được khuyên nên ở đây cho các bể cạn nếu chạy ở cường độ đầy đủ như san hô có thể dễ dàng được đốt cháy nếu thích nghi không được thực hiện đúng cách.

Removal of the affected areas of lung is not carried out at the common processes, severe degrees of respiratory and heart failure.
Loại bỏ các khu vực bị ảnh hưởng bởi bệnh lao phổi không được thực hiện với các quá trình phổ biến, mức độ nghiêm trọng của hô hấp và suy tim.

In the case of liver diseases, kidneys, accompanied by their functional insufficiency, correction of the dose and duration of application of eye drops Vigamox is not carried out.
Trong trường hợp có sự hiện diện của các bệnh về gan, thận, kèm theo sự thiếu hụt chức năng, điều chỉnh liều và thời gian áp dụng thuốc nhỏ mắt Vigamox không được thực hiện.

Separately allocated cybermobbing, which is not carried out with the direct interaction, and with the use of Internet resources.
Phân bổ không gian mạng được phân bổ riêng biệt, không được thực hiện với sự tương tác trực tiếp và với việc sử dụng tài nguyên Internet.

A European Commission spokesman said Wednesday that there could be serious consequences for E.U.- Ukraine relations if a serious review of the voting is not carried out.
Một phát ngôn viên Ủy hội châu Âu hôm nay nói rằng có thể có các hậu quả nghiêm trọng đối với quan hệ giữa Ukraina và Liên Hiệp châu Âu nếu không thực hiện một cuộc duyệt xét nghiêm túc.

In these cases, infection is not carried out by a mature individual, but at the stage of development of the tick in the stage of the larva.
Trong những trường hợp này, sự lây nhiễm được thực hiện không phải bởi một cá thể trưởng thành, mà ở giai đoạn phát triển của ve trong giai đoạn ấu trùng.

With the help of new methods of elderly patients have the opportunity to bone marrow transplantation, a few years ago, such a procedure is not carried out for people older than 50 years.
Với sự giúp đỡ của các phương pháp mới của bệnh nhân lớn tuổi có cơ hội để cấy ghép tủy xương, một vài năm trước đây, một thủ tục như vậy không được thực hiện cho những người trên 50 tuổi.

Even if the destruction of bedbugs is not carried out by Sanitary and Epidemiological Station, but another company, its representative is obliged to come to the site within a month or two after the work is done and check the result.
Ngay cả khi việc phá hủy rệp không được thực hiện bởi Trạm vệ sinh và dịch tễ học, nhưng bởi một công ty khác, đại diện của nó phải có một hoặc hai tháng sau khi công việc xuất hiện tại cơ sở và theo dõi kết quả thu được..

Before the use of the drug for the treatment of endometriosis, it is necessary to exclude pregnancy, since in the case of its presence the therapy of this pathology is not carried out.
Trước khi sử dụng thuốc để điều trị lạc nội mạc tử cung, cần phải loại trừ mang thai, vì trong trường hợp có sự hiện diện của nó, việc điều trị bệnh lý này không được thực hiện.

If the decision on the classification of goods accepted by the customs authority affects the amount of customs duties and taxes payable, the release of goods is not carried out until payment of customs duties and taxes additionally accrued in accordance with the decision of the customs body for the classification of goods.
Nếu cơ quan hải quan đã thông qua một quyết định về việc phân loại hàng hóa ảnh hưởng đến số lượng thuế hải quan phải nộp, thuế, phát hành của hàng hoá không được thực hiện trước khi nộp thuế hải quan và các loại thuế đánh giá bổ sung theo quyết định của cơ quan hải quan về việc phân loại hàng hoá.

These plans were not carried out due to Caesar's assassination.
Các kế hoạch này không được thực hiện do vụ ám sát Caesar.

Foreign trade was not carried out.
Thương mại quốc tế chưa được thực hiện.

However, the threat was not carried out.
Tuy nhiên, lời đe dọa đó chưa được thực hiện.

Freight and passenger operations are not carried out.
Vận tải hàng hóa và hành khách hoạt động không được thực hiện.

The use of sertaconazole during pregnancy and lactation was not carried out.
Việc sử dụng sertaconazole trong khi mang thai và cho con bú không được thực hiện.

Usually, herbal abortions, today, aren't carried out.
Thông thường, phá thai thảo dược, hôm nay, không được thực hiện.

However, the threats aren't carried out.
Tuy nhiên đe dọa vẫn chưa được thực hiện.

Usually, herbal abortions, today, aren't carried out.
Thông thường, phá thai thảo dược, hôm nay, không tiến hành được.

My orders were not carried out.
Lệnh của ta không được thực thi.

The plans were not carried out, but they were all discussed as serious proposals.
Ba kế hoạch này không được thực hiện, nhưng chúng đều được thảo luận như những đề xuất nghiêm túc.