IS NOT LEGALLY BINDING Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• không ràng buộc về mặt pháp lý

Ví dụ về việc sử dụng Is not legally binding trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Nevertheless, this vote only carries symbolic weight and is not legally binding.
Tuy nhiên, kết quả cuộc bỏ phiếu này chỉ mang tính biểu tượng và không ràng buộc về pháp lý.

However, the motion is not legally binding so it will remain up to Maruyama to decide whether to quit the House of Representatives.
Dù vậy, nghị quyết này không ràng buộc pháp lý nên Maruyama sẽ quyết định có rời khỏi Hạ viện hay không..

The column on the right side provides a short explanation of the terms of use and is not legally binding.
Cột bên phải cung cấp giải thích ngắn về các điều khoản sử dụng và không ràng buộc về mặt pháp lý.

This message-or its attachments, if applicable- is not legally binding upon Checkpoint Distribution B.V.
Thông báo này- hoặc tập tin đính kèm của nó, nếu có- không ràng buộc về mặt pháp lý đối với B& S Holland Trading Group B. V.

The translated version of the Terms and Conditions is for information purposes only and is not legally binding.
Các bản dịch của Điều Khoản và Điều Kiện chỉ dành cho mục đích thông tin và không ràng buộc về mặt pháp lý.

The ban is not legally binding, but shows that countries are stepping up toward combating illegal ivory trade.
Lệnh cấm này không ràng buộc về mặt pháp lý nhưng cho thấy các nước đang thúc đẩy hoạt động chống buôn bán ngà voi bất hợp pháp..

The International Code of Marketing of Breast-Milk Substitutes, sponsored by the World Health Organization and UNICEF, is not legally binding.
Bộ luật Quốc tế về các Sản phẩm sữa thay thế, được tài trợ bởi Tổ chức Y tế Thế giới và UNICEF, không ràng buộc pháp lý.

The agreement is not legally binding, and will not change Canada's migration policies, but it has become the focus for intense criticism from the country's right.
Thỏa thuận này không ràng buộc về mặt pháp lý và sẽ không thay đổi chính sách di cư của Canada, nhưng nó đã trở thành tâm điểm cho sự chỉ trích dữ dội.

In fact, the decision of the public prosecutor's office in Berlin, which was apparently based on highly distorted information, is not legally binding.
Trên thực tế, rõ ràng là, quyết định của Văn phòng công tố viên tại Berlin dựa trên thông tin bị bóp méo, không ràng buộc về mặt pháp lý.

The FATF guidance is not legally binding but can be very effective, as a nation that does not comply with it may be excluded from the global financial network.
Hướng dẫn của FATF không ràng buộc về mặt pháp lý nhưng có thể rất hiệu quả, vì một quốc gia không tuân thủ nó có thể bị loại khỏi mạng tài chính toàn cầu.

Keep in mind: it is acceptable to have an unofficial wedding reception or religious ceremony that is not legally binding abroad then come to the U.S. to be legally married.
Xin lưu ý: có thể chấp nhận tiệc cưới không chính thức hoặc lễ tôn giáo không ràng buộc pháp lý ở nước ngoài sau đó đến Hoa Kỳ để được kết hôn hợp pháp..

Since this area principally falls under the authority of the Holy See and the local bishop rather than the conference, the booklet may contain valuable suggestions but is not legally binding.
Bởi vì lĩnh vực này là chủ yếu thuộc thẩm quyền của Tòa thánh và Giám Mục địa phương, chứ không phải là Hội Đồng Giám Mục, tập sách có thể chứa các đề xuất có giá trị nhưng không ràng buộc về mặt pháp lý.

Wallace will say that the political declaration on the framework for the future partnership, which is not legally binding, will see Britain and the EU co-operate on areas like cyber-security, DNA exchange and extradition.
Wallace cho biết rằng khuôn khổ quan hệ đối tác trong tương lai sẽ không ràng buộc về mặt pháp lý giữa Anh và Liên minh Châu Âu trên các lĩnh vực như an ninh mạng, trao đổi DNA và tội phạm vượt biên.

This is not legally binding in the same way as an advance decision to refuse treatment, which allows you to make a decision now about which treatments you don't want to have in the future.
Điều này là không ràng buộc về mặt pháp lý trong cùng một cách như là một quyết định trước để từ chối điều trị, cho phép bạn thực hiện một quyết định về phương pháp điều trị mà bạn không muốn có trong tương lai.

The value is an estimate and is not legally binding and we and/or our service providers are not liable for any inaccuracies between the estimated jackpot and the actual jackpot.
Giá trị Jackpot là ước tính và không ràng buộc về mặt pháp lý và Nhà Cung Cấp và Nhà điều hành không chịu trách nhiệm cho bất kỳ sự không chính xác nào giữa giải Jackpot ước tính và giải Jackpot thực tế.

Even though it is not legally binding, the transition agreement is seen as important for May's government, which has been eager to offer assurances to businesses to help mitigate uncertainty over Brexit.
Mặc dù thỏa thuận chuyển đổi không ràng buộc pháp lý, nhưng nó được coi là một bước quan trọng cho chính phủ của Thủ tướng May, vốn rất nhiệt tình đưa ra cam kết với các doanh nghiệp để giúp giảm bớt sự bất ổn liên quan đến Brexit.

While the approval of the Global Compacts is not legally binding for countries, the cardinal said that he hoped they“will favor a different narrative,” which will take a step back from the often-heard“negative aspects” of migration and instead help foster further reflection on its positive impact.
Mặc dù việc thông qua Hiệp ước Toàn cầu không ràng buộc về mặt pháp lý đối với các quốc gia, ĐHY Parolin cho biết rằng ngài hy vọng họ“ sẽ ủng hộ một câu chuyện khác”, vốn sẽ lùi lại một bước so với“ những khía cạnh tiêu cực” thường được nghe về vấn đề di cư và thay vào đó giúp cổ võ việc tiếp tục phản ánh về những tác động tích cực của nó.

UNHRC resolutions are not legally binding but carry moral authority.
Nghị quyết của UNHRC không ràng buộc về mặt pháp lý nhưng mang thẩm quyền đạo đức.

Although 17 SDGS are not legally binding, governments are expected to take responsibility and create national conditions for their implementation.
Mặc dù SDG không ràng buộc về mặt pháp lý, các chính phủ được kỳ vọng sẽ nắm quyền và thiết lập khung quốc gia để đạt được 17 Mục tiêu.

These are not legally binding policy rules, but the government of Canada believes that the rules stated in the draft will have many benefits on the international reputation of the country.
Các chính sách này không ràng buộc về mặt pháp lý, nhưng theo dự thảo, Canada tin rằng việc triển khai các quy định này sẽ có tác động tích cực đến danh tiếng quốc tế của Canada này.

These policies are not legally binding, but according to the draft, Canada believes that implementing these regulations will have a positive impact on the country's international reputation.
Các chính sách này không ràng buộc về mặt pháp lý, nhưng theo dự thảo, Canada tin rằng việc triển khai các quy định này sẽ có tác động tích cực đến danh tiếng quốc tế của Canada này.

While the SDGs are not legally binding, governments are expected to take ownership and establish national frameworks for the achievement of the 17 Sustainable Development Goals.
Mặc dù SDG không ràng buộc về mặt pháp lý, các chính phủ được kỳ vọng sẽ nắm quyền và thiết lập khung quốc gia để đạt được 17 Mục tiêu.

Whereas the SDGs usually are not legally binding, governments are expected to take possession and set up nationwide frameworks for the achievement of the 17 Objectives.
Mặc dù SDG không ràng buộc về mặt pháp lý, các chính phủ được kỳ vọng sẽ nắm quyền và thiết lập khung quốc gia để đạt được 17 Mục tiêu.

Although the SDGs are not legally binding, it is assumed that governments will assume responsibility and create national mechanisms that contribute to the achievement of 17 goals.
Mặc dù SDG không ràng buộc về mặt pháp lý, các chính phủ được kỳ vọng sẽ nắm quyền và thiết lập khung quốc gia để đạt được 17 Mục tiêu.

Cadastral maps cannot show the current situation because for reasons of cost they can only be updated at fairly long intervals and cultural boundaries are not legally binding.
Bản đồ địa chính không thể hiển thị tình hình hiện tại vì lý do chi phí, chúng chỉ có thể được cập nhật trong khoảng thời gian khá dài và ranh giới văn hóa không ràng buộc về mặt pháp lý.

Following this landmark agreement however, opponents of the ban argued that the 1994 decision was not legally binding unless it actually became part of the Basel Convention through amendment.
Tuy nhiên, nó đã được lập luận rằng quyết định 1994 là không ràng buộc pháp lý trừ khi nó trở thành một phần của Công ước Basel thông qua sửa đổi.

Chinese Foreign Ministry spokesman Geng Shuang spoke at a daily news briefing in Beijing and stated that though the clauses in the bill are not legally binding they are a serious violation of the“one China” principle.
Phát biểu tại một cuộc họp báo ở Bắc Kinh, phát ngôn viên Bộ Ngoại giao Trung Quốc Cảnh Sảng nói mặc dù các điều khoản trong dự luật này không ràng buộc về mặt pháp lý, song chúng là một vi phạm nghiêm trọng đối với nguyên tắc" một Trung Quốc.".

Speaking at a daily news briefing in Beijing, Chinese Foreign Ministry spokesman Geng Shuang said though the clauses in the bill are not legally binding they are a serious violation of the"one China" principle.
Phát biểu tại một cuộc họp báo ở Bắc Kinh, phát ngôn viên Bộ Ngoại giao Trung Quốc Cảnh Sảng nói mặc dù các điều khoản trong dự luật này không ràng buộc về mặt pháp lý, song chúng là một vi phạm nghiêm trọng đối với nguyên tắc" một Trung Quốc.".